gepubliceerd op 27 februari 2007
Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële **** vertaling van het koninklijk besluit van 24 april 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 juni 1999 houdende uitvoering van de wet van 30 april 1999 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers, naar aanleiding van de verlenging van de overgangsbepalingen die werden ingevoerd bij de toetreding van nieuwe lidstaten tot de **** ****
<****>****_title">26 JANUARI 2007. - **** besluit tot vaststelling van de officiële **** vertaling van het koninklijk besluit van 24 april 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 juni 1999 houdende uitvoering van de wet van 30 april 1999 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers, naar aanleiding van de verlenging van de overgangsbepalingen die werden ingevoerd bij de toetreding van nieuwe lidstaten tot de **** ********><****>
**** ****, **** der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.****><****>Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de **** ****, inzonderheid op artikel 76, § 1, 1°, en § 3, vervangen bij de wet van 18 juli 1990;****><****>Gelet op het ontwerp van officiële **** vertaling van het koninklijk besluit van 24 april 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 juni 1999 houdende uitvoering van de wet van 30 april 1999 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers, naar aanleiding van de verlenging van de overgangsbepalingen die werden ingevoerd bij de toetreding van nieuwe lidstaten tot de **** ****, opgemaakt door de Centrale dienst voor **** vertaling bij het Adjunct-**** in ****;****><****>Op de voordracht van **** Minister van **** Zaken, Hebben **** besloten en besluiten Wij : <****>****_article">Artikel 1.**** bij dit besluit gevoegde tekst is de officiële **** vertaling van het koninklijk besluit van 24 april 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 juni 1999 houdende uitvoering van de wet van 30 april 1999 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers, naar aanleiding van de verlenging van de overgangsbepalingen die werden ingevoerd bij de toetreding van nieuwe lidstaten tot de **** ****. <****>****_article">Art. 2.Onze Minister van **** Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.****><****>Gegeven te ****, 26 januari 2007.****><****>**** **** **** : De Minister van **** ****, ****. ********><****> **** **** **** DIENST ****, **** **** **** **** ****_list">24. APRIL 2006 - **** **** **** **** des **** **** **** 9.Juni 1999 **** **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** **** **** **** **** die **** der ****, die **** des **** **** **** **** **** **** **** worden **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** ****, **** der Artikel 8 § 1 **** 19;****><****>**** des **** **** **** 9. Juni 1999 **** **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** ****, **** der Artikel 38**** **** 38****, **** **** den **** **** **** 12. April 2004 **** **** des **** **** **** 9. Juni 1999 **** **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** **** **** des **** **** **** **** **** ****;****><****>In der ****, **** der **** **** **** **** ****, **** **** ****, der **** ****, der **** ****, **** **** ****, der **** ****, ****, der **** ****, **** **** ****, **** **** der ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** **** (**** der **** ****) **** der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** **** **** den **** der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** **** **** der **** **** **** **** **** **** die ****, **** **** 16. April 2003 in **** **** **** **** das **** **** 16. **** 2004, die **** **** **** in **** **** der **** ****;****><****>**** der **** des **** **** 24. **** 2006;****><****>**** der ****, **** **** die ****, **** die **** **** zwei **** in **** **** die **** der **** **** **** der **** **** der **** **** **** 1. **** 2006 ****; **** der **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** der **** **** den Rat der **** **** **** der **** **** **** der **** **** **** 8. **** 2006 **** **** der **** **** des **** **** **** **** **** ****_list">24. **** 2006 **** **** werden ****;****, **** die **** **** **** **** 24. **** 2006 die **** in **** **** getroffen ****, **** **** **** intensive **** **** den **** **** war, **** in **** **** die **** **** **** der **** der **** der ****, **** die ein **** **** **** **** - **** ****, die **** **** der Regionen gehört -, **** der **** **** **** treffen ****; **** **** **** **** **** **** werden ****, **** alle **** **** werden **** **** den **** **** **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** **** das In-**** **** 1.****><****>**** 2006 **** treffen;****><****>**** des **** des **** ****. 40.173/1 **** 4. April 2006, **** in **** **** **** 84 § 1 ****. 2 der **** **** **** den ****;****><****>**** **** **** **** der **** **** **** der **** **** Minister, die **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****: Artikel 1 - In Artikel 38**** des **** **** **** 9. Juni 1999, **** **** den **** **** **** 12. April 2004, **** ein **** 3 **** **** **** ****: « § 3 - **** **** **** **** 8 **** die **** **** **** **** bei der **** der **** nicht ****, **** es **** **** **** der in Artikel 38ter § 1 **** **** handelt **** **** **** **** **** ****, **** die die **** **** **** die **** des **** **** ****, **** ein **** **** **** ****.****><****>**** die **** **** die **** **** **** ****, **** **** binnen **** **** **** der **** **** ****. **** **** der **** der **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****. **** **** gilt **** den **** bis **** **** der **** **** als **** **** ****. **** **** **** **** die **** **** elektronisch ****. **** **** **** in **** **** die **** ****, die **** **** den **** **** **** **** **** werden, werden **** **** **** der ****-**** ****; **** **** werden den **** **** der **** **** **** **** **** **** ****. » Art. 2 - Artikel 38**** **** ****, **** **** den **** **** **** 12. April 2004, **** **** **** **** ****: «*****» Art. 3 - Artikel 38**** **** ****, **** **** den **** **** **** 12. April 2004, **** **** **** **** ****: «*****» Art. 4 - **** **** **** **** 30. April 2006 in ****, **** **** **** **** 38**** § 3 **** 2, der **** 1. Juni 2006 in **** ****.****><****>Art. 5 - **** **** der **** **** **** der **** des **** **** ****.****><****>**** **** ****-de-****, den 24. April 2006 **** **** **** wegen: Der Minister der **** ****. **** **** om te worden gevoegd bij **** besluit van 26 januari 2007.****><****>**** **** **** : De Minister van **** ****, ****. ****
**** ****, **** der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.****><****>Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de **** ****, inzonderheid op artikel 76, § 1, 1°, en § 3, vervangen bij de wet van 18 juli 1990;****><****>Gelet op het ontwerp van officiële **** vertaling van het koninklijk besluit van 24 april 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 juni 1999 houdende uitvoering van de wet van 30 april 1999 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers, naar aanleiding van de verlenging van de overgangsbepalingen die werden ingevoerd bij de toetreding van nieuwe lidstaten tot de **** ****, opgemaakt door de Centrale dienst voor **** vertaling bij het Adjunct-**** in ****;****><****>Op de voordracht van **** Minister van **** Zaken, Hebben **** besloten en besluiten Wij : <****>****_article">Artikel 1.**** bij dit besluit gevoegde tekst is de officiële **** vertaling van het koninklijk besluit van 24 april 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 juni 1999 houdende uitvoering van de wet van 30 april 1999 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers, naar aanleiding van de verlenging van de overgangsbepalingen die werden ingevoerd bij de toetreding van nieuwe lidstaten tot de **** ****. <****>****_article">Art. 2.Onze Minister van **** Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.****><****>Gegeven te ****, 26 januari 2007.****><****>**** **** **** : De Minister van **** ****, ****. ********><****> **** **** **** DIENST ****, **** **** **** **** ****_list">24. APRIL 2006 - **** **** **** **** des **** **** **** 9.Juni 1999 **** **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** **** **** **** **** die **** der ****, die **** des **** **** **** **** **** **** **** worden **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** ****, **** der Artikel 8 § 1 **** 19;****><****>**** des **** **** **** 9. Juni 1999 **** **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** ****, **** der Artikel 38**** **** 38****, **** **** den **** **** **** 12. April 2004 **** **** des **** **** **** 9. Juni 1999 **** **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** **** **** des **** **** **** **** **** ****;****><****>In der ****, **** der **** **** **** **** ****, **** **** ****, der **** ****, der **** ****, **** **** ****, der **** ****, ****, der **** ****, **** **** ****, **** **** der ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** **** (**** der **** ****) **** der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** **** **** den **** der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** **** **** der **** **** **** **** **** **** die ****, **** **** 16. April 2003 in **** **** **** **** das **** **** 16. **** 2004, die **** **** **** in **** **** der **** ****;****><****>**** der **** des **** **** 24. **** 2006;****><****>**** der ****, **** **** die ****, **** die **** **** zwei **** in **** **** die **** der **** **** **** der **** **** der **** **** **** 1. **** 2006 ****; **** der **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** der **** **** den Rat der **** **** **** der **** **** **** der **** **** **** 8. **** 2006 **** **** der **** **** des **** **** **** **** **** ****_list">24. **** 2006 **** **** werden ****;****, **** die **** **** **** **** 24. **** 2006 die **** in **** **** getroffen ****, **** **** **** intensive **** **** den **** **** war, **** in **** **** die **** **** **** der **** der **** der ****, **** die ein **** **** **** **** - **** ****, die **** **** der Regionen gehört -, **** der **** **** **** treffen ****; **** **** **** **** **** **** werden ****, **** alle **** **** werden **** **** den **** **** **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** **** das In-**** **** 1.****><****>**** 2006 **** treffen;****><****>**** des **** des **** ****. 40.173/1 **** 4. April 2006, **** in **** **** **** 84 § 1 ****. 2 der **** **** **** den ****;****><****>**** **** **** **** der **** **** **** der **** **** Minister, die **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****: Artikel 1 - In Artikel 38**** des **** **** **** 9. Juni 1999, **** **** den **** **** **** 12. April 2004, **** ein **** 3 **** **** **** ****: « § 3 - **** **** **** **** 8 **** die **** **** **** **** bei der **** der **** nicht ****, **** es **** **** **** der in Artikel 38ter § 1 **** **** handelt **** **** **** **** **** ****, **** die die **** **** **** die **** des **** **** ****, **** ein **** **** **** ****.****><****>**** die **** **** die **** **** **** ****, **** **** binnen **** **** **** der **** **** ****. **** **** der **** der **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****. **** **** gilt **** den **** bis **** **** der **** **** als **** **** ****. **** **** **** **** die **** **** elektronisch ****. **** **** **** in **** **** die **** ****, die **** **** den **** **** **** **** **** werden, werden **** **** **** der ****-**** ****; **** **** werden den **** **** der **** **** **** **** **** **** ****. » Art. 2 - Artikel 38**** **** ****, **** **** den **** **** **** 12. April 2004, **** **** **** **** ****: «*****» Art. 3 - Artikel 38**** **** ****, **** **** den **** **** **** 12. April 2004, **** **** **** **** ****: «*****» Art. 4 - **** **** **** **** 30. April 2006 in ****, **** **** **** **** 38**** § 3 **** 2, der **** 1. Juni 2006 in **** ****.****><****>Art. 5 - **** **** der **** **** **** der **** des **** **** ****.****><****>**** **** ****-de-****, den 24. April 2006 **** **** **** wegen: Der Minister der **** ****. **** **** om te worden gevoegd bij **** besluit van 26 januari 2007.****><****>**** **** **** : De Minister van **** ****, ****. ****