Etaamb.openjustice.be
Koninklijk Besluit van 13 september 2004
gepubliceerd op 03 december 2004

Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor de Duitse rechtsterminologie

bron
federale overheidsdienst binnenlandse zaken
numac
2004000619
pub.
03/12/2004
prom.
13/09/2004
staatsblad
https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body(...)
Document Qrcode

13 SEPTEMBER 2004. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor de Duitse rechtsterminologie


ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, inzonderheid op artikel 77, vervangen bij de wet van 18 juli 1990;

Gelet op het koninklijk besluit van 26 januari 1998 betreffende de instelling en de werkwijze van de Commissie voor de Duitse rechtsterminologie;

Gelet op de oproepen tot de gegadigden, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad op 17 februari 2003 en 30 juli 2003;

Gelet op de vijf ingediende kandidaturen voor de drie te begeven mandaten;

Gelet op het advies, gegeven op 20 januari 2004 door de Adjunct-arrondissementscommissaris van Eupen-Malmedy-Sankt Vith, verantwoordelijk voor de Centrale Dienst voor Duitse Vertaling, over die verschillende kandidaturen;

Overwegende dat de voorgestelde kandidaten een bijzondere deskundigheid in juridische en wetgevingsaangelegenheden bezitten en dat zij blijk geven van een grondige kennis van de Duitse taal en de rechtsterminologie;

Overwegende dat zij zich respectievelijk kunnen beroepen op een opmerkelijke beroepservaring op het vlak van de jurisdictie, op administratief vlak en op het vlak van de taalvaardigheid; dat de Commissie op die manier zal kunnen beschikken over de kennis die deze kandidaten verworven hebben op gebieden die elkaar op nuttige wijze aanvullen;

Overwegende bovendien dat de Commissie voor Duitse rechtsterminologie mag beschouwd worden als een orgaan dat over een adviserende bevoegdheid beschikt dat onderworpen is aan de bepalingen van de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid;

Gelet op de aanvraag tot afwijking van bovengenoemde wet van 20 juli 1990 gericht op 29 maart 2004 aan de Minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen;

Gelet op het advies gegeven op 24 juni 2004 door de Minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen, volgens welk een afwijking van bovengenoemde wet van 20 juli 1990 volledig gegrond is;

Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.De heer Leo STANGHERLIN, de heer Leonhard NEYCKEN en de heer Björn BULLYNCK worden benoemd tot leden van de Commissie voor de Duitse rechtsterminologie voor een termijn van vier jaar.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2004.

Art. 3.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Kos, 13 september 2004.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Binnenlandse Zaken, P. DEWAEL

^