<****> FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN****><****>
12 SEPTEMBER 2007. - **** besluit tot wijziging, wat betreft de onderzoekers en de kaderleden, van het koninklijk besluit van 9 juni 1999 houdende uitvoering van de wet van 30 april 1999 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers. - **** vertaling****><****>
**** hierna volgende tekst is de **** vertaling van het koninklijk besluit van 12 september 2007 tot wijziging, wat betreft de onderzoekers en de kaderleden, van het koninklijk besluit van 9 juni 1999 houdende uitvoering van de wet van 30 april 1999 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers (Belgisch **** van 28 september 2007).****><****>Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale Dienst voor **** vertaling in ****.****><****>**** **** DIENST ****, **** **** **** **** ****_list">12. SEPTEMBER 2007 - **** **** **** ****, was **** **** **** ****, des **** **** **** 9.Juni 1999 **** **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** **** BERICHT **** DEN **** ****, der **** ****, der **** **** **** **** ****, **** **** ****, die **** **** **** die **** **** **** in **** **** ****.****><****>**** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** (2002) **** ****, bis 2010 3% **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** ****, **** die **** **** die **** **** ****. **** **** die **** **** **** das **** 2010, 700 000 **** **** ****. **** **** der **** müssen **** **** noch 300 000 **** **** **** werden. **** ****, **** **** 25 000 **** **** **** ****.****><****>**** **** in **** **** **** **** **** müssen **** **** **** **** werden, **** **** **** **** **** wie **** **** werden ****. **** **** **** **** die **** **** **** **** **** zwei **** in **** **** ein **** **** **** **** **** **** der **** **** ****. **** **** 2005/71/EG **** ein **** **** **** **** **** **** der **** **** (**** ****_list">3. November 2005 **** **** der **** **** ****) **** **** **** den 12.Oktober 2007 **** werden.****><****>In der **** des **** **** 12. Oktober 2005 **** **** der **** **** **** in die **** **** **** **** der **** **** **** die **** **** den ****, die **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** die **** die **** automatisch **** **** **** **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** **** **** des **** der **** in **** das **** **** 25. April 2007 **** **** des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** ****.****><****>**** **** den **** **** 1 **** in Artikel 17 der **** 2005/71/EG **** 12. Oktober 2005 **** ****, ****, **** die **** die **** die **** der **** **** ****-, ****- **** **** ****, **** in den **** **** **** **** **** **** bei der **** **** **** **** **** **** **** müssen, **** in Artikel 1 des **** ****, **** der **** die **** **** **** **** **** **** 9. Juni 1999 **** **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** **** ****.****><****>Artikel 2 **** **** **** **** die **** der **** des **** **** **** **** 9. Juni 1999 ****.****><****>In Nummer 12 **** der **** **** ****. **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****.****><****>**** **** der Art training on **** **** **** **** der **** ****, **** **** **** ****; **** **** **** nicht ****, **** **** **** **** **** in **** **** in **** **** ****.****><****>In Nummer 13 **** der **** **** ****, **** **** **** 14 § 1 ****. 3 des **** **** 20. September 1948 **** **** der **** verwiesen ****. **** betroffen **** die ****, die **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, der **** **** **** ****, **** ****.****><****>In Nummer 14 **** der **** **** ****. **** **** **** der **** des **** **** **** **** des **** **** ****. 187 **** 30. **** 1982 **** die **** **** ****. **** **** nicht ****, **** die ****, die **** **** **** 2 ****. 33 des **** **** **** 9. Juni 1999 **** ****, die **** **** ****, die **** **** **** **** **** in Artikel 2 ****. 12 **** **** **** **** **** ****.****><****>In Nummer 15 **** **** die **** des **** **** **** die Artikel 11 **** 12 des **** verwiesen.****><****>Artikel 3 **** **** **** werden die **** **** **** **** ****, die **** **** **** der **** **** ****. **** **** **** die **** betroffen.****><****>In Nummer 26 **** **** **** **** **** der **** **** **** **** ****. **** **** (Artikel 2 ****. ****_list">25) **** **** **** **** **** **** **** ****, die den **** **** **** ****.**** **** **** **** ****.****><****>**** **** der **** der **** **** **** die **** **** der **** in **** **** die **** **** **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** **** **** **** das **** der **** des **** der **** gelöst, in **** **** **** **** **** der **** **** der **** **** waren (Artikel 2 ****. 12 des **** **** **** **** 9. Juni 1999).****><****>In Nummer 27 **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, die **** **** kommen, **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** (**** **** pro ****).****><****>**** **** **** **** worden **** **** 1 ****. 4 des **** **** **** 20. **** 2007 **** **** **** **** **** **** 8 des **** (****) **** 27. **** 2006, in **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** das **** des "****" **** **** werden ****.****><****>In Nummer 28 **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** **** werden **** **** **** kommen, **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** (**** **** pro ****).****><****>**** **** **** **** worden **** **** 1 ****. 5 des **** **** **** 20. **** 2007 **** **** **** **** **** **** 8 des **** (****) **** 27. **** 2006, in **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** das **** des "****" **** **** werden ****.****><****>In Nummer 29 **** **** **** **** der **** **** **** ****, die **** **** **** der **** ****, der **** **** ****, **** **** **** ****, ****: - **** ****, **** **** ****, in **** **** **** **** **** ****, das **** **** **** ****, **** ****, - **** ****, **** **** **** **** **** **** werden, das nicht **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** in **** der **** **** **** **** **** **** **** 10 des **** **** **** 9. Juni 1999 **** ****. **** **** **** **** die **** der ****, des **** **** (****, ****, ****, **** **** ****), ****, **** **** der ****.****><****>**** **** gilt **** **** **** ****, deren **** **** als **** **** ****. **** ****, das die **** ****, **** die **** ****- **** **** **** **** **** des **** der **** **** der **** der ****, die in **** ****, ****. **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** ****.****><****>In Nummer 30 **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, die **** **** kommen, **** **** **** testen. **** **** **** **** die ****, die **** **** grossen **** **** **** **** werden, betroffen. **** **** **** **** **** **** **** **** ****, die in **** **** testen, die in ****, **** **** in den in Nummer 26 **** **** **** werden.****><****>**** **** **** **** ****.****><****>In Nummer 31 **** **** **** **** der **** **** **** ****, die **** **** **** werden **** ****- **** **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** **** **** des **** **** ****, **** gilt ****, **** die **** **** **** acht **** nicht ****, **** **** **** nicht **** **** **** **** ****.****><****>In Nummer 32 **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** als **** **** werden **** **** **** kommen, **** dringende **** **** **** ****, die **** **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** worden **** **** 1 ****. 3 des **** **** **** 20. **** 2007 **** **** **** **** **** **** 8 des **** (****) **** 27. **** 2006, in **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** das **** des "****" **** **** werden ****.****><****>In Nummer 33 **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** ****, **** **** **** **** das **** der in Artikel 2 ****. 12 des **** **** **** **** 9. Juni 1999 **** **** **** ****. **** **** **** **** nicht ****. **** ****, das die **** ****, die **** **** **** **** ****, **** ****, die **** **** **** **** **** der **** **** in **** **** ****.****><****>Artikel 4 **** **** **** **** **** 9 des **** **** **** **** 9. Juni 1999, in **** die **** **** **** **** ****, **** die die **** der **** nicht **** die **** **** **** **** des **** **** ****, **** ****.****><****>**** **** ****) **** der **** **** **** 1 ****. 9 ****. **** **** ****, **** es **** nicht **** **** "****, die (...) **** **** kommen, **** (...) **** **** **** (...) ****" handelt, **** **** **** "****, die (...) **** **** kommen, **** (...) **** **** **** (...) ****". **** **** gilt **** die **** ****, die **** die **** **** **** **** **** werden. **** kamen **** die **** **** **** **** in Betracht.****><****>**** **** **** **** **** **** des **** **** 2 ****. 31 **** 32, in **** **** **** ****. **** **** **** **** länger, **** es **** nicht **** **** acht **** **** ****, **** **** **** **** **** handelt.****><****>**** ****) **** **** **** die **** **** **** **** ****, die **** **** **** der **** ****, der **** **** ****, **** **** **** **** kommen **** die **** nicht in den **** **** **** 2 ****. 29 ****, **** in den **** **** **** **** der **** **** kommen: * **** **** die **** länger als **** **** ****: - **** der **** in **** in **** **** des **** **** **** **** **** **** - **** der **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 10 des **** **** **** 9. Juni 1999 (**** ****. 18) **** * ****, **** **** der **** der ****, ****: - das **** **** des **** **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 10 des **** **** **** 9. Juni 1999 (**** ****. 19) ****.****><****>Artikel 5 **** **** **** **** ****, **** die ****, in **** die **** **** **** **** der in Artikel 9 **** 1 ****. 18 **** 19 **** **** **** **** **** ****, nicht **** werden ****, **** **** **** **** **** ****.****><****>**** **** die ****, ****, der **** **** **** **** **** **** **** sein.****><****>Der Minister der **** ****. ********><****>****_list">12. SEPTEMBER 2007 - **** **** **** ****, was **** **** **** ****, des **** **** **** 9.Juni 1999 **** **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** ****, **** der Artikel 7 **** 8;****><****>**** des **** **** **** 9. Juni 1999 **** **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** ****, **** der Artikel 2 **** 9;****><****>**** der **** des **** **** **** **** **** 15. **** 2006 **** 14. **** 2007;****><****>**** der **** des **** **** 21. **** 2007;****><****>**** des **** **** **** des **** **** 22.****><****>**** 2007;****><****>**** des **** des **** **** 7. **** 2007, **** in **** **** **** 84 § 1 ****. 1 der **** **** **** den ****;****><****>**** **** **** **** der **** **** **** der **** **** ****, die **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****: Artikel 1 - **** **** **** **** die **** 2005/71/EG des **** **** 12. Oktober 2005 **** ein **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****.****><****>Art. 2 - Artikel 1 des **** **** **** 9. Juni 1999 **** **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** **** **** wie **** ****: « 12. ****: **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** ****, den **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****, ****_list">13. ****: die ****, die **** in Artikel 14 § 1 ****.3 des **** **** 20. September 1948 **** **** der **** **** **** ****, ****_list">14. ****: **** in Artikel 2 § 1 ****.5 **** ****) des **** 1992 **** **** **** **** **** **** **** **** in Artikel 2 § 1 ****. 5 **** ****) **** **** **** **** ****, ****, **** die **** **** **** die **** **** **** als **** in Artikel 12 des **** **** **** **** **** werden **** **** **** die **** **** **** die **** **** **** **** ****- **** **** **** der **** **** **** **** der **** der ****, der **** ****, **** in **** ****, ****, die **** **** **** **** **** **** ****/**** ****, die **** **** **** **** den **** in **** ****, ****, ****_list">15. ****: die **** der in den **** 11 **** 12 des **** **** **** ****/**** **** ****, die in **** **** **** **** **** ****.» Art. 3 - Artikel 2 **** **** **** wie **** ****: ****_list">****) **** 1 **** wie **** ****: «*****» ****_list">****) **** **** **** werden die **** "Artikel 2 **** 1 ****.4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17 **** 20" **** die **** "Artikel 2 **** 1 ****. 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 **** 33" ****.****><****>Art. 4 - Artikel 9 **** **** **** wie **** ****: ****_list">****) **** **** 1 ****.9: - werden die **** "**** **** ****" **** die **** "**** **** ****" ****, - werden **** **** **** "****" **** **** **** "****" die **** "**** ****" ****, ****_list">****) **** **** 1 ****.17 werden die **** "Artikel 2 **** 1 ****. 4, 6, 7, 12, 14, 15 **** 25" **** die **** "Artikel 2 **** 1 ****. 4, 6, 7, 12, 14, 15, 25 **** 26" ****, ****_list">****) **** 1 **** wie **** ****: «*****» Art. 5 - Artikel 16 **** 6 **** ****, **** **** den **** **** **** 6. **** 2003, **** wie **** ****: «*****».****><****>Art. 6 - **** **** der **** **** **** der **** des **** **** ****.****><****>**** **** ****, den 12. September 2007 **** **** **** wegen: Der Minister der **** ****. ****