19 DECEMBER 2003. - Koninklijk besluit tot regeling van de eigendomsoverdracht van de Staat naar de Franse Gemeenschap, van het sportcentrum « L'Hydrion » te Aarlen

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op de artikelen 2 en 127 van de Grondwet;

Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, gewijzigd bij de wet van 8 augustus 1988, inzonderheid op artikel 12;

Op de voordracht van Onze Eerste Minister, Onze Minister van Financiën en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.De Staat draagt aan de Franse Gemeenschap de volle eigendom over van de hierna vermelde onroerende goederen die het sportcentrum « L'Hydrion » te Aarlen vormen : Aarlen - 1e afdeling/Aarlen : perceel sectie A nr. 1521B - moeras « Naaswies » (5 ha 44 ca); perceel sectie A nr. 1519A - wei « Beidernaaswies » (2 ha 96 a 89 ca); perceel sectie A nr. 1523A - wei « Naaswies » (61 a 76 ca); perceel sectie A nr. 1515B6 - gebouw bijgenaamd « La Grange », rue de Schoppach 59 (4 a 35 ca).

Aarlen - 6e afdeling/Heinsch : sportinfrastructuur gelegen rue de l'Hydrion, perceel sectie C nr. 2322V - moeras « Alten Weyer » (2 ha 77 a 51 ca); perceel sectie C nr. 2336/02A - elektriciteitscabine, rue de l'Hydrion 108 (16 ca); perceel sectie C nr. 2322S - sportinfrastructuur, rue de l'Hydrion 106-108 (6 ha 78 a 37 ca); perceel sectie C nr. 2319S - huis, rue de l'Hydrion 114 (6 a 21 ca); perceel sectie C nr. 2319T - huis, rue de l'Hydrion 116 (12 a 58 ca); perceel sectie C nr. 2335/02A - weg « Alten Weyer » (18 a 70 ca); perceel sectie C nr. 2336/02C - weg « Alten Weyer » (55 a 99 ca); perceel sectie C nr. 2334R - bos « Alten Weyer » (54 a 91 ca); perceel sectie C nr. 1613/02B - weg « dépendance de Schoppach » (75 a 38 ca); perceel sectie C nr. 2322T - bos « Alten Weyer » (2 ha 1 a 20 ca).

Art. 2.De in artikel 1 vermelde goederen worden overgedragen in de staat waarin ze zich bevinden, met de actieve en passieve erfdienstbaarheden, de bijzondere lasten en verplichtingen verbonden aan hun verwerving, evenals de gebeurlijk aan derden toegestane rechten.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 4.Onze Eerste Minister en Onze Minister van Financiën zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Brussel, 19 december 2003.

ALBERT Van Koningswege : De Eerste Minister, G. VERHOFSTADT De Minister van Financiën, D. REYNDERS