<****> FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN****><****>
12 SEPTEMBER 2007. - **** besluit tot wijziging, wat betreft de onderzoekers en de kaderleden, van het koninklijk besluit van 9 juni 1999Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 09/06/1999 pub. 26/06/1999 numac 1999012496 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Koninklijk besluit houdende de uitvoering van de wet van 30 april 1999 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers sluiten houdende uitvoering van de wet van 30 april 1999 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers. - **** vertaling****><****>
**** hierna volgende tekst is de **** vertaling van het koninklijk besluit van 12 september 2007 tot wijziging, wat betreft de onderzoekers en de kaderleden, van het koninklijk besluit van 9 juni 1999Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 09/06/1999 pub. 26/06/1999 numac 1999012496 bron ministerie van tewerkstelling en arbeid Koninklijk besluit houdende de uitvoering van de wet van 30 april 1999 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers sluiten houdende uitvoering van de wet van 30 april 1999 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers (Belgisch **** van 28 september 2007).****><****>Deze vertaling is opgemaakt door de Centrale Dienst voor **** vertaling in ****.****><****>**** **** DIENST ****, **** **** **** **** ****_list">12. SEPTEMBER 2007 - **** **** **** ****, was **** **** **** ****, des **** **** **** 9.Juni 1999 **** **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** **** BERICHT **** DEN **** ****, der **** ****, der **** **** **** **** ****, **** **** ****, die **** **** **** die **** **** **** in **** **** ****.****><****>**** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** (2002) **** ****, bis 2010 3% **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** ****, **** die **** **** die **** **** ****. **** **** die **** **** **** das **** 2010, 700 000 **** **** ****. **** **** der **** müssen **** **** noch 300 000 **** **** **** werden. **** ****, **** **** 25 000 **** **** **** ****.****><****>**** **** in **** **** **** **** **** müssen **** **** **** **** werden, **** **** **** **** **** wie **** **** werden ****. **** **** **** **** die **** **** **** **** **** zwei **** in **** **** ein **** **** **** **** **** **** der **** **** ****. **** **** 2005/71/EG **** ein **** **** **** **** **** **** der **** **** (**** ****_list">3. November 2005 **** **** der **** **** ****) **** **** **** den 12.Oktober 2007 **** werden.****><****>In der **** des **** **** 12. Oktober 2005 **** **** der **** **** **** in die **** **** **** **** der **** **** **** die **** **** den ****, die **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** die **** die **** automatisch **** **** **** **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** **** **** des **** der **** in **** das **** **** 25. April 2007 **** **** des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** ****.****><****>**** **** den **** **** 1 **** in Artikel 17 der **** 2005/71/EG **** 12. Oktober 2005 **** ****, ****, **** die **** die **** die **** der **** **** ****-, ****- **** **** ****, **** in den **** **** **** **** **** **** bei der **** **** **** **** **** **** **** müssen, **** in Artikel 1 des **** ****, **** der **** die **** **** **** **** **** **** 9. Juni 1999 **** **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** **** ****.****><****>Artikel 2 **** **** **** **** die **** der **** des **** **** **** **** 9. Juni 1999 ****.****><****>In Nummer 12 **** der **** **** ****. **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****.****><****>**** **** der Art training on **** **** **** **** der **** ****, **** **** **** ****; **** **** **** nicht ****, **** **** **** **** **** in **** **** in **** **** ****.****><****>In Nummer 13 **** der **** **** ****, **** **** **** 14 § 1 ****. 3 des **** **** 20. September 1948 **** **** der **** verwiesen ****. **** betroffen **** die ****, die **** **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, der **** **** **** ****, **** ****.****><****>In Nummer 14 **** der **** **** ****. **** **** **** der **** des **** **** **** **** des **** **** ****. 187 **** 30. **** 1982 **** die **** **** ****. **** **** nicht ****, **** die ****, die **** **** **** 2 ****. 33 des **** **** **** 9. Juni 1999 **** ****, die **** **** ****, die **** **** **** **** **** in Artikel 2 ****. 12 **** **** **** **** **** ****.****><****>In Nummer 15 **** **** die **** des **** **** **** die Artikel 11 **** 12 des **** verwiesen.****><****>Artikel 3 **** **** **** werden die **** **** **** **** ****, die **** **** **** der **** **** ****. **** **** **** die **** betroffen.****><****>In Nummer 26 **** **** **** **** **** der **** **** **** **** ****. **** **** (Artikel 2 ****. ****_list">25) **** **** **** **** **** **** **** ****, die den **** **** **** ****.**** **** **** **** ****.****><****>**** **** der **** der **** **** **** die **** **** der **** in **** **** die **** **** **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** **** **** **** das **** der **** des **** der **** gelöst, in **** **** **** **** **** der **** **** der **** **** waren (Artikel 2 ****. 12 des **** **** **** **** 9. Juni 1999).****><****>In Nummer 27 **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, die **** **** kommen, **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** (**** **** pro ****).****><****>**** **** **** **** worden **** **** 1 ****. 4 des **** **** **** 20. **** 2007 **** **** **** **** **** **** 8 des **** (****) **** 27. **** 2006, in **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** das **** des "****" **** **** werden ****.****><****>In Nummer 28 **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** **** werden **** **** **** kommen, **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** (**** **** pro ****).****><****>**** **** **** **** worden **** **** 1 ****. 5 des **** **** **** 20. **** 2007 **** **** **** **** **** **** 8 des **** (****) **** 27. **** 2006, in **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** das **** des "****" **** **** werden ****.****><****>In Nummer 29 **** **** **** **** der **** **** **** ****, die **** **** **** der **** ****, der **** **** ****, **** **** **** ****, ****: - **** ****, **** **** ****, in **** **** **** **** **** ****, das **** **** **** ****, **** ****, - **** ****, **** **** **** **** **** **** werden, das nicht **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** in **** der **** **** **** **** **** **** **** 10 des **** **** **** 9. Juni 1999 **** ****. **** **** **** **** die **** der ****, des **** **** (****, ****, ****, **** **** ****), ****, **** **** der ****.****><****>**** **** gilt **** **** **** ****, deren **** **** als **** **** ****. **** ****, das die **** ****, **** die **** ****- **** **** **** **** **** des **** der **** **** der **** der ****, die in **** ****, ****. **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** ****.****><****>In Nummer 30 **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, die **** **** kommen, **** **** **** testen. **** **** **** **** die ****, die **** **** grossen **** **** **** **** werden, betroffen. **** **** **** **** **** **** **** **** ****, die in **** **** testen, die in ****, **** **** in den in Nummer 26 **** **** **** werden.****><****>**** **** **** **** ****.****><****>In Nummer 31 **** **** **** **** der **** **** **** ****, die **** **** **** werden **** ****- **** **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** **** **** des **** **** ****, **** gilt ****, **** die **** **** **** acht **** nicht ****, **** **** **** nicht **** **** **** **** ****.****><****>In Nummer 32 **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** als **** **** werden **** **** **** kommen, **** dringende **** **** **** ****, die **** **** **** **** ****.****><****>**** **** **** **** worden **** **** 1 ****. 3 des **** **** **** 20. **** 2007 **** **** **** **** **** **** 8 des **** (****) **** 27. **** 2006, in **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** das **** des "****" **** **** werden ****.****><****>In Nummer 33 **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, die **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** ****, **** **** **** **** das **** der in Artikel 2 ****. 12 des **** **** **** **** 9. Juni 1999 **** **** **** ****. **** **** **** **** nicht ****. **** ****, das die **** ****, die **** **** **** **** ****, **** ****, die **** **** **** **** **** der **** **** in **** **** ****.****><****>Artikel 4 **** **** **** **** **** 9 des **** **** **** **** 9. Juni 1999, in **** die **** **** **** **** ****, **** die die **** der **** nicht **** die **** **** **** **** des **** **** ****, **** ****.****><****>**** **** ****) **** der **** **** **** 1 ****. 9 ****. **** **** ****, **** es **** nicht **** **** "****, die (...) **** **** kommen, **** (...) **** **** **** (...) ****" handelt, **** **** **** "****, die (...) **** **** kommen, **** (...) **** **** **** (...) ****". **** **** gilt **** die **** ****, die **** die **** **** **** **** **** werden. **** kamen **** die **** **** **** **** in Betracht.****><****>**** **** **** **** **** **** des **** **** 2 ****. 31 **** 32, in **** **** **** ****. **** **** **** **** länger, **** es **** nicht **** **** acht **** **** ****, **** **** **** **** **** handelt.****><****>**** ****) **** **** **** die **** **** **** **** ****, die **** **** **** der **** ****, der **** **** ****, **** **** **** **** kommen **** die **** nicht in den **** **** **** 2 ****. 29 ****, **** in den **** **** **** **** der **** **** kommen: * **** **** die **** länger als **** **** ****: - **** der **** in **** in **** **** des **** **** **** **** **** **** - **** der **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 10 des **** **** **** 9. Juni 1999 (**** ****. 18) **** * ****, **** **** der **** der ****, ****: - das **** **** des **** **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 10 des **** **** **** 9. Juni 1999 (**** ****. 19) ****.****><****>Artikel 5 **** **** **** **** ****, **** die ****, in **** die **** **** **** **** der in Artikel 9 **** 1 ****. 18 **** 19 **** **** **** **** **** ****, nicht **** werden ****, **** **** **** **** **** ****.****><****>**** **** die ****, ****, der **** **** **** **** **** **** **** sein.****><****>Der Minister der **** ****. ********><****>****_list">12. SEPTEMBER 2007 - **** **** **** ****, was **** **** **** ****, des **** **** **** 9.Juni 1999 **** **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** ****, **** der Artikel 7 **** 8;****><****>**** des **** **** **** 9. Juni 1999 **** **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** ****, **** der Artikel 2 **** 9;****><****>**** der **** des **** **** **** **** **** 15. **** 2006 **** 14. **** 2007;****><****>**** der **** des **** **** 21. **** 2007;****><****>**** des **** **** **** des **** **** 22.****><****>**** 2007;****><****>**** des **** des **** **** 7. **** 2007, **** in **** **** **** 84 § 1 ****. 1 der **** **** **** den ****;****><****>**** **** **** **** der **** **** **** der **** **** ****, die **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****: Artikel 1 - **** **** **** **** die **** 2005/71/EG des **** **** 12. Oktober 2005 **** ein **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****.****><****>Art. 2 - Artikel 1 des **** **** **** 9. Juni 1999 **** **** des **** **** 30. April 1999 **** die **** **** **** **** wie **** ****: « 12. ****: **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** ****, den **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****, ****_list">13. ****: die ****, die **** in Artikel 14 § 1 ****.3 des **** **** 20. September 1948 **** **** der **** **** **** ****, ****_list">14. ****: **** in Artikel 2 § 1 ****.5 **** ****) des **** 1992 **** **** **** **** **** **** **** **** in Artikel 2 § 1 ****. 5 **** ****) **** **** **** **** ****, ****, **** die **** **** **** die **** **** **** als **** in Artikel 12 des **** **** **** **** **** werden **** **** **** die **** **** **** die **** **** **** **** ****- **** **** **** der **** **** **** **** der **** der ****, der **** ****, **** in **** ****, ****, die **** **** **** **** **** **** ****/**** ****, die **** **** **** **** den **** in **** ****, ****, ****_list">15. ****: die **** der in den **** 11 **** 12 des **** **** **** ****/**** **** ****, die in **** **** **** **** **** ****.» Art. 3 - Artikel 2 **** **** **** wie **** ****: ****_list">****) **** 1 **** wie **** ****: «*****» ****_list">****) **** **** **** werden die **** "Artikel 2 **** 1 ****.4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17 **** 20" **** die **** "Artikel 2 **** 1 ****. 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 **** 33" ****.****><****>Art. 4 - Artikel 9 **** **** **** wie **** ****: ****_list">****) **** **** 1 ****.9: - werden die **** "**** **** ****" **** die **** "**** **** ****" ****, - werden **** **** **** "****" **** **** **** "****" die **** "**** ****" ****, ****_list">****) **** **** 1 ****.17 werden die **** "Artikel 2 **** 1 ****. 4, 6, 7, 12, 14, 15 **** 25" **** die **** "Artikel 2 **** 1 ****. 4, 6, 7, 12, 14, 15, 25 **** 26" ****, ****_list">****) **** 1 **** wie **** ****: «*****» Art. 5 - Artikel 16 **** 6 **** ****, **** **** den **** **** **** 6. **** 2003, **** wie **** ****: «*****».****><****>Art. 6 - **** **** der **** **** **** der **** des **** **** ****.****><****>**** **** ****, den 12. September 2007 **** **** **** wegen: Der Minister der **** ****. ****