<****>****_title">26 MAART 2005. - **** besluit tot vaststelling van de officiële **** vertaling van de wet van 7 mei 2004Relevante gevonden documenten type wet prom. 07/05/2004 pub. 03/06/2004 numac 2004000264 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, de wet van 29 juli 1934 waarbij private milities verboden worden en de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective sluiten tot wijziging van de wet van 10 april 1990 op de ****, de **** en de interne bewakingsdiensten, de wet van 29 juli 1934 waarbij private milities verboden worden en de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective****><****>
**** ****, **** der ****, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze ****.****><****>Gelet op de wet van 31 december 1983Relevante gevonden documenten type wet prom. 31/12/1983 pub. 11/12/2007 numac 2007000934 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot hervorming der instellingen voor de **** ****, inzonderheid op artikel 76, § 1, 1°, en § 3, vervangen bij de wet van 18 juli 1990;****><****>Gelet op het ontwerp van officiële **** vertaling van de wet van 7 mei 2004Relevante gevonden documenten type wet prom. 07/05/2004 pub. 03/06/2004 numac 2004000264 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, de wet van 29 juli 1934 waarbij private milities verboden worden en de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective sluiten tot wijziging van de wet van 10 april 1990 op de ****, de **** en de interne bewakingsdiensten, de wet van 29 juli 1934 waarbij private milities verboden worden en de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective, opgemaakt door de **** **** voor **** vertaling bij het Adjunct-**** in ****;****><****>**** de voordracht van **** **** van **** Zaken, Hebben **** besloten en besluiten Wij : <****>****_article">Artikel 1.**** bij dit besluit gevoegde tekst is de officiële **** vertaling van de wet van 7 mei 2004Relevante gevonden documenten type wet prom. 07/05/2004 pub. 03/06/2004 numac 2004000264 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet tot wijziging van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, de wet van 29 juli 1934 waarbij private milities verboden worden en de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective sluiten tot wijziging van de wet van 10 april 1990 op de ****, de **** en de interne bewakingsdiensten, de wet van 29 juli 1934 waarbij private milities verboden worden en de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective. <****>****_article">Art. 2.Onze **** van **** **** is belast met de uitvoering van dit besluit.****><****>Gegeven te ****, 26 maart 2005.****><****>**** **** **** : De **** van **** ****, ****. ********><****> Bijlage ****DERALER **** DIENST **** ****_list">7. **** 2004 - **** **** **** des **** **** 10.April 1990 **** ****, **** **** interne ****, des **** **** 29. Juli 1934 **** das **** **** **** **** des **** **** 19. Juli 1991 **** **** des **** des **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** **** **** das **** **** **** **** **** es: **** **** - **** **** **** 1 - **** **** regelt **** in Artikel 78 der **** **** ****.****><****>**** **** - **** des **** **** 10. April 1990 **** ****, **** **** interne **** ****. 2 - **** **** des **** **** 10. April 1990 **** ****, **** **** interne ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10.****><****>Juni 2001, **** **** **** **** ****: "**** **** **** der privaten ****".****><****>Art. 3 - Artikel 1 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. In § 1 **** 1 ****.5 werden die **** "**** **** **** ****" **** die **** "**** ****, die der **** **** **** **** nicht" ****. ****_list">2. § 1 **** 1 **** wie **** ****: «*****» ****_list">3. In § 1 werden **** **** 1 **** **** 2 **** **** ****: « **** in **** 1 ****.5 **** **** **** nicht **** **** ****, **** **** den in Artikel 11 § 3 **** ****, **** werden.****><****>**** in **** 1 ****. 6 **** **** **** den **** **** ****, wie in Artikel 1353 des **** ****. **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** werden ****.****><****>**** in **** 1 ****. 7 **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****, **** **** **** **** **** **** werden. » ****_list">4. § 1 **** **** **** **** ****: «*****» ****_list">5. § 2 **** **** **** **** ****: « § 2 - **** **** **** **** **** des **** **** gilt **** ****, der **** **** **** **** **** **** **** den **** in **** **** in § 1 **** 1 ****.5 **** **** ****, **** er **** **** **** **** **** ****, in **** der in § 1 **** 1 ****. 1 bis 4, 6 **** 7 **** **** **** ****. » ****_list">6. **** **** **** wie **** ****: « § 6 - **** **** des **** **** **** man **** **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** ****, die **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** der ****, der **** **** der **** **** ****, ****, ****, ****, **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** 1 gilt nicht als **** **** ****: ****_list">1. das ****, dessen **** **** **** **** nicht als **** **** **** werden **** **** **** anderen **** ****, 2.die **** **** **** **** die ****. § 7 - **** **** **** **** **** **** des **** **** gilt **** ****, der anderen **** als **** **** **** den dort **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** dort **** ****, **** **** **** worden **** sein. § 8 - **** **** **** **** des **** **** gilt **** **** **** **** ****, die **** **** in **** **** die in den **** 1 **** 3 **** **** ****. § 9 - Als "****, die die **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****" **** **** des **** **** **** die **** **** alle ****, die **** **** der **** **** ****, die in den **** 1, 3, 6 **** 8 **** ****, **** **** **** **** ****. » Art. 4 - Artikel 2 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. In § 1 **** 1 werden die **** "**** **** des **** der ****" **** die **** "**** **** der **** **** des **** des **** des **** des **** ****, in dessen ****, des **** der ****" ****.****_list">2. In § 1 werden die **** 2, 3, 5 **** 6 ****.****_list">3. § 1 **** 7 **** § 1bis, **** der **** **** wie **** **** ****: « § 1bis - **** **** **** § 1 **** die internen ****, wie in Artikel 1 § 2 ****, nicht der in Artikel 2 § 1 **** ****: 1.**** **** die in Artikel 1 § 1 **** 1 ****. 5 **** 7 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** ****, ****_list">2. **** **** **** in Artikel 1 § 1 **** 1 ****.6 **** **** **** **** **** **** den **** **** **** ****.****><****>**** internen **** **** nicht den **** der Artikel 2 § 2, 3, 8 §§ 3 **** 7, 13, 14 **** 20. **** **** in ****. 1 **** **** **** **** **** nicht Artikel 11 **** 1 **** **** ).****><****>**** **** ****, die **** **** internen **** **** werden, **** nicht den **** **** **** 5 **** 1 ****. 5 **** **** 6 **** 1 ****. 5. **** **** in ****. 1 **** **** **** **** **** nicht Artikel 5 **** 1 ****. 2 **** **** 6 **** 1 ****. 2, **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** ****.****><****>**** **** die in ****. 1 **** 2 **** **** **** **** **** der ****: ****_list">****) des **** der ****, in der **** **** ****, ****) **** des **** der ****, in der **** **** beginnen, **** **** **** **** **** **** **** ****. **** beiden **** **** die **** des **** **** **** des **** der lokalen **** ****. » ****_list">4. § 2 **** **** **** **** ****: « § 2 - **** **** **** anderen als die in Artikel 1 § 1 **** **** ****, **** die **** die **** **** § 1 **** ****.**** **** **** **** die **** der in Artikel 1 § 3 **** **** **** werden **** die **** ****, die in Artikel 1 § 6 **** **** ****.****><****>**** **** die in Artikel 1 § 1 **** 1 ****. 1 bis 3 **** 5 bis 7 **** **** nicht **** ****-**** **** ****, es **** **** **** der **** des **** des ****. » Art. 5 - Artikel 4 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. **** **** 1 werden die **** "**** **** die **** **** des **** des **** **** **** ****" **** die **** "**** **** die **** **** des **** des **** **** des **** **** **** **** **** **** ****" ****.****_list">2. **** **** 2 bis 4 werden ****.****_list">3. **** **** **** **** **** 1 **** § 1.****_list">4. **** **** **** wie **** ****: « § 2 - **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** als **** **** ****, **** **** die ****, **** **** der **** **** des **** des **** des **** des **** ****, in dessen ****, des **** der **** **** **** des **** des **** **** **** ****. **** **** **** **** ****, **** **** **** **** des **** **** **** **** ****, **** das **** **** **** **** **** **** den **** **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** **** **** werden **** **** des **** **** **** der **** **** **** **** der **** **** **** ****. § 3 - **** **** die **** **** **** **** **** **** als **** **** ****, **** **** die **** **** des **** des **** **** **** ****.****><****>Der **** des **** **** die **** **** **** **** **** **** den **** **** **** **** ****. **** **** **** die **** ****, die **** der **** der **** **** ****. » Art. 6 - Artikel 4bis **** ****, **** **** das **** **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. **** **** **** **** § 2.****_list">2. Ein § 1 **** **** **** **** ****: « § 1 - **** der **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** den **** des **** **** **** den **** **** **** **** **** der **** **** **** der ****, **** **** **** ****, **** die das ****, der **** **** die **** **** ****, ****. **** der **** **** **** in **** ****, **** der **** des **** bei der **** des ****- **** **** die ****, die **** **** der **** **** **** **** der ****, **** die **** der **** ****, in **** **** der **** **** **** werden.****><****>**** **** **** die **** werden **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden, **** **** der **** als ****, die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden ****.****><****>**** **** **** die **** **** **** den **** **** **** 17 **** **** **** **** werden. **** **** **** **** **** des **** **** den **** **** **** **** **** werden. » Art. 7 - Artikel 5 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. **** **** **** **** **** 1 **** **** **** **** ****: « ****, die die **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, wie in Artikel 1 ****, ****, **** ****, die **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, das in Artikel 1 § 1 **** 1 ****.5 **** **** ****, ****, müssen **** **** ****: ». ****_list">2. **** **** 1 **** ****.1 **** **** **** ****: «*****» ****_list">3. **** **** 1 ****.8 **** das **** "****" **** das **** "****" ****. ****_list">4. **** **** 2 werden **** **** **** "****" **** **** **** "****" die **** "**** der ****" ****.****_list">5. **** **** **** **** **** **** ****: «*****» Art. 8 - Artikel 6 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. **** **** **** **** **** 1 werden die **** "**** ****, **** **** **** **** internen ****" **** die **** "**** ****, **** **** **** **** ****, wie in Artikel 1 ****," ****.****_list">2. **** **** 1 **** ****.1 wie **** ****: « 1. nicht, **** nicht **** ****, **** worden sein **** **** **** **** **** **** **** wegen **** ****, **** **** **** **** **** **** **** wegen **** ****, **** **** **** **** **** anderen **** wegen ****, ****, ****, ****, ****, ****, **** **** die ****, **** **** ****, die **** **** in den **** 379 bis 386ter des ****, in Artikel 259bis des ****, in den **** 280 **** 281 des ****, in den **** 323, 324 **** 324ter des ****, **** **** **** 24. **** 1921 **** den **** **** **** **** ****-, ****-, ****- **** **** **** **** in seinen ****, **** **** **** 3. **** 1933 **** die **** **** das **** **** **** **** **** den **** **** **** **** **** **** in seinen ****, **** **** **** 8. **** 1992 **** den **** des **** **** der **** **** **** **** **** **** **** 30. Juli 1981 **** **** **** ****, **** **** **** **** **** liegen.****><****>**** **** **** **** 1 **** ****, die in Artikel 1 **** 1 § 1 ****. 6 **** § 6 **** § 8 **** **** ****, nicht, **** nicht **** ****, **** worden sein **** **** ****- **** ****, die **** **** ****, **** **** **** ****.****><****>Bei ****, die **** **** **** **** **** **** **** **** **** worden ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** nicht ****.****><****>**** ****, die **** **** **** **** **** **** nicht **** ****, **** ****, die ****, die die **** **** des ****, des **** **** der **** ****, **** **** in **** **** ****.****><****>**** ****, der **** **** die **** **** ****, den **** des **** **** **** ****, **** es (er) (****) **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** nicht **** ****, **** **** **** ****, die **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** ein **** ****. » ****_list">3. **** **** 1 ****.5 **** **** **** **** "****" **** den **** "**** **** **** **** ****" das **** ", ****" ****. ****_list">4. **** **** 1 ****.8 **** das **** "****" **** das **** "****" **** werden die **** "**** ****" **** die **** "**** **** ****" ****. ****_list">5. **** **** 2 werden die **** "**** in **** 1 ****.2, 3, 5 **** 8 **** ****" **** die **** "**** in **** 1 ****. 2, 3 **** 5 **** ****" **** **** **** das **** "****" **** die **** "****, **** **** ****" ****. ****_list">6. **** 4 **** wie **** ****: «*****» ****_list">7. **** den **** 4 **** 5 werden **** **** ****: «*****» Art. 9 - Artikel 6bis **** ****, **** **** das **** **** 9. Juni 1999, **** **** 7, **** **** **** wie **** **** ****: « Art. 7 - § 1 - **** **** **** der ****, **** die in den **** 5 **** 6 **** **** **** müssen, **** **** **** des **** **** des **** **** ****.****><****>**** in **** 1 **** **** **** **** **** **** **** **** der ****, **** er **** ****, **** der **** bei den in **** 3 **** **** wegen **** **** ****, die **** **** **** werden, **** ****.****><****>**** **** **** je **** **** **** den in Artikel 16 **** 1**** **** **** **** der **** ****. § 2 - **** ****, die **** werden ****, **** **** ****- **** **** **** **** **** ****, die **** **** der **** **** **** 5 **** 1 ****. 4 **** 8 **** **** 6 **** 1 ****. 4 **** 8 **** **** ****.****><****>**** ****, die der in § 1 **** 1 **** **** **** ****, **** **** **** ein **** **** **** das ****, den **** **** die ****, **** das (den) (die) **** die in Artikel 1 **** **** ****, **** den **** **** des **** **** **** **** **** **** ****.****><****>**** ****, der **** **** die **** **** den in **** 1 **** **** in **** **** die ****, die es (er) (****) **** ****, ****, ob er **** **** **** **** **** der **** ins **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** 2 **** ****. » Art. 10 - Artikel 7 **** ****, **** **** das **** **** 10. Juni 2001, **** ****.****><****>Art. 11 - Artikel 8 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. § 1 **** **** **** **** ****: « § 1 - ****, die **** **** **** **** **** **** **** **** **** internen **** **** ****, **** **** **** **** der ****, ****: 1.**** **** **** der **** **** **** der **** **** **** ****, ****_list">2. das **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** worden ****. **** **** **** immer **** die **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. » ****_list">2. § 2 **** 6 **** ****.****_list">3. § 2 **** 7, der **** 6 ****, **** wie **** ****: « **** **** **** **** bei **** **** das **** **** **** **** **** **** **** ****.**** die **** **** **** **** in **** **** **** **** werden: ****_list">1. die in Artikel 1 § 1 **** 1 ****.4 bis 7 **** ****, ****_list">2. die in Artikel 1 § 1 **** 1 ****.1 **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** werden, ****_list">3. die in Artikel 1 §§ 3 **** 6 **** ****.» ****_list">4. § 3 **** 1 **** **** **** **** ****: « § 3 - ****, die die **** **** **** **** **** **** ****, wie in Artikel 1 ****, ****, **** ****, die die in Artikel 1 §§ 1, 3 **** 6 **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** in **** ****, **** in Artikel 1 § 1 **** 1 ****.5 bis 7 **** **** ****, müssen **** **** **** sein, deren **** **** **** des **** **** ****. **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** ****. » ****_list">5. In § 3 **** 2 werden **** **** **** "****" **** **** **** "****" die **** "**** **** des **** **** **** **** **** **** **** ****" ****.****_list">6. In § 3 **** 4 werden die **** "Artikel 1 des **** ****" **** die **** "Artikel 1 §§ 1 **** 3" ****.****_list">7. Ein § 3bis **** **** **** **** ****: « § 3bis - **** **** **** ****, die in Artikel 1 § 1 **** 1 ****.6 **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** worden **** in **** **** **** **** ****, den die **** **** **** die ****, **** der das **** **** **** **** **** ****, **** ****.****><****>**** der **** der in Artikel 1 § 1 **** 1 ****. 6 **** **** **** es der **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** ****, die **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****. » ****_list">8. § 4 **** **** **** **** ****: « § 4 - **** **** legt die **** **** **** ****, **** die ****, die **** **** interne **** bei der **** **** **** **** möchten, **** müssen. Der **** des **** **** die **** **** der **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** werden.****><****>**** **** **** nicht **** ****, die **** der **** **** **** werden, **** **** sein. » ****_list">9. § 5 **** 1 **** **** **** **** ****: « § 5 - **** **** **** die ****, **** **** **** ****, die die **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** müssen. **** **** **** **** **** den **** der in Artikel 1 § 1 **** § 3 **** **** ****, **** **** **** werden, **** **** **** **** **** ****. » ****_list">10. § 6 **** **** **** **** ****: « § 6 - **** **** der **** **** der **** **** **** ****, **** in **** ****: 1.bei **** ****, **** die **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, deren **** **** **** **** den **** **** der **** stören **** **** **** **** die **** der **** **** ****, ****, **** es **** **** **** handelt, die **** **** **** **** **** **** werden, **** der **** **** **** den **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****_list">2. bei **** ****, **** die **** **** **** ****, **** **** dort **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** die **** des **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** ein **** **** **** die **** der **** **** ****. **** in **** 1 **** **** **** den **** **** ****: ****_list">****) **** **** **** **** **** der in Artikel 1 § 1 **** 1 ****.5 **** **** **** werden, **** die in ****. 2 **** **** nicht **** **** **** werden ****, die **** **** **** **** 2 § 1bis ****. 1 ****. ****_list">****) **** werden **** **** **** **** **** wie die **** **** ****.****_list">****) **** **** **** **** werden, **** die **** **** **** der **** **** ****, **** in **** in **** 1 ****. 2 **** **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** **** ****, **** **** **** den **** **** **** **** **** **** **** ****, das (der) **** **** **** **** **** die dort **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** in **** **** worden ****. ****_list">****) **** **** **** **** **** **** **** der **** der **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, der ****, die **** bei **** **** in **** **** ****, ****, in **** in **** 1 ****.2 **** ****, **** der ****, die **** in **** **** ****. ****_list">****) **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** das **** **** der **** relevant ****.****_list">****) **** **** nicht systematisch ****, **** werden **** ****, **** **** des **** des ****, **** **** **** **** **** der **** **** **** **** die **** ****, **** **** **** in **** in **** 1 ****.1 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, in **** in **** 1 ****. 2 **** ****, **** **** ****.****><****>**** **** in **** 1 ****. 1 **** **** **** die **** ****, der **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** er **** **** **** **** **** **** **** **** anderen **** **** ****, den **** **** ****, **** die **** **** **** worden ****, ****. » ****_list">11. Ein § 6bis **** **** **** **** ****: « § 6bis - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, wie in Artikel 2 §§ 1 **** 2 des **** **** **** der **** **** **** **** des **** **** 15.**** 1993 **** **** **** **** **** **** **** **** des **** ****, den **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** bei **** ****, **** **** **** **** **** **** **** bei **** ****, **** **** **** ****, weder Zwang noch **** ****, **** **** des ****, der bei der **** des in Artikel 1 ****. 3 des **** **** 20. Juli 1990 **** die **** **** **** **** ****. » ****_list">12. § 8 **** wie **** ****: «*****» 13. **** **** **** wie **** ****: « § 10 - **** **** der Artikel 40bis.1 bis 3, 41.3.1 **** 2, 59.19 **** 2 **** 59.21 **** **** des **** **** **** 1.****><****>**** 1975 **** **** der **** **** **** die ****, die **** die **** **** ****, ****, ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** die **** der in Artikel 1 § 1 **** 1 ****. 7 **** **** **** ****. § 11 - **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** lassen, **** **** ****, **** kopieren **** **** ****, **** in **** **** **** **** **** nicht **** **** **** **** 2 § 1bis ****: ****_list">1. **** **** **** **** der ****, die **** **** der **** **** **** **** nicht **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, die in **** **** **** **** **** **** ****, **** das **** **** **** **** **** **** ein **** **** **** ****, 2.**** **** ****, **** die **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** 62 des **** **** 7. **** 1999 **** die ****, die **** **** den **** der **** **** worden ****.****><****>**** **** **** **** der **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** **** in **** **** ****, **** **** **** **** **** ****. **** **** **** ****, der **** der **** ****, den **** **** den **** ****, **** die **** die **** ****. » Art. 12 - Artikel 9 **** ****, **** **** die **** **** 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. § 1 **** **** **** **** ****: « § 1 - **** **** **** interne **** in Artikel 1 § 1 **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** ****: 1.**** **** **** **** in **** ****, den **** der lokalen ****, **** der die ****, in der die in Artikel 1 § 1 **** 1 ****. 1, 5 bis 7 **** **** **** werden, gehört, ****, **** es **** **** **** handelt, die **** **** **** **** **** ****, den **** die **** ****-****, ****_list">2. **** **** **** **** in **** **** **** **** **** der in Artikel 1 § 1 **** 1 ****.2 **** **** ****, in allen ****, **** **** **** **** in **** ****, den **** des ****.****><****>Der **** **** **** der ****, die **** **** **** ****, **** **** den **** **** **** halten **** **** **** des **** des ****, der **** **** verlangen ****. » ****_list">2. In § 2 werden die **** ", die **** das **** **** **** als **** **** ****," ****.****_list">3. § 3 **** **** **** **** ****: « § 3 - **** **** **** die **** **** **** ****, die die **** **** **** in **** der **** 1 **** 2 **** müssen.» ****_list">4. In § 4 werden die **** "****, interne ****, ****" **** die **** "****, **** **** ****, wie in Artikel 1 ****," ****. Art. 13 - **** Artikel 10 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, werden die **** "****, interne ****, ****, **** **** **** **** ****" **** die **** "****, **** **** ****, wie in Artikel 1 ****, **** **** **** ****, **** **** ****" ****.****><****>Art. 14 - Artikel 11 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. **** **** 1, der **** 1 **** § 1 ****, werden **** **** **** "****" **** den **** "**** internen ****" die **** ", **** **** ****" ****.****_list">2. **** **** 2, der **** 2 **** § 1 ****, werden die **** "**** **** internen ****" **** die **** "****, **** **** ****" ****.****_list">3. **** **** 3, der § 2 ****, **** das **** "****" **** das **** "****" ****.****_list">4. **** **** 4 **** 5 werden § 3, **** **** **** **** **** **** werden: « § 3 - **** in Artikel 1 § 1 **** 2 **** **** **** ****: 1.der **** **** ****, die **** **** der **** **** **** **** ****, **** das **** der **** nicht **** **** **** **** **** **** der **** der **** **** **** **** die internen **** **** **** die **** des **** des **** **** **** ****, ****_list">2. ****, **** **** **** ****, die den in **** 3 **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** bei **** der ****, in **** die **** ****, **** das **** **** **** ****, 3.**** ****, die der **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** ****, ****_list">4. **** der **** ****, die **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** des **** **** worden ****, **** **** die der **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** ****. **** in **** 2 ****. 2 **** **** **** den **** **** ****: ****_list">1. **** **** **** rein ****, **** **** **** ****.****_list">2. **** **** **** nicht **** **** **** betroffen.****_list">3. **** **** **** nicht **** ****, **** die **** **** **** der **** gestört sein ****. **** den in **** 2 ****. 2 bis 4 **** **** werden in **** **** die ****, in **** die **** **** werden ****, die **** **** **** die ****, **** deren die **** gilt, **** das ****, das den **** **** ****, ****.****><****>**** den in **** 2 ****. 1 bis 4 **** **** **** der **** **** das **** des ****, in **** die **** ****, **** **** **** **** **** **** des **** **** **** ****. » Art. 15 - Artikel 12 **** ****, **** **** das **** **** 9. Juni 1999, **** wie **** ****: ****_list">1. **** **** 1 **** 2 werden ****.****_list">2. **** **** 3, der **** **** ****, **** das **** "****" ****. Art. 16 - Artikel 13 **** **** **** **** die **** **** ****: «*****» Art. 17 - Artikel 14 **** ****, **** **** das **** **** 18. Juli 1997, **** wie **** ****: ****_list">1. **** **** 1 werden die **** "****- **** **** **** interne ****" **** die **** "****, **** **** ****, wie in Artikel 1 ****," ****.****_list">2. **** **** **** **** **** **** ****: «*****» Art. 18 - Artikel 15 **** ****, **** **** die **** **** 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. § 1 **** 1 **** **** **** **** ****: « § 1 - ****, die **** ****, **** **** **** **** die in Artikel 1 **** **** **** werden, **** **** **** **** **** der **** des **** ****, das **** der **** **** des ****, des **** **** der **** **** ****.» ****_list">2. In § 1 **** 2 werden die **** "**** ****, der interne **** **** das ****" **** die **** "**** ****, der **** **** die ****" ****.****_list">3. In § 2 werden die **** "bei ****" **** die **** "in **** **** die in Artikel 1 **** ****" ****.****_list">4. In § 3 werden **** den **** "nicht **** ****" **** den **** "**** **** nicht **** ****" die **** ", **** nicht **** **** **** ****" ****. Art. 19 - Artikel 16 **** ****, **** **** das **** **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. **** 2 **** ****.****_list">2. **** **** 3, der **** 2 ****, werden die **** "**** ****" **** die **** "**** ****, **** **** **** **** **** **** **** den ****, **** **** die in Artikel 1 **** **** **** werden" ****.****_list">3. **** **** 3, der **** 2 ****, **** **** 4 **** **** **** ****: « **** **** **** **** die **** **** **** ****, die **** **** **** die **** 2, 4 **** 8 §§ 1, 2, 5, 6, 6bis, 9 **** 11 **** die **** **** **** des **** ****.**** **** der **** **** die **** 2 **** 4, **** die **** binnen **** **** **** **** des **** **** **** des ****, **** **** die **** **** **** ****, **** **** in Artikel 19 § 2 **** **** **** **** werden. » ****_list">4. **** 5 **** **** **** **** ****: « **** **** **** **** des **** **** **** in Artikel 19 § 2 **** **** **** binnen **** **** **** werden. **** **** des **** **** ****: ****_list">1. den ****, 2.den **** des ****, **** der **** **** **** **** **** 8 § 2 **** 2 bis 5, Artikel 10 **** **** 11 ****, **** die **** **** **** **** **** ****. » Art. 20 - Artikel 17 **** 1 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997 **** 9. Juni 1999, **** wie **** ****: ****_list">1. ****.1 **** **** **** **** ****: «*****». ****_list">2. ****.3 **** ****.****><****>Art. 21 - Artikel 19 **** ****, **** **** die **** **** 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001 **** **** die **** **** **** 20. Juli 2000 **** 13. Juli 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. § 1 **** 1 **** **** **** **** ****: « § 1 - **** **** **** **** ****, die die **** des **** **** **** seiner **** nicht ****, **** die in Artikel 18 **** ****, ****: 1.**** **** **** werden, **** die der **** **** ****, der **** **** **** ein **** **** ****. 2. **** **** **** **** **** 25,00 bis 25.000,00 **** **** werden. » ****_list">2. **** **** 2 **** 3 **** § 1 werden die **** 4 **** 5 des **** **** 5, **** die **** "die ****, die **** **** die ****, die **** internen **** ****" **** die **** "die ****, die **** **** die ****, die **** **** ****" **** werden.****_list">3. § 2 **** 1 **** **** **** **** ****: « § 2 - **** **** **** die in den **** 16, 19 **** 20 **** **** ****.» ****_list">4. In § 2 **** 2 werden **** den **** "**** **** des" **** **** **** "****" die **** "in Artikel 16 **** 5 ****" **** **** **** das **** "****" **** die **** "**** ****" ****.****_list">5. § 3 **** 1, der der **** § 3 ****, **** **** **** **** ****: « § 3 - **** in § 2 **** 1 **** **** **** ****, ob **** **** **** **** ob **** **** **** **** werden ****.» ****_list">6. **** **** 2 **** 3 **** § 3 werden die **** 2 **** 3 des **** **** 5.****_list">7. Ein § 4 **** **** **** **** ****: « § 4 - **** **** **** **** **** per **** **** **** gebracht.**** der **** **** ****: ****_list">1. die **** **** **** **** die ****, **** die **** worden ****, 2.die ****, binnen der **** **** ein **** **** werden ****, ****_list">3. **** **** **** **** **** § 5 **** werden ****, **** der **** nicht **** **** ****.» ****_list">8. Ein § 5 **** ****, **** **** 1 wie **** ****: « § 5 - **** in § 2 **** 1 **** **** **** ****, ob **** **** **** **** ****, **** ****, der **** das **** ****, die **** **** worden ****, **** **** ****.» ****_list">9. **** **** § 4 **** 1 **** **** 6 des **** **** 5, **** die **** "****, der **** das **** ****" **** die **** "****, **** **** **** **** ****" **** werden.****_list">10. **** **** § 4 **** 2 **** **** 7 des **** **** 5, **** die **** "****, der **** das **** ****" **** die **** "****, **** **** **** **** ****" **** werden **** in den **** in ****.1 **** 2 die **** "der in § 2 **** ****" **** die **** "der in § 2 **** 1 **** **** ****" **** werden. ****_list">11. **** **** § 5 **** **** 8 des **** **** 5. Art. 22 - Artikel 20 § 3 **** ****, **** **** das **** **** 10. Juni 2001, **** wie **** ****: ****_list">1. **** ****.1 werden die **** "der **** **** **** ****" **** die **** "der in Artikel 19 § 2 **** 1 **** **** ****" ****. ****_list">2. **** ****.2 werden die **** "der in § 2 **** ****" **** die **** "der in Artikel 19 § 2 **** 1 **** **** ****" ****.****><****>Art. 23 - Artikel 22 **** ****, **** **** die **** **** 19. Juli 1991, 18. Juli 1997, 9. Juni 1999 **** 10. Juni 2001, **** **** **** **** ****: « § 7 - **** **** ****, die **** 1. **** 2003 **** ****, **** die das **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** des **** **** der **** des **** **** **** ****, **** **** den **** **** **** binnen zwei **** **** **** **** des In-**** des **** **** ****. § 8 - **** **** **** **** 5 **** 1 ****. 1 müssen die ****, die **** **** des In-**** des **** in Artikel 5 **** **** ****, **** **** ****: **** ****-**** des **** **** 7. **** 2004 **** **** des **** **** 10. April 1990 **** ****, **** **** interne ****, des **** **** 29.****><****>Juli 1934 **** das **** **** **** **** des **** **** 19.****><****>Juli 1991 **** **** des **** des **** nicht, **** nicht **** ****, **** worden sein **** **** **** **** **** **** **** wegen **** ****, **** **** **** **** **** **** **** wegen **** **** **** **** **** **** **** wegen ****, ****, ****, ****, ****, ****, **** **** die ****, **** **** ****, die **** **** in den **** 379 bis 386ter des ****, in Artikel 259bis des ****, in den **** 280 **** 281 des ****, in den **** 323, 324 **** 324ter des ****, **** **** **** 24. **** 1921 **** den **** **** **** **** ****-, ****-, ****- **** **** **** **** in seinen ****, **** **** **** 3. **** 1933 **** die **** **** das **** **** **** **** **** den **** **** **** **** **** **** in seinen ****, **** **** **** 8. **** 1992 **** den **** des **** **** der **** **** **** **** **** **** **** 30. Juli 1981 **** **** **** ****, **** **** **** **** **** liegen, **** **** ****-**** **** **** nicht, **** nicht **** ****, **** worden sein **** **** ****- **** ****, die **** **** **** **** **** ****. § 9 - **** **** des In-**** des in Artikel 7 § 1 **** 2 **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** der ****, **** er **** ****, **** der **** bei den in Artikel 7 **** 3 **** **** wegen **** **** **** ****, die **** **** **** **** die **** **** **** **** die **** des **** **** ****, **** ****. » **** **** - **** des **** **** 29. Juli 1934 **** das **** **** **** ****. 24 - Artikel 1 **** 2 des **** **** 29. Juli 1934 **** das **** **** ****, **** **** das **** **** 10. April 1990 **** ****, **** **** interne ****, **** **** **** **** ****: «*****» **** **** - **** des **** **** 19. Juli 1991 **** **** des **** des **** ****. 25 - Artikel 2 § 1 **** 1 des **** **** 19. Juli 1991 **** **** des **** des **** **** **** **** **** ****: «*****» **** **** - ****-**** Art. 26 - **** **** **** **** **** seiner **** **** **** **** in ****.****><****>**** **** das **** **** **** **** **** ****, **** es **** **** **** **** **** **** das **** **** **** ****.****><****>**** **** ****, den 7. **** 2004 **** **** **** wegen: **** **** der ****, **** ****. **** **** **** des ****, ****. **** **** **** der ****, ****. **** **** **** **** ****: **** **** der ****, **** ****. **** **** om te worden gevoegd bij **** besluit van 26 maart 2005.****><****>**** **** **** : De **** van **** ****, ****. ****