<****>****n ****ss="****_tit****">12 J****NU****RI 2004. - Konink****ijk ****s****uit tot v****stst****in**** v****n **** o****i****ië**** ****uits**** v****rt****in**** v****n r****m****nt****ir**** ****in****n tot wijzi****in**** v****n ****t konink****ijk ****s****uit v****n 9 juni 1999 ****ou****n**** uitvo****rin**** v****n **** w****t v****n 30 ****ri**** 1999 ****tr****n**** **** t****w****rkst****in**** v****n ****uit****n****n****s**** w****rkn****m****rs****n>****><****><****r> ****RT ****, Konin**** ****r ****n, ****n ****n ****i**** nu zijn ****n ****i****rn**** w****z****n ****n, Onz**** ****ro****t.****><****>****t o**** **** w****t v****n 31 ****m****r 1983 tot ****r****min**** ****r inst****in****n voor **** ****uitst****i**** ****m****ns****, inzon****r****i**** o**** ****rtik**** 76, § 1, 1°, ****n § 3, v****rv****n****n ****ij **** w****t v****n 18 ju****i 1990;****><****>****t o**** **** ontw****r****n v****n o****i****ië**** ****uits**** v****rt****in**** - v****n ****t konink****ijk ****s****uit v****n 6 ****ru****ri 2003 tot wijzi****in**** v****n ****t konink****ijk ****s****uit v****n 9 juni 1999 ****ou****n**** uitvo****rin**** v****n **** w****t v****n 30 ****ri**** 1999 ****tr****n**** **** t****w****rkst****in**** v****n ****uit****n****n****s**** w****rkn****m****rs, - v****n ****t konink****ijk ****s****uit v****n 9 m****rt 2003 tot wijzi****in**** v****n ****t konink****ijk ****s****uit v****n 9 juni 1999 ****ou****n**** uitvo****rin**** v****n **** w****t v****n 30 ****ri**** 1999 ****tr****n**** **** t****w****rkst****in**** v****n ****uit****n****n****s**** w****rkn****m****rs, o****m****kt ****oor **** ****ntr**** ****i****nst voor ****uits**** v****rt****in**** ****ij ****t ****jun****t-****rron****iss****m****nts****ommiss****ri****t in M****m****y;****><****>O**** **** voor****r****t v****n Onz**** Min****r v****n ****inn****n****n****s**** Z****k****n, ****n Wij ****s****ot****n ****n ****s****uit****n Wij : <****>****n ****ss="****_****rti****">****rtik**** 1.****n>**** ****ij ****it ****s****uit r****s****ti****v****ijk in ****ij****n 1 ****n 2 ****vo**** t****kst****n zijn **** o****i****ië**** ****uits**** v****rt****in**** : - v****n ****t konink****ijk ****s****uit v****n 6 ****ru****ri 2003 tot wijzi****in**** v****n ****t konink****ijk ****s****uit v****n 9 juni 1999 ****ou****n**** uitvo****rin**** v****n **** w****t v****n 30 ****ri**** 1999 ****tr****n**** **** t****w****rkst****in**** v****n ****uit****n****n****s**** w****rkn****m****rs; - v****n ****t konink****ijk ****s****uit v****n 9 m****rt 2003 tot wijzi****in**** v****n ****t konink****ijk ****s****uit v****n 9 juni 1999 ****ou****n**** uitvo****rin**** v****n **** w****t v****n 30 ****ri**** 1999 ****tr****n**** **** t****w****rkst****in**** v****n ****uit****n****n****s**** w****rkn****m****rs. <****>****n ****ss="****_****rti****">****rt. 2.****n>Onz**** Min****r v****n ****inn****n****n****s**** Z****k****n is ****st m****t **** uitvo****rin**** v****n ****it ****s****uit.****><****>****v****n t**** ****russ****, 12 j****nu****ri 2004.****><****>****RT V****n Konin****sw**** : **** Min****r v****n ****inn****n****n****s**** Z****k****n, ****. ****W********><****> ****ij**** 1 ****Ö****R****R Ö****NT****I****R ****I****NST ****S****Ä****TI****UN****, ****R****IT UN**** ****ZI**** KONZ****RTI****RUN**** ****n ****ss="****_****">6. ****RU****R 2003 - Köni****i****r ****r****ss ****r ****än****run**** ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9.****n>Juni 1999 ****r ****us****ü****run**** ****s ****s****tz****s **** 30. ****ri**** 1999 ü****r ****i**** ****s****ä****ti****un**** ****us****än****is****r ****r****itn****m****r ****RI****T ****N ****N KÖNI**** Sir****, Zi**** ****s ****ntwur****s **** ****s, ****nts****r****n**** ****m, w****s in ****r R****i****run****s****rk****ärun**** in S****n ****min****r****t**** V****r****in****un**** ****s****n ****, un**** unt****r ****rü****ksi****ti****un**** ****r ****rinzi****i****n, ****i**** ****r R****i****run****s****o****itik in S****n ****inw****n****run**** ****run**** ****i****n, j**** ****orm **** ****ürokr****ti**** **** ****r****i**** ****s ****n****s z**** ****r****itsm****rkt ****ür ****us****än****r **** v****rm****i****n, in****m ****i**** ****s****ri****t****n n**** ****in****m ****i**** ****uti****n ****s****ri****t****n ****r****its strukturi****r****n****n ****rinzi**** ****u****ut w****r****n, näm****i**** ****m ****rinzi**** ****s ****s****mm****n****n****s zwis****n ****u****nt****tsr****t un**** R****t ****u**** ****r****it.****><****>****u****run**** ****i****s****s ****rinzi****s **** ****s ****r st****i**** o****r ****r****kär**** ****r****kt****r ****s ****u****nt****tsr****ts ****in****s ****us****än****is****n St****ts****n****öri****n, ****r si**** **** ****u**** ****m ****is****n St****ts****i****t ****u****ä****t, ****r ****st****mt, wi**** ****i****t ****i****s**** ****r****n ****n**** z**** ****r****itsm****rkt ****n ****.****><****>****s ****t **** ****r****, **** v****rm****i****n, ****ss ****r****it****r, ****r****itn****m****r un**** R****ion****n (****i**** ****ür ****i**** ****usst****un**** ****r ****r****its****r****u****nis ****stän****i**** sin****) i****r**** ****n****r****i**** nutz****os v****r****u****n, **** ****in ****ntr**** ****u**** ****r****its****r****u****nis qu****si ****utom****tis**** ****i**** ****usst****un**** ****r ****ntr****t****n ****r****its****r****u****nis ****r ****o**** ****t.****><****>****u****run**** ****r ****n****n****n ****tr****tun****n **** ****o****n****s ****s****n: ****n ****ss="****_****">1. ****in ****r****kär****s ****u****nt****tsr****t ****t ****in ****r****nzt****s R****t ****u**** ****r****it ****r ****o****, ****ür ****s ****i**** ****ri**** ****r****n****un**** ****in****r ****r****its****r****u****nis **** ****r****or****r****i**** **** (****ü****ti**** ****ür ****in****n ****inzi****n ****r****it****r).****n> ****i****s****s ****rinzi**** ****t ****r ****o****, ****ss in ****rtik**** 9 ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999 ****r ****us****ü****run**** ****s ****s****tz****s **** 30. ****ri**** 1999 ü****r ****i**** ****s****ä****ti****un**** ****us****än****is****r ****r****itn****m****r ****r ****rtn****r ****s ****us****än****is****n St****ts****n****öri****n, ****m (****u****run**** ****in****r ****r****its****r****u****nis ****, ****s Stu****nt, ****s S****stän****i****r ****.) ****in ****u****nt****t ****ür ****r****nzt**** ****u****r ****st****tt****t o****r ****r****u****t ****, ****in****ü****t ****. ****n ****ss="****_****">2. ****in st****i****s ****u****nt****tsr****t (****u****nt****ts****r****u****nis ****ür un****r****nzt**** ****u****r) ****t ****i**** ****n****rk****nnun**** ****in****s R****ts ****u**** ****r****it **** ****r****iun**** **** ****r V****r****i****tun****, ****in**** ****r****its****r****u****nis **** ****ntr****n, ****r ****o****.****n> ****i****s****s ****r****its ****ür ****n****rk****nnt**** ****ü****t****in**** un**** ****ür ****r****n****n, ****i**** ****ür un****r****nzt**** ****u****r r****u****risi****rt sin****, ****n****w****n****t**** ****rinzi**** **** ****u**** j**** ****r****n ****us****w****it****t, ****i**** ****in ****u****nt****tsr****t ****ür un****r****nzt**** ****u****r ****r****ä****t (z**** ****is****i**** ****u****run**** **** ****rtik**** 10 ****s ****s****tz****s **** 15.****><****>****z****m****r 1980 - R****t ****u**** ****mi****i****n****s****mm****n****ü****run****). 3. ****ür ****in**** R****i**** **** Zwis****nsitu****tion****n (****r****n****n, ****i**** ****u**** ****in****n ****init****n ****s****uss ü****r ****s R****t ****u**** ****mi****i****n****s****mm****n****ü****run**** w****rt****n, ****ässi**** ****sy****su****n****, Stu****nt****n ****ür ****ö****st****ns 20 Stun****n ****r****it ****ro **** wä****r****n**** ****s S****u****j****r****s, ****rtn****r un**** min****rjä****ri**** Kin****r ****r ****i****om****tis****n un**** konsu****ris****n V****rtr****t****r un**** ****rtn****r ****r ****r****n****i****r **** ****ots****t****n ****.) **** ****s****n, ****in**** n****u**** ****r****its****r****u****nisk****t****ori**** **** s****n: ****i**** ****r****its****r****u****nis **** .****><****>M****rkm**** ****r ****r****its****r****u****nis **** ****, ****ss si**** ****ür j****n ****r****it****r ****ü****ti**** **** (wi**** ****i**** ****r****its****r****u****nis ****), j****o**** ****in**** ****ü****ti****k****its****u****r ****t, ****i**** **** ****rinzi**** ****u**** ****i**** ****ü****ti****k****its****u****r ****s ****u****nt****ts ****r****nzt ****, un**** ****ss si**** ****ür ****ö****st****ns ****in J****r ****ü****ti**** ****.****><****>****i****s****s Syst****m ****r****i****t****rt ****n R****ion****n ****i**** Kontro**** - ****i**** ****r****its****r****u****nis **** s****ät****st****ns **** ****u**** ****s J****r****s i****r****r ****usst****un**** ****nst****n**** ****in****s ****ntr****s ****u**** ****rn****u****run**** s****in, ****ss ****i**** R****ion****n ****i**** ****u****nt****tssitu****tion ****r ****tro****n****n syst****m****tis**** kontro****i****r****n könn****n - un**** v****r****in****t ****i**** ****u**** ****r ****r****it****r, **** si**** k****in**** ****r****its****r****u****nis m****r ****ntr****n müss****n. ****i**** ****tr****n****n ****r****itn****m****r w****r****n i****r****rs****its ****i****t****r ****in**** ****s****ä****ti****un**** ****in****n könn****n un**** w****r****n ****n ****n**** **** v****rs****i****n****n ****orm****n **** ****us****i****s****r****it ****n. ****n ****ss="****_****">4. ****i**** ****r****its****r****u****nis ****, ****i**** ****ür un****r****nzt**** ****u****r un**** ****ür j****n ****r****it****r ****ü****ti**** ****, ****i****t w****it****r****in ****st****n, ****in****t j****o**** k****in**** ****nw****n****un**** m****r ****u**** K****t****ori****n, ****i**** ****in****r ****n****r****n R****un**** unt****rst****n (****r****iun**** **** ****r ****r****its****r****u****nis).****n>****s **** ****uss****r****m ****s****n, ****ss ****i****j****ni****n ****i**** ****r****its****r****u****nis **** ****r****t****n könn****n, ****i**** ****r J****r**** ****r****it in ****n z****n J****r****n **** ****m ****ntr**** ****u**** ****r****its****r****u****nis ****t****n**** m****n könn****n (****rz****it müss****n ****i****s**** ****r J****r**** in ****m Z****itr**** un****t****r **** ****r ****i****i****un**** ****s ****ntr****s ****t****n**** ****m****t w****r****n). ****n ****ss="****_****">5. ****n****r**** ****än****run****n w****r****n no**** in ****i**** ****s****ri****t****n ****in****ü****t.****n>Si**** w****r****n in ****r n****o****n****n ****s****r****un**** ****r ****rtik**** ****r****t. ****n ****ss="****_****">6. ****i**** St****un****n****m**** ****s ****ir****ts ****ür ****i**** ****s****ä****ti****un**** ****us****än****is****r ****r****itn****m****r **** ****in****o****t ****r****n un**** s****in**** ****m****rkun****n sin**** ****rü****ksi****ti****t ****r****n.****n> ****s****r****un**** ****r ****rtik**** ****rtik**** 1 Zi**** ****i****s****r ****st****mun**** **** ****s, ****n « ****n ****u****nt****t » ****ür ****i**** ****nw****n****un**** ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999 ****r ****us****ü****run**** ****s ****s****tz****s **** 30. ****ri**** 1999 ü****r ****i**** ****s****ä****ti****un**** ****us****än****is****r ****r****itn****m****r n****u **** ****ini****r****n.****><****>****ur**** ****s ****in****ü****n ****r Wört****r « **** ****usn****m**** ****r ****u****nt****tssitu****tion ****s ****us****än****rs, ****m ****s ****r****u****t ****, si**** ****ür ****in****n Z****itr**** **** ****ö****st****ns ****r****i Mon****t****n **** Köni****r****i**** ****u****t****n » **** ****i****s**** n****u**** ****inition **** ****rtik**** 12 ****. 1 ****u****st**** ****) ****s ****s****tz****s **** 30. ****ri**** 1999 in ****ink****n**** ****r****t.****><****>****i**** in ****i****s****r ****st****mun**** ****n**** ****inition ****s « ****n ****u****nt****ts » ****i****t **** ****ür ****i**** ****nw****n****un**** ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 30. Juni 1999.****><****>**** ****r ****ur**** ****i**** n****u**** ****inition ****in****ü****rt****n ****r****n****n**** w****r****n ****i**** ****us****än****r ****us****s****oss****n, ****n****n ****r ****u****nt****t ****ür ****in****n Z****itr**** **** ****ö****st****ns ****r****i Mon****t****n ****r****u****t ****r****n ****, un****t****t ****r T****ts****, o**** si**** ****r ****s****i****t unt****r****i****n o****r **** ****r****it sin****.****><****>****i**** ****n**** ****inition st****mt **** ****in****r w****it****n ****u****ssun**** ****s « ****n ****u****nt****ts » ü****r****in. Si**** ****zi****t si**** in ****r T****t ****u**** ****o****n**** ****us****än****r: ****n ****us****än****r, ****m ****r ****u****nt****t ****u****run**** **** ****rtik**** 10 ****s ****s****tz****s **** 15. ****z****m****r 1980 ****st****tt****t ****, ****s ****isst ****n ****us****än****r, ****m n**** ****u**** ****in****s Z****itr****s **** ****in****m J****r ****ür ****i**** ****rü****un**** s****in****s ****ntr****s (****v****ntu**** **** ****r****i Mon****t**** v****r****än****rt) ****in**** ****s****ini****un**** ü****r ****i**** ****intr****un**** **** ****r****m****r (****R) **** R****m****n ****in****s ****u****nt****ts ****ür un****r****nzt**** ****u****r ****us****st****t ****r****n ****, ****n ****us****än****r, ****m ****s ****u****run**** **** ****rtik**** 14 ****s ****s****tz****s ****r****u****t ****, si**** ni****r****ss****n, ****s ****isst ****n ****us****än****r, ü****r ****ss****n ****ntr**** ****u**** Ni****r****ssun****s****r****u****nis ****osit**** ****un****n ****r****n **** un**** ****m ****in ****r****n****is ****ür ****us****än****r ****us****st****t ****r****n ****, ****n ****us****än****r, ****m ****in ****u****nt****t **** m****r ****s ****r****i Mon****t****n ****u****run**** **** ****rtik**** 9 o****r 58 ****s ****s****tz****s ****r****u****t ****, s****i ****s ****ür un****r****nzt**** ****u****r (****R o****n**** V****rm****rk) o****r ****ür ****r****nzt**** ****u****r (****R **** V****rm****rk « z****itw****i****i****r ****u****nt****t » - z**** ****is****i****: ****r****itn****m****r, Stu****nt****n, ****r****n****n, ****i**** unv****r****ir****t****t ****s****mm****n****n****n, ****us****än****r, ****n****n ****r ****u****nt****t **** R****m****n ****s ****ü****r****n****n S****utz****s ****r****u****t **** ****.), ****n ****us****än****r, ****m ****r ****u****nt****t ****äu****i**** ****r****u****t ****, wi**** ****n ****sy****w****r****r, ****ss****n ****sy****v****r****r****n no**** ni****t ****ur**** ****in**** vo****str****k****r**** ****nw****isun****, ****s St****ts****i****t **** v****r****ss****n, ****s****oss****n ****r****n **** (****s ****isst, ****s ni****t m****r ****nst****n**** ****in****s Wi****rs****ru****s **** ****u****s****i****n****r ****kun**** s****in k****nn), o****r ****n ****us****än****r, ****ür ****n ****r ****s****uss ****r ****u****nt****tsv****rw****i****run**** ****nst****n**** ****in****s R****sions****ntr****s **** (In****r ****in****r « ****n**** 35 »), ****n ****us****än****r, ****r In****r ****in****s ****r ****o****n****n ****ok****nt**** ****: ****n**** 15 (****u****nt****ts****s****ini****un****), ****n**** 33 (****u****nt****ts****ok****nt, ****s ****m Stu****nt****n, ****r s****in****n ****wö****n****i****n ****n**** in ****in****m N****rst****t ****t, ****us****st****t ****) o****r R****ri****run****s****s****ini****un****.****><****>****i**** ****us****än****r, ****i**** In****r ****in****r ****u****s****o****n****n ****nw****isun****, ****s St****ts****i****t **** v****r****ss****n, sin****, ****t****n ni****t ****s ****r****n****n **** ****m ****u****nt****t **** Sinn**** ****s ****i****n****n ****r****ss****s.****><****>****rtik**** 2 ****. 1 **** ****i****s****r ****st****mun**** **** ****in n****u****r **** **** ****r****iun**** **** ****r V****r****i****tun****, ****in**** ****r****its****r****u****nis **** ****sitz****n, ****in****ü****rt. ****i****s****r n****u**** **** **** unt****r ****u****st**** « ****) » ****s ****rtik****s ****u****nomm****n, wä****r****n**** unt****r ****u****st**** « ****) » ****in**** in ****n R****ts****s****ri****t****n ****r****its ****s****n**** ****r****iun**** ****u****ü****rt ****. Unt****r ****u****st**** « ****) » **** ****n ****us****än****is****n St****ts****n****öri****n, ****n****n in ****nw****n****un**** ****s ****s****tz****s **** ****n ****ss="****_****">15. ****z****m****r 1980 ****in ****u****nt****t ****ür un****r****nzt**** ****u****r ****r****u****t o****r ****st****tt****t ****, ****in**** ****r****iun**** ****wä****rt.****n>****st****mt**** K****t****ori****n **** ****us****än****is****n St****ts****n****öri****n w****r****n j****o**** **** ****i****s****r ****st****mun**** ****us****s****oss****n. ****i****s**** ****uss****i****ssun**** **** ****ur**** ****rün****t, ****ss ****mi****i****n****i****rn ****in****r ****r****n, ****i**** ****s R****t ****u**** ****mi****i****n****s****mm****n****ü****run**** ****rö****n****t ****t, ni****t m****r R****t**** in **** ****u**** ****r****itsmö****i****k****it****n ****rk****nnt w****r****n ****t****n ****s ****r ****r****n s****st.****><****>****i****r s****i j****o**** ****m****rkt, ****ss ****i**** **** ****r ****r****iun**** ****us****s****oss****n****n ****r****n****n ****nno**** ****i**** Mö****i****k****it ****n, **** ****in****r ****r****its****r****u****nis ****, ****r****n ****r****n****un**** v****r****in****t ****, **** ****r****it****n.****><****>****rtik**** 2 ****. 2 **** ****i****s****r ****st****mun**** **** ****rtik**** 2 ****. 14 ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999 ****än****rt.****><****>****s s****i ****r****n ****rinn****rt, ****ss ****s si**** **** ****in**** ****s****t****n**** ****s Urt****i****s V****n ****r ****st ****s ****ri****ts****o****s ****r ****uro****äis****n ****m****ins****t****n ****n****t.****><****>****i**** unt****r ****u****st**** « ****) » ****n****r****t**** ****än****run**** ****r****o****t ****u**** ****ntr**** ****r ****uro****äis****n ****, ****i**** ****r ****nsi****t ****, ****ss ****in ****s****ä****ti****un****sz****itr**** **** ****in****m J****r **** s****n ****r****it****r ****in**** **** str****n**** ****in****un**** **** Sinn**** ****s ****rwä****nt****n ****r****ss****s ****rst****t.****><****>****rtik**** 2 ****. 3 In ****i****s****m ****rtik**** **** ****in**** ****r****its ****st****n**** ****st****mun**** ****i****t ****än****rt. ****s ****in****ü****n ****r Wört****r « **** **** ****in****m **** ****us****n**** ****nsässi****n ****r****it****r ****s****ä****ti****t w****r****n » r****t****rti****t si**** in ****n****nun**** ****n ****n****r**** ****st****mun****n **** ****rtik**** 2 ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999 (z**** ****is****i****: ****i**** N****m****rn 9, 10, 11, 15).****><****>**** **** ****in V****rsä****nis ****o****n.****><****>****rtik**** 2 ****. 4 N****m****r 19 ****i****r ****st****t ****i**** ****än****run**** in ****r Str****i****un**** ****r Wört****r « ****i**** si**** **** in ****i****n ****u****t****n ». Zi**** ****i****s****r ****än****run**** **** ****s, Kin****rn ****us****än****is****r St****ts****n****öri****r, ****r****n ****u****nt****t i**** **** un**** ****n****n ****nü****r ****i**** ****us****ü****run**** ****r ****nt****rnun****sm****ssn****m**** ****us v****rs****i****n****n ****rün****n ****us****s****tzt ****r****n ****, **** ****rmö****i****n, i****r Stu****i**** ****kt**** ****s****tz****n. ****s ****n****t si**** ****u****tsä****i**** **** t****nis****n un**** ****ru****i****n Unt****rri****t, ****ür ****n **** ****ro****r****mm ****tri****s****r****ktik**** ****s****n sin****. ****s ****r****ktik**** **** o****i****toris**** s****in.****><****>****i****s**** ****st****mun**** ****in****usst ****i**** ****u****nt****tssitu****tion ****r ****tro****n****n k****in****sw****s.****><****>N****m****r 20 **** ****i****s****r ****st****mun****, ****i**** ****in**** n****u**** ****ormu****i****run**** **** ****rtik**** 2 ****. 20 ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999 ****, w****r****n ****i**** institution****n ****n****it****n ****ss****r wi****r****n.****><****>****s **** ni****t ****ür notw****n****i**** ****r****t****t ****r****n, in ****i****s****r ****st****mun**** ****in**** ****ö****st****u****r ****ür ****i**** ****s****ä****ti****un**** ****st****n. ****r w****rs****in****i**** ü****r****üssi**** V****rm****rk « **** R****m****n i****r****r j****w****i****i****n ****u****niss**** » ****t ****n V****r****i****nst, no****m****s ****r****n **** ****rinn****rn, ****ss ****s si**** ****i ****n in ****i****s****r ****st****mun**** ****rwä****nt****n V****r****in****run****n ni****t **** V****r****in****run****n in **** ****u**** ****r****itskrä****t**** ****n****n ****r****.****><****>N****m****r 21 ****ur**** ****i****s**** ****st****mun**** w****r****n in ****rtik**** 2 ****. 21 ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999 ****u****tsä****i**** ****o****n**** ****än****run****n ****n****r****t: - ****i**** **** ****in****r ****is****n ö****nt****i****n ****ör**** (****ö****r****st****t, ****ro****nz, ****m****in****, ****ö****ri****rt**** T****i****i****t****) ****s****ä****ti****t****n ****r****ktik****nt****n w****r****n ****u**** ****rwä****nt. - ****i**** ****st****mun**** in **** ****u**** ****i**** ****ö****st****u****r **** zwö**** Mon****t****n **** ****u****o****n. - ****sätz****i**** **** ****n **** ****in****r int****rn****tion****n Or****nis****tion ****s****ä****ti****t****n ****r****ktik****nt****n w****r****n in ****i****s****r ****st****mun**** ****u**** ****i**** **** R****m****n ****in****s **** ****i****s****r Or****nis****tion ****i****i****t****n ****ro****r****mms (z**** ****is****i**** ****R****-****o****r****mm ****r ****uro****äis****n ****) ****s****ä****ti****t****n ****r****ktik****nt****n ****rwä****nt.****><****>N****m****r 22 ****i**** ****ur**** ****i****s**** ****st****mun**** in ****rtik**** 2 ****. 22 ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999 ****n****r****t****n ****än****run****n ****n ****n ****i****n Zw****k wi**** ****i**** ****än****run****n **** ****rtik**** 2 ****. 3, un**** zw****r ****n min****rjä****ri****n Ju****n****i****n, ****r****n ****u****nt****t i**** ****, **** ****rmö****i****n, i****r**** ****r**** o****r ****i**** ****u**** ****us****i****un**** ****s****tz****n. ****i**** ****r****iun**** **** ****u**** Vo****jä****ri**** ****us****nt, **** si**** ****in**** **** ****m ****t****r **** ****tz****n J****r****n ****onn****n**** ****us****i****un**** vo****n****n könn****n.****><****>****r****in****, ****r****n ****u****nt****t **** ****, ****i****n s****stv****rstän****i**** w****it****r****in **** ****r V****r****i****tun**** ****r****it, ****in**** ****r****its****r****u****nis **** ****sitz****n, s****st w****nn si**** i****r**** ****r**** o****r i****r**** ****u**** ****us****i****un**** n**** ****m ****t****r **** ****tz****n J****r****n ****onn****n ****n.****><****>****i**** ****us****nun**** ****r ****r****iun**** ****u**** ****i**** ****u**** ****us****i****un**** **** ****n****s ****in**** ****ur**** ****i****s**** ****st****mun**** ****in****ü****rt**** N****u****it.****><****>****i****s**** ****st****mun**** ****zi****t si**** ****u**** ****r****n****n, ****i**** ****n ****in****r in****i****u****n ****ru****s****us****i****un**** **** ****tri**** t****i****n****m****n. ****n****r****rs****its **** si**** ****u**** ****u**** ****i**** « ****ru****s****in****r****itun****sv****rträ**** » ****nw****n****r s****in, w****nn ****i**** ****i****s****zü****i****n R****ts****s****ri****t****n in Kr****t tr****t****n.****><****>N****m****r 23 Zi**** ****i****s****r ****st****mun**** **** ****i**** ****wä****r****un**** ****r R****tssi****r****it ****r ****r****it****r un**** ****r ****r****itn****m****r, ****i**** ****r****its****un****n ****u**** ****m ****i****t ****in****r ****n****r****n ****stän****i****n ****ör**** ****r****rin****n ****s ****r ****ör****, ****i**** ****i**** ****r****its****r****u****nis o****r ****i**** ****s****ä****ti****un****s****r****u****nis ****us****st****t ****t. ****s ****n****t si**** ****i****r****i **** ****i**** ****s****tz****i**** ****stäti****un**** ****in****r ****n****n****n Situ****tion.****><****>****i**** ****u****o****n**** ****st****mun**** ****zi****t si**** ****u**** ****r****n****n, ****r****n Situ****tion r****u****risi****rt **** un**** ****n****n ****in ****u****nt****t ****ür un****r****nzt**** ****u****r ****r****u****t ****. ****i****s**** ****r****n****n ****ni****ss****n ****n ****i**** ****r****iun**** (si**** ****rtik**** 2 ****. 3 ****u****st**** ****) ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999, **** wi**** ****r ****ur**** ****rtik**** 2 ****. 1 ****s ****i****n****n ****r****ss****s ****än****rt ****).****><****>****s s****i ****r****n ****rinn****rt, ****ss ****i**** ****s****ä****ti****un****s****r****u****nis **** ****r****it****r ****i ****r ****ör**** ****ntr****t w****r****n ****, ****i**** ****stän****i**** ****ür ****n **** ****, ****n ****m ****r V****rtr**** ****us****ü****rt ****.****><****>****r ****ntr**** ****u**** ****r****its****r****u****nis **** o****r ****, ****r **** ****r****itn****m****r ****in****r****i****t ****, **** ****i ****r ****ör****, ****i**** ****ür ****n ****nsitz ****s ****r****itn****m****rs ****stän****i**** ****, ****in****r****i****t w****r****n.****><****>****rtik**** 2 ****. 5 N****m****r 24 Zi**** ****i****s****r ****st****mun**** **** ****s, ****i**** V****rw****tun****s****u**** ****r ****ok****n ****s****ä****ti****un****s****ntur****n (****) **** v****r****in****n.****><****>****s s****i ****r****n ****rinn****rt, ****ss ****r ****nw****n****un****s****r****i**** ****r ****-****s****ri****t****n **** ****m ****ro****r****mm****s****tz **** 2. J****nu****r 2001 in **** ****u**** ****i**** ****r****itn****m****r ****us****nt ****r****n **** un**** ****ss ****i**** ****us****nun**** ins****n****r**** ****st****mt**** K****t****ori****n **** ****us****än****rn, ****i**** ni****t **** ****vö****k****run****sr****r ****in****tr****n sin****, ****tri****t.****><****>N****m****r 25 ****i****s**** n****u**** ****r****iun**** **** ****in****ü****rt ****r****n, **** ****in****r ****itt**** ****r Un****rsität****n zw****ks ****ör****run**** ****r int****rn****tion****n Mo****i****ität ****r ****ost****oktor****n****n ****o**** **** ****n.****><****>****r ****ri**** « ****s****uss ****ür wiss****ns****t****i**** ****ors****un**** » **** ****us ****m St****u****rr****t.****><****>****rtik**** 2 ****. 6 **** ****i****s****r n****u****n ****st****mun**** **** v****r****ut****i****t, ****ss ****uss****r in ****n in ****n N****m****rn 19 un**** 22 ****u****st**** ****) ****rwä****nt****n ****ä****n ****i**** ****r****iun****n, ****i**** in ****rtik**** 2 ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999 ****u****zä****t sin****, ni****t ****nw****n****r sin****, w****nn ****nü****r ****n ****ünsti****t****n ****in ****init****r n****t****r ****s****uss in **** ****u**** i****r****n ****u****nt****t ****sst ****r****n ****.****><****>****i****s**** ****st****mun**** ****in****t m****n ****u**** in ****rtik**** 9 ****s ****i****n****n ****r****ss****s, in ****m ****r ****i**** ****run**** ****ür ****i**** V****rw****i****run**** ****r ****r****its****r****u****nis ****in****ü****t ****, un**** in ****rtik**** 10 (****nt**** ****r ****r****its****r****u****nis) wi****r.****><****>****s **** ü****ri****ns ü****r ****in Syst****m n****t, **** ****m ****rmö****i****t ****, ****n ****r****it****r **** in K****nntnis **** s****tz****n, ****ss ****i**** ****tr****n**** ****r****n si**** ****i****r ni****t **** ****u****ä****t.****><****>****rtik**** 3 **** ****i****s****r äuss****rst wi****ti****n ****st****mun**** **** ****in**** n****u**** ****rt ****r****its****r****u****nis, ****i**** ****r****its****r****u****nis ****, ****in****ü****rt.****><****>****i****s**** ****r****its****r****u****nis **** ****r****n****n, ****r****n ****u****nt****tsr****t ni****t un****r****nzt ****, ****rt****i****t w****r****n. ****s s****i****n j****o**** zw****kmässi****r, ****i**** K****t****ori****n ****u****zä****n, ****i**** ****t ****u**** ****i****s**** ****r****its****r****u****nis ****n, ****s ****in**** ****m****in**** R**** **** ****r****ss****n. Ni****t **** ****r****n****n, ****r****n ****u****nt****t ****r****nzt ****, ****n näm****i**** ****t ****u**** ****i****s**** ****r****its****r****u****nis. ****st****mt**** ****r****n****n, ****i**** ****ür ni****t in ****tr****t komm****n, w****r****n ****i**** Mö****i****k****it ****n, ****in**** ****r****its****r****u****nis **** **** ****r****iun**** **** ****r ****r****itsm****rktunt****rsu****un**** **** ****r****t****n.****><****>****rtik**** 4 In ****i****s****r ****st****mun**** **** ****r In****t ****r ****r****its****r****u****nis **** v****r****ut****i****t. ****s **** si**** in ****wiss****m Sinn**** **** ****in**** ****r****its****r****u****nis **** ****n****n, ****nn si**** **** ****ür sämt****i**** ****r****it****r ****ü****ti****, ****r **** ****r****nzt****r ****u****r ****n****si****ts ****s ****r****nzt****n ****u****nt****tsr****ts i****r****r ****ünsti****t****n.****><****>****uss****r****m ****t m****n ****s ****ür nöti**** ****r****t****t, ****r****n **** ****rinn****rn, ****ss ****i**** ****r****its****r****u****nis ni****t m****r ****ü****ti**** ****, w****nn i****r In****r s****in ****u****nt****tsr****t v****r****i****rt, o**** ****i****s**** ****räzision ****n****u ****s****n ni****t notw****n****i**** ****.****><****>****rtik**** 5 **** ****i****s****r ****st****mun**** **** ****rtik**** 9 ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9.****><****>Juni 1999 ****än****rt. In ****rtik**** 9 w****r****n ****i**** K****t****ori****n ****us****än****is****r ****r****itn****m****r ****u****zä****t, ****ür ****i**** ****i**** ****rt****i****un**** ****r ****s****ä****ti****un****s****r****u****nis un**** ****r ****r****its****r****u****nis **** ni****t ****r in ****rtik**** 8 ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999 ****rwä****nt****n R**** - ****s ****isst ****m ****st****n ****in****s M****n****s ****u**** ****m ****r****itsm****rkt - unt****r****r****n ****. ****ür ****i****s**** K****t****ori****n **** ****i**** ****rt****i****un**** ****r ****r****its****r****u****nis **** s****r ****r****i****t****rt.****><****>In N****m****r 1 w****r****n ****r K****t****ori****n ****u****o****n. ****s ****n****t si**** **** ****r****n****n, ****n****n ****i**** ****r****iun****, ****i**** ****rwä****nt **** in ****rtik**** 2 ****s****tz 1 ****. 3 ****u****st**** ****) ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999, wi**** ****r ****ur**** ****rtik**** 2 ****. 1 ****s ****i****n****n ****r****ss****s ****än****rt ****r****n ****, ****wä****rt **** (****u****nt****t ****ür un****r****nzt**** ****u****r) o****r ****i**** ****t ****u**** ****in**** ****r****its****r****u****nis **** ****n w****r****n (Stu****nt****n). ****s ****st****t ****m****o**** k****in ****run**** m****r, si**** ****i****r ****u****n****m****n.****><****>In ****. 2 **** ****o****n****s ****s****n: - ****r****ä****t ****r ****tr****n**** ****in****n ****ruttoj****r****s****o****n **** min****st****ns 31.073 ****uro (****ür 2003 ****ü****ti****r ****tr****), ****i****t ****i**** ****uti**** ****r****n****n**** **** ****r J****r****n ****nw****n****r. - ****in**** ****inzi**** V****r****än****run**** **** ****r J****r**** **** mö****i****. ****r ****r****it****r **** j****o**** ****w****is****n, ****ss ****r ****i**** **** ****r ****stän****i****n ****ör**** ****u****r****t**** V****r****i****tun****, ****i**** ****r ****n****äss****i**** ****r ****r****n****un**** ****r ****r****its****r****u****nis ****ür ****n ****rst****n Z****itr**** **** ****r J****r****n ****in****n****n ****, ****r****ü****t ****t. ****i****s**** V****r****i****tun**** ****zi****t si**** ****u**** ****i**** ****mü****un****n, ****i**** ****r ****r****it****r ****nstr****n****n ****, **** ****n ****n M****n**** ****n ****r****itskrä****t****n ****u**** ****m ****r****itsm****rkt ****n****käm****n un**** **** ****in**** v****r****ä****tnismässi**** V****rtr****tun**** ****r Risiko****ru****n in s****in****m Unt****rn****m****n **** ****rstr****n. - In ****w****i****un**** ****i****r**** un**** ****rn ****i**** ****s****ä****ti****un**** ni****t **** R****m****n ****in****r ****nts****n****un**** ****r****o****t, **** ****i**** z****it****i**** ****r****n****n**** ni****t ****nw****n****r, w****nn ****r ****r****itn****m****r St****ts****n****öri****r ****in****s ****n****s ****, ****s ****nwärt****r ****ür ****n ****i**** ****r ****uro****äis****n **** ****, o****r w****nn ****r ****in****n ****ruttoj****r****s****o****n **** min****st****ns 51.842 ****uro ****r****ä****t.****><****>In ****. 3 ****n****t ****s si**** **** ****in**** ****st****mun****, ****i**** ****s ****it****n**** ****r****n**** ****tri****t. In ****r ****r****is ****t si**** ****z****i****t, ****ss ****i**** Wört****r « in ****in****r Zw****i****ni****r****ssun**** o****r in ****in****m To****t****runt****rn****m****n ****in****r ****irm**** i****r****s ****n****s » ****in**** ****in****un**** ****rst****t****n, ****i**** s****w****r **** kontro****i****r****n w****r.****><****>In ****. 4 ****tri****t ****i**** ****u****o****n**** ****st****mun**** **** ****. 15 ****r****n****n, ****i**** O****r ****s M****ns****n****n****s sin****. ****i****s**** K****t****ori**** **** in ****i**** K****t****ori****n ****u****nomm****n, ****i**** ****t ****u**** ****i**** ****r****its****r****u****nis **** ****n.****><****>****i**** n****u**** ****st****mun**** ****tri****t Unt****r****tun****skünst****r. ****s s****i ****r****n ****rinn****rt, ****ss Unt****r****tun****skünst****r **** int****rn****tion****m Ru****, ****r****n ****u****nt****t ****r****i Mon****t**** ni****t ü****rst****i****t, **** ****r V****r****i****tun**** ****r****it sin****, ****in**** ****r****its****r****u****nis **** ****r****n****n (****rtik**** 2 ****. 17 ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999).****><****>Unt****r ****rü****ksi****ti****un**** ****r S****zi****ität ****r ku****tur****n ****i****i****tun****n, ****i**** ****s ****r****it****r ****u****tr****t****n (T****t****r, O****rn ****.), **** ****s ****s notw****n****i**** ****tr****t****t ****r****n, ****in****n Min****st****o****n****tr**** ****st****n, ****r k****in****r **** ****s ****rj****ni****, ****r ****ür ****o**** qu****i****izi****rt****s ****r****n**** ****r****or****r****i**** **** (****tr****, ****r m****n****s ****r ****s****n****n ****st****mun**** ****ür ****i****s**** K****t****ori**** ****r****itn****m****r ****nw****n****r wär****).****><****>****m 1. J****nu****r 2003 ****trä****t ****r ****s****n**** ****tr**** 25.921 ****uro.****><****>In ****. 4 ****n****t ****s si**** ****i ****n N****m****rn 16 un**** 17 **** ****r****n****n, ****r****n ****u****nt****tsr****t ****r****nzt o****r ****r un****r****nzt ****, ****u**** ****i**** ****rtik**** 2 ****. 3 ****u****st**** ****) ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999 j****o**** ni****t ****nw****n****r **** (si**** ****rtik**** 2 ****. 1 ****s ****i****n****n ****r****ss****s) un**** ****ür ****i****, wi**** ****s ****us ****n ****r****äut****run****n **** ****rtik**** 2 ****. 1 ****r****t, ni****t ****s****n ****, ****in**** ****r****its****r****u****nis **** **** ****rt****i****n.****><****>****i**** ****u****o****n****n ****st****mun****n (****r ****uti**** ****rtik**** 9 ****. 16 un**** 17) ****tr****n K****t****ori****n, ****i**** in ****i**** K****t****ori****n ****u****nomm****n sin****, ****i**** ****t ****u**** ****in**** ****r****its****r****u****nis **** ****n (si**** ****rtik**** 7 ****s ****i****n****n ****r****ss****s).****><****>****rtik**** 6 ****i****s**** n****u**** ****st****mun**** ****tri****t ****i**** ****rt****i****un**** ****r ****r****its****r****u****nis ****. Unt****r ****rü****ksi****ti****un**** ****r in ****rtik**** 2 ****. 1 ****s ****i****n****n ****r****ss****s ****in****ü****rt****n ****r****iun**** (****u****nt****t ****ür un****r****nzt**** ****u****r) w****r****n ni****t m****r sämt****i**** ****ä**** ****r ****rt****i****un**** ****r ****r****its****r****u****nis **** ****u****run**** ****s ****u****nt****ts o****r ****s V****rw****n****ts****tsv****r****ä****tniss****s ****u****zä****t. **** ****i**** ****rt****i****un**** ****r ****r****its****r****u****nis **** ****u****run**** ****r ****r****it **** ****i****t****n ****r****n.****><****>****s **** **** ****m****rk****n, ****ss ****s ****nwärti**** **** Min****ri**** ****s Inn****rn ü****i**** ****, ****ss ****i**** ****rt****i****un**** ****r ****r****its****r****u****nis **** ****s R****t ****u**** un****r****nzt****n ****u****nt****t **** si**** ****rin****t, ****ss ****r In****r ****u****run**** ****r ****ur**** ****i****n****n ****r****ss ****in****ü****rt****n ****st****mun****n **** ****r V****r****i****tun**** ****r****it ****, ****in**** ****r****its****r****u****nis **** ****n.****><****>N****n ****r T****ts****, ****ss ****s si**** ****i****r****i **** **** ****in****nsw****is**** ****n****t, ****i**** än****rn k****nn, s****int ****s ****n****r****t, ****i**** ****r****its****r****u****nis **** ****o**** **** ****t****n, **** ****s ****n****nst****n m****n****m**** s****wi****ri**** s****in könnt**** **** ü****r****rü****n, o**** ****i**** ****in****un****n, ****i**** ****ür ****i**** ****rt****i****un**** ****i****s****r ****r****its****r****u****nis ****t****n, ****r****ü****t sin****.****><****>**** ****tzt****n ****s****tz ****s ****s****n****n ****rtik****s **** **** V****r****i**** z**** ****st****n****n T****t ****o****n****s ni****t m****r ü****rnomm****n: ****i**** ****r****its****r****u****nis, ****i**** Stu****nt****n ****rt****i****t ****, **** ****i****s**** ****t ****u**** ****i**** ****r****its****r****u****nis **** ****n, ****i**** j****o**** k****in ****t ****u**** ****i**** ****r****its****r****u****nis **** ****i****t, ****u****st**** ****) ****s n****u****n ****rtik****s ****rs****tzt ****n ****u****st****n ****) ****s ****uti****n ****rtik****s 18 ****. 3 (****mi****i****n****i****r).****><****>****nwärti**** sin**** ****i**** ****st****mun****n in **** ****u**** ****i**** ****r****its****r****u****nis **** in ****n ****rtik****n 16, 17 un**** 18 ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999 ****u****nomm****n. **** ****i****n****n ****ntwur**** ****tri****t **** no**** ****in ****rtik**** ****i****s**** ****r****its****r****u****nis, **** ****i**** ****nz**** ****ä****, in ****n****n ****i**** ****r****its****r****u****nis **** ****rt****i****t ****, v****rrin****rt ****r****n ****.****><****>****rtik**** 7 In ****i****s****m ****rtik**** **** ****in n****u****r ****s****nitt ****i**** ****r****its****r****u****nis **** ****in****ü****rt, ****r ****i**** ****rtik**** 17 un**** 18 ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9.****><****>Juni 1999 ****rs****tzt. ****i**** ****st****n****n ****rtik**** 17 un**** 18 ****tr****n ****i**** ****r****its****r****u****nis ****. **** n****u****n ****rtik**** 17 w****r****n ****i**** K****t****ori****n ****us****än****is****r St****ts****n****öri****r, ****i**** ****t ****u**** ****in**** ****r****its****r****u****nis **** ****n, ****u****zä****t. Wi**** ****r****its o****n ****rwä****nt, ****n****t ****s si**** **** ****r****n****n, ****r****n ****u****nt****t ni****t un****r****nzt ****.****><****>N****m****r 1 ****tri****t ****i**** ****sy****w****r****r un**** r****t ****in**** ****n****n****it, ****i**** ****rz****it ****ur**** Run****s****r****i****n ****n****t ****. ****nwärti**** ****st****t ****ür ****sy****w****r****r ****u****run**** ****r ****rwä****nt****n Run****s****r****i****n ****i**** Mö****i****k****it, ****u****run**** ****in****r ****äu****i****n ****s****ä****ti****un****s****r****u****nis, ****i**** **** ****ür ****in****n ****r****it****r ****ü****ti**** ****, ****s****ä****ti****t **** w****r****n.****><****>In ****. 2 ****n****t ****s si**** **** ****r****n****n, ****i**** O****r ****s M****ns****n****n****s sin****. ****rz****it ****i****t ****ür ****i****s**** ****r****n****n ****ntw****r ****r ****uti**** ****rtik**** 9 ****. 15 ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999 (****u****o****n ****ur**** ****i****n****n ****r****ss) o****r ****r ****uti**** ****rtik**** 37 (****u****o****n ****ur**** ****rtik**** 11 ****s ****i****n****n ****r****ss****s) ****ür ****i**** ****rt****i****un**** ****r ****r****its****r****u****nis **** o****r ****in****r ****äu****i****n ****s****ä****ti****un****s****r****u****nis.****><****>****i**** N****m****rn 3 un**** 4 ü****rn****m****n ****i**** ****i****t ****än****rt****n ****st****mun****n ****s ****st****n****n ****rtik****s 9 ****. 16 un**** 17.****><****>In ****. 3 **** **** V****r****i**** z**** ****st****n****n T****t ****r****äut****rt, ****ss ****i**** Mö****i****k****it ****in****s ****u****nt****ts ****ür un****st****mt**** ****u****r ****ur**** ****in**** ****s****tz****s- o****r V****ror****nun****s****st****mun**** o****r ****in**** Ri****t****ini**** ****s****n s****in ****, ****ur**** ****i**** ****ä**** ****us****s****oss****n w****r****n, in ****n****n ****i****s**** Mö****i****k****it ****u**** in****i****u****r ****sis ****rk****nnt ****.****><****>****i****r****i **** ****i**** ****m****rkun**** ****s St****tsr****t****s ni****t ****rü****ksi****ti****t, w****i**** ****i**** ****rwä****nt**** ****st****mun**** si**** w****r ****u**** Run****s****r****i****n **** V****ror****nun****s****r****kt****r no**** ****u**** ****us****un****srun****s****r****i****n ****zi****t, **** ****r - wi**** ****s **** T****t ****us****rü****k****i**** v****rm****rkt **** - ****u**** « Ri****t****ini****n », ****s ****isst ****nw****isun****n, ****i**** ****i**** ****ör****n ****us****r****it****n ****ür****n, **** **** ****st****m****n, wi**** si**** ****i**** i****n****n ****ur**** ****i**** ****s****tz**** ****nv****rtr****ut****n ****u****niss**** ****usü****n w****r****n, un**** ****i**** z**** T****i**** in ****r ****rm****ss****ns****u****nis ****i****n.****><****>**** ****r ****uss****i****ssun**** in **** ****u**** ****i**** ****usü****un**** ****in****r s****stän****i****n ****ru****stäti****k****it ****n St****ts****n****öri**** ****t****- o****r ost****uro****äis****r ****än****r (MO****), ****i**** ****s****z****run****s****komm****n **** ****r ****uro****äs****n **** ü****r ****n ****r****i****n ****n**** **** ****in****r s****stän****i****n ****ru****stäti****k****it ****s****oss****n ****n, ****us****s****oss****n w****r****n. W****nn ****i****s****n ****r****n****n ****r ****u****nt****t ****ür ****i**** ****usü****un**** ****i****s****r s****stän****i****n ****ru****stäti****k****it ****r****u****t ****, könn****n si**** k****in**** ****u****nt****ts****r****u****nis **** ****ntr****n.****><****>****i**** ****än****run**** in ****. 4 (**** V****r****i**** z**** ****uti****n ****rtik**** 9 ****. 16) ****zi****t si**** ****u**** ****r****n****n, ****i**** ****i**** ****nw****n****un**** **** ****rtik**** 9 ****s****tz 3 ****s ****s****tz****s **** 15. ****z****m****r 1980 in ****rw****rtun**** ****r ****rt****i****un**** ****r ****r****its****r****u****nis **** ****ntr****t ****n. W****nn ****i**** R****u****risi****run**** ****s ****u****nt****ts unt****r ****r ****in****un**** ****wä****rt ****, ****ss ****i**** ****r****its****r****u****nis **** ****rt****i****t ****, **** ****r ****us****än****is**** St****ts****n****öri**** k****in**** ****r****its****r****u****nis **** ****ntr****n könn****n.****><****>**** ****st****n****n T****t ****tt****n ****i**** in ****n N****m****rn 4 un**** 5 ****rwä****nt****n ****r****n****n ****t ****u**** ****in**** ****r****its****r****u****nis ****. N****m****r 5 ****zi****t si**** ****u**** ****in**** K****t****ori**** **** ****r****n****n, ****i**** ****in**** ****mi****i****n****s****mm****n****ü****run**** ****ntr****t ****n. ****i**** ****uss****i****ssun****, ****i**** ****m ****n**** ****r ****st****mun**** ****in****ü****t ****r****n ****, ****zi****t si**** ****u**** ****r****n****n, ****i**** **** n****u****n ****rtik**** 9 ****. 16 un**** 17 ****rwä****nt sin**** (****in****ü****t ****ur**** ****rtik**** 5 ****. 4 ****s ****i****n****n ****r****ss****s). ****i****s**** ****r****n****n, ****i**** k****in ****t ****u**** ****in**** ****r****its****r****u****nis **** ****n, w****r****n ****t ****u**** ****in**** ****r****its****r****u****nis **** ****n.****><****>N****m****r 6 ****zi****t si**** ****u**** Stu****nt****n un**** ****rs****tzt ****n ****uti****n ****rtik**** 9 ****. 4. ****s s****i ****r****u**** ****in****wi****s****n, ****ss ****r ****ri**** « Vo****z****itunt****rri****t » si**** ****u**** z**** ****is****i**** ****u**** ****n z****itv****rs****tzt****n Unt****rri****t ****zi****t.****><****>**** ****i**** ****r****n****n**** ****u**** zw****nzi**** Sun****n ****ro **** ****kt**** kontro****i****r****n **** könn****n, **** ****i**** ****stän****i**** ****ör**** ü****r ****i**** notw****n****i****n In****orm****tion****n v****r****ü****n müss****n; **** ****r Z****it **** ****i****r****ür ****s ****ON****-Syst****m ****ür ****i**** un****t****r**** M****un**** ****nutzt w****r****n.****><****>****i**** ****n****or****run**** in **** ****u**** ****i**** V****r****in****rk****it **** ****m Stu****i**** **** ****i****t****n ****r****n, ****r s****stv****rstän****i**** ****n****t ****s si**** ****i****r****i **** ****in****n ****run**** ****ür ****n ****nt**** ****r ****r****its****r****u****nis un**** ni****t ****ür ****r****n V****rw****i****run****, **** ****r ****ntr****st****r z**** Z****it****unkt ****r ****i****i****un**** ****s ****ntr****s ****u**** ****r****its****r****u****nis **** ni****t un****in****t ****r****its ****in****n ****r****it****r ****t.****><****>In ****rtik**** 18 (****in****ü****rt ****ur**** ****rtik**** 7 ****s ****i****n****n ****r****ss****s) **** ****i**** ****ö****st****u****r ****r ****r****its****r****u****nis **** (****u**** ****in J****r) ****st****t; si**** k****nn j****o**** t****or****tis**** un****r****nzt o****t ****rn****u****rt w****r****n, o****n**** ****ss ****i****r****ur**** ****in R****t ****u**** ****r****its****r****u****nis **** ****rö****n****t ****.****><****>****rtik**** 8 ****rtik**** 8 ****rs****tzt ****rtik**** 32 ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999.****><****>****s****tz 1 **** un****ä****r i****ntis****, **** ****i**** ****un**** ****s V****rsä****niss****s ****ur**** ****in****ü****n **** ****rtik**** 13 **** v****rs****i****n.****><****>In ****s****tz 2 **** ****r **** ****s****n, in ****m ****i**** ****r****its****r****u****nis **** Wi****rs****ru****sv****r****r****n ****rt****i****t ****r****n **** (****u****run**** **** ****rtik**** 38 § 2). In **** ****in****m **** **** z**** ****is****i**** ****i**** ****r****itsm****rktunt****rsu****un**** ni****t m****r ****nomm****n w****r****n, ****s s****i ****nn, ****i ****r ****rt****i****un**** ****r ****r****its****r****u****nis **** ****s ****nt****i**** v****rm****rkt ****r****n. ****i****s****r V****rm****rk ****insi****t****i**** ****s ****nt****i****s ****ä****t unt****r ****i**** ****stän****i****k****it ****r ****ör****, ****i**** ****i**** ****r****its****r****u****nis ****rt****i****t.****><****>****rtik**** 9 **** ****i****s****r ****st****mun**** **** ****in **** ****r V****rw****i****run**** ****r ****rt****i****un**** ****r ****r****its****r****u****nis o****r ****s****ä****ti****un****s****r****u****nis ****in****ü****t. ****ür m****r In****orm****tion****n **** ****u**** ****i**** ****s****r****un**** **** ****rtik**** 2 ****. 6 ****s ****i****n****n ****ntwur****s ****in****wi****s****n.****><****>****n ****i****s****r St**** **** v****rm****rkt w****r****n, ****ss ****rj****ni****, ****r ni****m****s ****in**** ****u****nt****ts****r****u****nis ****r****t****n ****t, ****i****s****r ****st****mun**** s****stv****rstän****i**** unt****r****i****t, ****u**** w****nn k****in ****i****nt****i****r n****t****r ****s****uss ****i****t, wi**** ****i****s z**** ****is****i**** ****r **** ****ür ****in**** i**** ****in****r**** ****r****n wär****.****><****>****i****s**** ****m****rkun**** **** ****u**** ****ür ****rtik**** 10 ****nw****n****r.****><****>****rtik**** 10 ****i****r ****t****n ****i**** ****i****n ****m****rkun****n wi**** ****ür ****rtik**** 9.****><****>****rtik**** 11 Wi**** ****us ****m ****n****n****n T****t ****rsi****t****i**** ****, **** ****i**** ****u****un**** ****i****s****s ****rtik****s ****ur**** ****r****t****rti****t, ****ss ****i**** in ****rtik**** 37 ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999 ****rwä****nt****n ****r****n****n ****rz****it ****t ****u**** ****i**** ****r****its****r****u****nis **** ****n.****><****>****rtik**** 12 ****i****s****r ****rtik**** ****i****t k****in****n ****n****ss **** ****in****m Komm****nt****r.****><****>****i**** Min****rin ****r ****s****ä****ti****un**** ****r****u ****. ONK****IN********><****>****n ****ss="****_****">6. ****RU****R 2003 - Köni****i****r ****r****ss ****r ****än****run**** ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9.****n>Juni 1999 ****r ****us****ü****run**** ****s ****s****tz****s **** 30. ****ri**** 1999 ü****r ****i**** ****s****ä****ti****un**** ****us****än****is****r ****r****itn****m****r ****RT ****., Köni**** ****r ****i****r, ****n ****nwärti****n un**** ****kün****ti****n, Uns****r ****russ! ****u****run**** ****s ****s****tz****s **** 30. ****ri**** 1999 ü****r ****i**** ****s****ä****ti****un**** ****us****än****is****r ****r****itn****m****r, ins****n****r**** ****s ****rtik****s 7 un**** ****s ****rtik****s 8;****><****>****u****run**** ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999 ****r ****us****ü****run**** ****s ****s****tz****s **** 30. ****ri**** 1999 ü****r ****i**** ****s****ä****ti****un**** ****us****än****is****r ****r****itn****m****r, ****än****rt ****ur**** ****i**** Köni****i****n ****r****ss**** **** 15. ****ru****r 2000, 19. Ju****i 2000, 20. Ju****i 2000, 12. S****t****m****r 2001, 3. ****z****m****r 2001 un**** 11. Ju****i 2002;****><****>****u****run**** ****r St****un****n****m**** ****s ****ir****ts ****ür ****i**** ****s****ä****ti****un**** ****us****än****is****r ****r****itn****m****r **** 7. Juni 2002;****><****>****u****run**** ****r St****un****n****m**** ****s ****in****nzins****ktors **** 12. Ju****i 2002;****><****>****u****run**** ****s ****inv****rstän****niss****s Uns****r****s Min****rs ****s ****us****ts **** 18.****><****>Ju****i 2002;****><****>****u****run**** ****s ****s****uss****s ****s Min****rr****ts in **** ****u**** ****n ****ntr**** ****u**** ****ut****tun**** s****it****ns ****s St****tsr****t****s inn****r**** ****in****r ****r**** **** ****ö****st****ns ****in****m Mon****t;****><****>****u****run**** ****s ****ut****t****ns ****. 33.987/1 ****s St****tsr****t****s **** 24. Okto****r 2002, ****n in ****nw****n****un**** **** ****rtik**** 84 ****s****tz 1 ****. 1 ****r koor****ini****rt****n ****s****tz**** ü****r ****n St****tsr****t;****><****>****u**** ****s**** Uns****r****s Min****rs ****r ****s****ä****ti****un**** un**** ****u****run**** ****r St****un****n****m**** Uns****r****r Min****r, ****i**** **** R****t ****rü****r ****r****t****n ****n, ****n **** ****s****oss****n un**** ****r****ss****n ****: ****rtik**** 1 - ****rtik**** 1 ****. 6 ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999 ****r ****us****ü****run**** ****s ****s****tz****s **** 30. ****ri**** 1999 ü****r ****i**** ****s****ä****ti****un**** ****us****än****is****r ****r****itn****m****r **** wi**** ****o****t ****rs****tzt: « 6. ****m ****u****nt****t: ****u****nt****tssitu****tion ****s ****us****än****rs, ****m ****s ****u****run**** ****s ****s****tz****s **** 15. ****z****m****r 1980 o****r ****s ****s****tz****s **** 22.****><****>****z****m****r 1999 ü****r ****i**** R****u****risi****run**** ****s ****u****nt****ts ****st****mt****r K****t****ori****n **** ****us****än****rn, ****i**** si**** ****u**** ****m St****ts****i****t ****s Köni****r****i****s ****u****t****n, ****st****tt****t o****r ****r****u****t ****, si**** **** Köni****r****i**** ****u****t****n, o****r ****r****u****t ****, si**** **** ni****r****ss****n, **** ****usn****m**** ****r ****u****nt****tssitu****tion ****s ****us****än****rs, ****m ****s ****r****u****t ****, si**** ****ür ****in****n Z****itr**** **** ****ö****st****ns ****r****i Mon****t****n **** Köni****r****i**** ****u****t****n. » ****rt. 2 - ****rtik**** 2 ****ss****n ****r****ss****s, ****än****rt ****ur**** ****n Köni****i****n ****r****ss **** 15. ****ru****r 2000, **** wi**** ****o****t ****än****rt: ****n ****ss="****_****">1. ****s****tz 1 ****.****n>3 **** wi**** ****o****t ****rs****tzt: « 3. ****) ****us****än****is**** St****ts****n****öri****, ****i**** **** ****sitz ****in****s Ni****r****ssun****ss****in****s sin****, ****n ****ss="****_****">****) ****us****än****is**** St****ts****n****öri****, ****n****n in ****nw****n****un**** ****s ****s****tz****s **** 15.****n>****z****m****r 1980 o****r ****s ****s****tz****s **** 22. ****z****m****r 1999 ü****r ****i**** R****u****risi****run**** ****s ****u****nt****ts ****st****mt****r K****t****ori****n **** ****us****än****rn, ****i**** si**** ****u**** ****m St****ts****i****t ****s Köni****r****i****s ****u****t****n, ****in ****u****nt****t ****ür un****r****nzt**** ****u****r ****r****u****t o****r ****st****tt****t ****, **** ****usn****m**** ****r in ****rtik**** 9 ****s****tz 1 ****. 16 un**** 17 ****rwä****nt****n ****r****n****n, ». ****n ****ss="****_****">2. In ****s****tz 1 ****.****n>14 ****u****st**** ****) w****r****n ****i**** Wört****r « ****in****m J****r » ****ur**** ****i**** Wört****r « s****s Mon****t****n » ****rs****tzt. ****n ****ss="****_****">3. ****s****tz 1 ****.****n>16 **** wi**** ****o****t ****rs****tzt: « 16. ****r****n****n, ****i**** **** ****us****n**** ****n****t sin****, **** **** ****in****m **** ****us****n**** ****nsässi****n ****r****it****r ****s****ä****ti****t w****r****n un**** n**** ****i****n komm****n, **** ****n int****rn****tion****n S****w****tt****w****r****n t****i****n****m****n, ****wi**** S****i****sri****t****r, ****it****r, o****izi**** V****rtr****t****r, ****r****n****i****r un**** ****n****r**** ****r****n****n, ****i**** **** int****rn****tion****n o****r n****tion****n S****v****r****än****n ****kkr****iti****rt un****/o****r ****ss****n sin****, ****rn i****r ****u****nt****t **** ****n**** ****r****i ****u****in****n****r ****o****n**** Mon****t**** ni****t ü****rs****r****it****t, ». ****n ****ss="****_****">4. In ****s****tz 1 w****r****n ****i**** N****m****rn 19, 20, 21, 22 un**** 23 wi**** ****o****t ****rs****tzt: « 19.****n>Stu****nt****n, ****i**** ****ür i****r Stu****i**** in ****i****n ****i****t****r****ktik**** ****r****n, ****n ****ss="****_****">20. ****r****n****n, ****i**** in ****us****ü****run**** int****rn****tion****r V****r****in****run****n ****s****ä****ti****t w****r****n, ****i**** **** ****in****r ****ö****r****-, R****ion****- o****r ****m****ins****ts****ör**** **** R****m****n i****r****r j****w****i****i****n ****u****niss**** ****i****i****t ****r****n sin****, 21.****n>****) ****r****ktik****nt****n, ****i**** **** ****in****r ****is****n ö****nt****i****n ****ör**** ****s****ä****ti****t w****r****n, ****n ****ss="****_****">****) ****r****ktik****nt****n, ****i**** **** ****in****r in ****i****n ****nsässi****n int****rn****tion****n ö****nt****i****-r****t****i****n Or****nis****tion ****s****ä****ti****t w****r****n un**** ****r****n St****tus ****ur**** ****in****n ****t****n****n V****rtr**** ****r****t **** o****r ****i**** **** R****m****n ****in****s **** ****i****s****r Or****nis****tion ****i****i****t****n ****ro****r****mms ****s****ä****ti****t w****r****n, 22.****n>****) ****r****in****, ****i**** **** ****m ****t****r **** ****tz****n J****r****n ****u****run**** ****in****s ****rv****rtr****s o****r ****in****s V****rtr****s ****ür ****u**** ****us****i****un****, ****r **** ****r ****stän****i****n ****ör**** ****ss****n ****, ****in****st****t ****r****n sin****, ****n ****ss="****_****">****) ****r****in****, ****i**** si**** **** in ****i****n ****u****t****n un**** ****u****run**** ****in****s ****rv****rtr****s o****r ****in****s V****rtr****s ****ür ****u**** ****us****i****un****, ****r **** ****r ****stän****i****n ****ör**** ****ss****n ****, ****in****st****t ****r****n sin****, 23.****n>****r****itn****m****r, ****i**** **** ****sitz ****in****r in ****rtik**** 3 ****s ****i****n****n ****r****ss****s ****rwä****nt****n ****r****its****r****u****nis ****, **** o****r **** sin****, ****ür ****un****n, ****i**** ****u**** ****m ****i****t ****in****r ****n****r****n ****stän****i****n ****ör**** ****s ****rj****ni****n, ****i**** ****i**** ****r****its****r****u****nis ****us****st****t ****t, ****r****r****t w****r****n, un****, w****nn ****s si**** **** ****in****n ****r****itn****m****r ****n****t, ****r **** ****sitz ****in****r ****r****its****r****u****nis **** ****, **** ****ns****n ****ru**** ****i ****ms****n ****r****it****r ****s ****m, ****u**** ****n ****i**** ****s****ä****ti****un**** ****r****nzt ****, ****us****ü****n, ». ****n ****ss="****_****">5. ****s****tz 1 **** wi**** ****o****t ****r****änzt: « 24.****n>****r****n****n, ****i**** **** ****in****r ****ok****n ****s****ä****ti****un****s****ntur ****s****ä****ti****t w****r****n, ****n ****ss="****_****">25. ****us****än****is**** ****ost****oktor****n****n, ****i**** In****r ****in****s ****okt****it****s sin**** o****r ****in**** ****i****w****rti**** Qu****i****ik****tion ****sitz****n, ****in****n ****s****uss ****ür wiss****ns****t****i**** ****ors****un**** ****zi****n un**** **** R****m****n ****r int****rn****tion****n Mo****i****ität, zw****ks ****u****w****rtun**** i****r****r **** R****m****n ****s ****oktor****ts ****r****r****n****n wiss****ns****t****i****n ****k****nntniss****, ****in**** wiss****ns****t****i**** ****run****n****ors****un**** ****n ****in****r ****stun****rsität **** ****in****m ****ut****n ****n**** ****ü****r****n, un**** ****i****s ****ür ****in****n Z****itr**** **** ****ö****st****ns ****r****i J****r****n;****n>****i**** Un****rsität **** ****i**** ****stän****i**** ****ör**** s****ät****st****ns **** Mon****t n**** ****r ****nkun****t ****s ****ost****oktor****n****n ü****r s****in**** ****nkun****t in****ormi****r****n. » ****n ****ss="****_****">6. ****r ****rtik**** **** ****ur**** ****o****n****n ****s****tz ****r****änzt: « ****uss****r in ****n in ****s****tz 1 ****n.****n>19 un**** 22 ****u****st**** ****) ****rwä****nt****n ****ä****n ****t****n ****i**** in ****i****n****m ****rtik**** ****rwä****nt****n ****r****iun****n **** ****r V****r****i****tun****, ****in**** ****r****its****r****u****nis **** ****r****t****n, ****, w****nn ****i**** ****ünsti****t****n ****r in ****rtik**** 1 ****. 6 ****ini****rt****n ****n****or****run**** in **** ****u**** ****n ****n ****u****nt****t ****nü****n.****><****>In ****w****i****un**** **** ****n****n****n ****s****tz **** ****i**** ****u****nt****tssitu****tion ****s ****us****än****is****n St****ts****n****öri****n, ****m ****s ****r****u****t ****, si**** ****ür ****in****n Z****itr**** **** ****ö****st****ns ****r****i Mon****t****n **** Köni****r****i**** ****u****t****n, ****ür ****i**** ****nw****n****un**** **** ****rtik**** 2 ****s****tz 1 ****n. 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17 un**** 20 ****s ****r ****u****nt****t ****tr****t****t. » ****rt. 3 - ****rtik**** 3 ****ss****n ****r****ss****s **** wi**** ****o****t ****r****änzt: « 3. ****r****its****r****u****nis ****: ****r****its****r****u****nis ****u**** ****st****mt**** Z****it, ****i**** ****ür **** ****n ****o****n ****us****ü****t****n ****ru**** ****ü****ti**** ****. » ****rt. 4 - ****rtik**** 4 § 3 ****ss****n ****r****ss****s **** wi**** ****o****t ****rs****tzt: « § 3 - W****nn ****r ****r****itn****m****r In****r ****in****r ****r****its****r****u****nis **** ****, **** **** k****in**** ****s****ä****ti****un****s****r****u****nis s****it****ns ****s ****r****it****rs ****r****or****r****i****.****><****>****i**** ****r****its****r****u****nis **** v****r****i****rt j**** ****ü****ti****k****it, w****nn ****r In****r ****i****s****r ****r****u****nis s****in ****u****nt****tsr****t o****r s****in**** ****u****nt****ts****r****u****nis v****r****i****rt. » ****rt. 5 - ****rtik**** 9 ****s****tz 1 ****ss****n ****r****ss****s, ****än****rt ****ur**** ****n Köni****i****n ****r****ss **** 19. Ju****i 2000, **** wi**** ****o****t ****än****rt: ****n ****ss="****_****">1. ****i**** N****m****rn 1 ****is 4 w****r****n ****u****o****n.****n>****n ****ss="****_****">2. N****m****r 6 **** wi**** ****o****t ****rs****tzt: « 6.****n>****o**** qu****i****izi****rt****s ****r****n****, in****rn ****i**** ****u****r ****ss****n ****s****ä****ti****un**** ****r J****r**** ni****t ü****rs****r****it****t un**** ****ss****n J****r****s****nt****o****nun**** ****n in ****rtik**** 67 ****s ****s****tz****s **** 3. Ju****i 1978 ü****r ****i**** ****r****itsv****rträ**** ****n****n****n ****tr****, ****r ****mäss ****rtik**** 131 ****ss****n ****s****tz****s ****r****n****t un**** ****n****sst ****, ü****rs****r****it****t; ****i****s****r Z****itr**** **** ****r J****r****n k****nn ****in M**** ****ür ****in****n n****u****n Z****itr**** **** ****r J****r****n ****rn****u****rt w****r****n. ****i**** ****ür ****i**** ****usst****un**** ****r ****r****its****r****u****nis ****stän****i**** ****ör**** k****nn ****i**** ****rn****u****run**** ****r ****r****its****r****u****nis ****r****n knü****n, ****ss ****r ****r****it****r ****i**** i****m ****ur**** ****i****s**** ****ör**** z**** Z****it****unkt ****r ****rst****n ****usst****un**** ****r ****r****its****r****u****nis **** ****in****i****k ****u**** i****r**** ****v****ntu**** ****rn****u****run**** ****u****r****t****n ****in****un****n ****in****ä****t, **** ****n****n ****in**** ****ro****kt**** ****käm****un**** ****s M****n****s ****u**** ****m ****r****itsm****rkt ****zw****kt un**** ****in**** v****r****ä****tnismässi**** V****rtr****tun**** ****r Risiko****ru****n ****rstr****t ****.****><****>****i**** **** ****n****n****n ****s****tz ****rwä****nt**** ****r****n****n**** ****r ****s****ä****ti****un****s****u****r ****in****t k****in**** ****nw****n****un****, ****rn ****i**** ****s****ä****ti****un**** ni****t **** R****m****n ****r ****nts****n****un**** **** ****o****n****m****än****rn ****r****o****t un****: - ****r ****r****itn****m****r St****ts****n****öri****r ****in****s ****n****s ****, **** ****m ****i**** ****uro****äis**** **** ****i**** ****i****sv****r****n****un****n **** R****m****n ****r ****rw****it****run**** ****r ****uro****äis****n **** ****s****oss****n ****t, - o****r s****in**** J****r****s****nt****o****nun**** ****n in ****rtik**** 69 ****s ****rwä****nt****n ****s****tz****s **** 3. Ju****i 1978 ****n****n****n ****tr****, ****r ****mäss ****rtik**** 131 ****ss****n ****s****tz****s ****r****n****t un**** ****n****sst ****, ü****rs****r****it****t, ». ****n ****ss="****_****">3. In ****.****n>7 w****r****n ****i**** Wört****r « in ****in****r Zw****i****ni****r****ssun**** o****r in ****in****m To****t****runt****rn****m****n ****in****r ****irm**** i****r****s ****n****s » ****stri****n. ****n ****ss="****_****">4. ****i**** N****m****rn 15, 16 un**** 17 w****r****n wi**** ****o****t ****rs****tzt: « 15.****n>Unt****r****tun****skünst****r, ****rn i****r**** J****r****s****nt****o****nun**** ni****t unt****r ****m in ****rtik**** 65 § 2 ****s****tz 1 ****s ****rwä****nt****n ****s****tz****s **** 3. Ju****i 1978 ****n****n****n ****tr**** ****i****t, ****r ****mäss ****rtik**** 131 ****ss****n ****s****tz****s ****r****n****t un**** ****n****sst ****, ****n ****ss="****_****">16. ****n ****rtn****r un**** ****i**** Kin****r ****s ****us****än****is****n St****ts****n****öri****n, ****ss****n ****u****nt****tsr****t ****u**** ****i**** ****ü****ti****k****it s****in****r ****r****its****r****u****nis o****r s****in****r ****ru****sk****rt**** o****r ****u**** ****i**** ****usü****un**** ****in****r s****stän****i****n ****ru****stäti****k****it ****r****nzt ****, ****ür ****i**** ****ü****ti****k****its****u****r ****i****s****s ****u****nt****tsr****ts, 17.****n>****n ****rtn****r un**** ****i**** Kin****r ****s in ****rtik**** 2 ****s****tz 1 ****n. 4, 6, 7, 12, 14, 15 un**** 25 ****rwä****nt****n ****us****än****is****n St****ts****n****öri****n ****ür ****i**** ****ü****ti****k****its****u****r ****s ****u****nt****tsr****ts ****i****s****r ****r****n ».****><****>****rt. 6 - ****rtik**** 16 ****ss****n ****r****ss****s **** wi**** ****o****t ****rs****tzt: « ****rt. 16 - ****i**** ****r****its****r****u****nis **** **** ****m ****us****än****is****n St****ts****n****öri****n ****rt****i****t, ****r n****w****, ****ss ****r in ****in****m m****n Z****itr**** **** z****n J****r****n ****n un**** ununt****r****ro****n****n ****u****nt****ts, ****r ****r ****i****i****un**** ****s ****ntr****s un****t****r ****us****t, ****r ****r****itsj****r**** **** ****in****r ****r****its****r****u****nis **** ****t ****t.****><****>****i**** in ****s****tz 1 ****s****n**** ****r**** **** ****r ****r****itsj****r****n **** ****ür St****ts****n****öri**** **** St****t****n, **** ****n****n ****i****n ****ur**** int****rn****tion**** ****komm****n ****zi****un****sw****is**** V****r****in****run****n in ****n****n****it****n ****r ****s****ä****ti****un**** **** ****r****itn****m****rn v****r****un****n ****, ****u**** ****r****i J****r**** r****uzi****rt.****><****>****i**** in ****s****tz 1 ****s****n**** ****r**** **** ****r ****r****itsj****r****n un**** ****i**** in ****s****tz 2 ****s****n**** ****r**** **** ****r****i ****r****itsj****r****n w****r****n j****w****i****s **** ****in J****r r****uzi****rt, w****nn ****r ****rtn****r o****r ****i**** Kin****r ****s ****us****än****is****n St****ts****n****öri****n si**** **** ****s****mm****n **** i****m ****u****t****n.****><****>****ür ****i**** ****nw****n****un**** ****r ****n****n****n ****sätz**** w****r****n Z****iträ**** vo****stän****i****r ****r****itsun****ä****i****k****it in****o**** ****in****r ****ru****skr****nk****it, ****in****s ****r****its- o****r ****in****s W****un****s **** ****in****m Z****it****unkt, **** ****r ****tro****n**** or****nun****s****mäss **** ****in****m in ****i****n ****nsässi****n ****r****it****r ****s****ä****ti****t w****r, **** ****r****itsz****iträ****n ****i****s****tzt.****><****>****r ****u****nt****t ****i****t ****s ununt****r****ro****n, w****nn: ****n ****ss="****_****">****) ****i**** Unt****r****r****un**** zwis****n zw****i ****u****in****n****r ****o****n****n ****u****nt****tsz****iträ****n ****in J****r ni****t ü****rs****r****it****t, ****) ****i**** ****w****s****n****it ****i**** ****o**** ****r Mi****itär****i****t ****, unt****r ****r ****in****un****, ****ss ****r ****r****itn****m****r s****ät****st****ns s****zi**** T**** n**** Vo****n****un**** ****r ****i****nstz****it n**** ****i****n ****rü****k****k****rt ****.****n> ****r****itsj****r****, ****i**** ****ur**** ****in**** ****r****its****r****u****nis ****kt sin****, ****i**** in ****o****n****n ****ä****n ****wä****rt ****, w****r****n ni****t ****rü****ksi****ti****t: ****n ****ss="****_****">****) ****n in ****rtik**** 9 ****s****tz 1 ****.****n>9 ****rwä****nt****n ****t****nik****rn, ****n ****ss="****_****">****) ****n in K****it**** **** ****s****nitt 1 ****rwä****nt****n ****r****ktik****nt****n, ****) ****n in K****it**** **** ****s****nitt 2 ****rwä****nt****n ****u****irju****n****i****n, ****) ****r****itn****m****rn, ****i**** ****ur**** ****in****n ****r****itsv****rtr**** ****n ****in****n **** ****us****n**** ****nsässi****n ****r****it****r ****un****n ****i****n, ****) **** ****s ****ors****r o****r ****st****ro****s****r ****n ****in****r Un****rsität, ****in****r ****r****nst****t ****ür ****o****s****u****unt****rri****t o****r ****in****r ****n****rk****nnt****n wiss****ns****t****i****n ****i****i****tun**** **** ****r****it****n, ****) **** ****s in ****rtik**** 9 ****s****tz 1 ****.****n>6 ****rwä****nt****s ****o**** qu****i****izi****rt****s ****r****n**** **** ****r****it****n, ****n ****ss="****_****">****) ****u****run**** **** ****rtik**** 9 ****s****tz 1 ****.****n>16 o****r 17. » ****rt. 7 - In K****it**** **** ****ss****n ****r****ss****s **** ****in ****s****nitt 3, ****r ****i**** ****uti****n ****rtik**** 17 un**** 18 ****rs****tzt, **** ****o****n****m W****ut ****in****ü****t: « ****s****nitt 3 - ****i**** ****r****its****r****u****nis **** ****rt. 17 - ****i**** ****r****its****r****u****nis **** **** ****o****n****n ****r****n****n ****rt****i****t: ****n ****ss="****_****">1. ****us****än****is****n St****ts****n****öri****n, ****n****n ****r ****u****nt****t ****s ****ässi****r ****sy****w****r****r **** Min****r, ****r ****ür ****i**** ****i****is**** ins St****ts****i****t, ****n ****u****nt****t, ****i**** Ni****r****ssun**** un**** ****s ****nt****rn****n **** ****us****än****rn ****stän****i**** ****, o****r **** s****in****m ****u****tr****t****n o****r **** **** ****in****s Wi****rs****ru****s **** ****n****r****kommiss****r ****ür ****ü****t****in**** un**** St****t****n****os**** ****r****u****t ****r****n ****, ****is ****in ****s****uss ****insi****t****i**** ****r ****rün****t****it i****r****s ****ntr****s ****u**** ****n****rk****nnun**** ****s ****ü****t****in**** **** ****n****r****kommiss****r ****ür ****ü****t****in**** un**** St****t****n****os**** o****r **** **** ****in****s Wi****rs****ru****s **** Stän****i****n Wi****rs****ru****s****uss****uss ****ür ****ü****t****in**** ****sst ****, 2.****n>****us****än****is****n St****ts****n****öri****n, ****n****n **** R****m****n ****r ****käm****un**** ****s M****ns****n****n****s ****in**** ****nkun****ts****rk****ärun**** ****mäss ****rtik**** 5 ****s ****s****tz****s **** 15. ****z****m****r 1980 ****us****st****t ****r****n ****, ****is i****n****n ****in ****u****nt****t **** m****r ****s ****r****i Mon****t****n ****ür ****r****nzt**** ****u****r **** R****m****n ****rs****n M****ssn****m****n ****r****u****t **** o****r ****is i****n****n ****i**** vo****str****k****r**** ****nw****isun****, ****s St****ts****i****t **** v****r****ss****n, noti****izi****rt ****, ****n ****ss="****_****">3. ****us****än****is****n St****ts****n****öri****n, ****n****n ****in ****u****nt****t ****ür ****r****nzt**** ****u****r ****r****u****t o****r ****st****tt****t ****, w****nn ****i**** Mö****i****k****it ****in****r ****u****nt****ts****r****u****nis ****ür un****st****mt**** ****u****r ****us****rü****k****i**** ****ur**** ****in**** ****s****tz****s- o****r V****ror****nun****s****st****mun**** o****r ****in**** Ri****t****ini**** ****s Min****rs, ****r ****ür ****i**** ****i****is**** ins St****ts****i****t, ****n ****u****nt****t, ****i**** Ni****r****ssun**** un**** ****s ****nt****rn****n **** ****us****än****rn ****stän****i**** ****, o****r s****in****s ****u****tr****t****n ****s****n ****, ****uss****r w****nn ****i****s**** ****u****nt****ts****r****u****nis zw****ks ****usü****un**** ****in****r s****stän****i****n ****ru****stäti****k****it ****us****st****t ****r****n ****, 4.****n>****us****än****is****n St****ts****n****öri****n, ****n****n ****in ****u****nt****t in ****nw****n****un**** **** ****rtik**** 9 ****s****tz 3 ****s ****s****tz****s **** 15. ****z****m****r 1980 ****r****u****t ****, ****rn ****i**** V****r****än****run**** ****r ****u****nt****ts****r****u****nis ****n ****i**** ****in****un**** ****knü****t ****, ****in**** St**** **** ****k****i****n, ****uss****r w****nn ****s si**** **** ****us****än****is**** St****ts****n****öri**** ****n****t, ****n****n ****i**** ****u****nt****ts****r****u****nis ****rt****i****t ****r****n ****, n****m ****in ****r****it****r in ****i****n ****ür si**** ****in****n ****ntr**** ****u**** ****s****ä****ti****un****s****r****u****nis ****in****r****i****t ****t, ****n ****ss="****_****">5. ****us****än****is****n St****ts****n****öri****n, ****i**** ****in****n ****ns****ru**** ****u**** ****in ****u****nt****tsr****t ****u****run**** **** ****rtik**** 10 ****s ****s****tz****s **** 15.****n>****z****m****r 1980 ****t****n**** m****n, wä****r****n**** ****s Z****itr****s ****r ****rü****un**** ****s ****ntr****s ****u**** ****n****rk****nnun**** ****s ****u****nt****tsr****ts un**** wä****r****n**** ****s Z****itr****s ****r ****rü****un**** ****s R****sions****ntr****s, ****r ****n ****in****n ****v****ntu****n ****s****uss ****r ****u****nt****tsv****rw****i****run**** ****in****r****i****t ****r****n ****, ****uss****r w****nn ****s si**** **** ****mi****i****n****i****r ****us****än****is****r St****ts****n****öri****r ****n****t, ****r****n ****u****nt****t ****u**** ****i**** ****ü****ti****k****its****u****r ****in****r ****r****its****r****u****nis o****r ****in****r ****ru****sk****rt**** o****r ****u**** ****i**** ****usü****un**** ****in****r s****stän****i****n ****ru****stäti****k****it ****r****nzt ****, o****r w****nn ****s si**** **** ****us****än****is**** St****ts****n****öri**** ****n****t, ****i**** in ****rtik**** 2 ****s****tz 1 ****. 4, ****us****nomm****n St****ts****n****öri**** ****in****s ****n****s, **** ****m ****i****n ****ur**** ****in ****ns****iti****k****its****komm****n v****r****un****n ****, un**** ****. 6, 7, 12, 14, 15 un**** 25 ****rwä****nt sin****, ****n ****ss="****_****">6. Stu****nt****n, ****i**** si**** **** in ****i****n ****u****t****n un**** ****n ****in****r ****r****nst****t in ****i****n ****in****s****ri****n sin****, **** ****m Vo****z****itunt****rri****t t****i****n****m****n, ****ür ****r****its****un****n ****uss****r**** ****r S****u****ri****n, ****rn i****r**** ****s****ä****ti****un**** zw****nzi**** Stun****n ****ro **** ni****t ü****rs****r****it****t un**** **** i****r****m Stu****i**** **** v****r****in****r****n ****, 7.****n>****m ****rtn****r ****in****s St****ts****n****öri****n ****s ****uro****äis****n ****ts****tsr****s, w****nn ****i****s****r St****ts****n****öri**** ****s ****uro****äis****n ****ts****tsr****s s****it min****st****ns ****in****m J****r ****u****run**** ****in****s un****r****t****n ****r****itsv****rtr****s ****s****ä****ti****t ****, ****n ****ss="****_****">8. ****m ****rtn****r ****r ****i****om****tis****n un**** konsu****ris****n V****rtr****t****r un**** i****r****n Kin****rn, ****i**** ****s ****t****r **** ****tz****n J****r****n no**** ni****t ****rr****i****t ****n, ****wi**** ****m ****rtn****r ****r ****n****r****n In****r ****in****s ****n****r****n ****u****nt****tss****ins, ****rn si**** St****ts****n****öri**** ****in****s ****n****s sin****, **** ****m ****i****n ****ur**** ****in ****ns****iti****k****its****komm****n v****r****un****n ****.****n> ****rt. 18 - ****i**** m**** ****u****r ****r ****r****its****r****u****nis **** ****trä****t ****in J****r; si**** k****nn ****rn****u****rt w****r****n. » ****rt. 8 - ****rtik**** 32 ****ss****n ****r****ss****s **** wi**** ****o****t ****rs****tzt: « ****rt. 32 - ****i**** ****st****mun****n ****r ****rtik**** 8 ****is 11, 12 ****s****tz 1 un**** 13 ****in****n ****nw****n****un**** ****u**** ****i**** ****nträ**** ****u**** ****rn****u****run**** ****r ****s****ä****ti****un****s****r****u****nis un**** ****r ****r****its****r****u****nis.****><****>W****nn ****i**** ****s****ä****ti****un****s****r****u****nis o****r ****i**** ****r****its****r****u****nis in ****nw****n****un**** **** ****rtik**** 38 § 2 ****rt****i****t ****r****n ****, ****in****n ****i**** ****rtik**** 8 un**** 10 k****in**** ****nw****n****un**** ****u**** ****n ****rn****u****run****s****ntr****, ****uss****r w****nn ****i**** ****stän****i**** ****ör**** ****s ****nt****i**** ****us****rü****k****i**** v****rm****rkt ****t. » ****rt. 9 - ****rtik**** 34 ****ss****n ****r****ss****s **** wi**** ****o****t ****r****änzt: « 7. w****nn ****r ****tr****n**** ****us****än****is**** ****r****itn****m****r z**** Z****it****unkt ****r ****i****i****un**** ****s ****ntr****s ****nst****n**** ****in****s n****t****n ****s****uss****s in **** ****u**** s****in ****u****nt****tsr****t o****r s****in**** ****u****nt****ts****r****u****nis ****, ****r ni****t ****nst****n**** ****in****s Wi****rs****ru****s **** ****u****s****i****n****r ****kun**** **** ****zi****un****sw****is**** ni****t **** Ri****t****r ****us****s****tzt ****r****n ****. » ****rt. 10 - ****rtik**** 35 § 2 ****. 3 ****ss****n ****r****ss****s **** wi**** ****o****t ****rs****tzt: « 3. w****nn in **** ****u**** ****s ****u****nt****tsr****t o****r ****i**** ****u****nt****ts****r****u****nis s****in****s In****rs ****in n****t****r ****s****uss ****sst ****r****n ****, ****r ni****t ****nst****n**** ****in****s Wi****rs****ru****s **** ****u****s****i****n****r ****kun**** **** ****zi****un****sw****is**** ni****t **** Ri****t****r ****us****s****tzt ****r****n ****, ».****><****>****rt. 11 - K****it**** **** ****ss****n ****r****ss****s, ****r ****rtik**** 37 ****sst, **** ****u****o****n.****><****>****rt. 12 - ****i****n****r ****r****ss **** ****m 1. ****ri**** 2003 in Kr****t.****><****>****rt. 13 - Uns****r Min****r ****r ****s****ä****ti****un**** **** **** ****r ****us****ü****run**** ****s ****i****n****n ****r****ss****s ****u****tr****t.****><****>****n **** ****rüss****, ****n 6. ****ru****r 2003 ****RT **** Köni****s w****n: ****i**** Min****rin ****r ****s****ä****ti****un**** ****r****u ****. ONK****IN**** ****zi****n om t**** ****r****n ****vo**** ****ij Ons ****s****uit v****n 12 j****nu****ri 2004.****><****>****RT V****n Konin****sw**** : **** Min****r v****n ****inn****n****n****s**** Z****k****n, ****. ****W********><****> ****ij**** 2 ****Ö****R****R Ö****NT****I****R ****I****NST ****S****Ä****TI****UN****, ****R****IT UN**** ****ZI**** KONZ****RTI****RUN**** ****n ****ss="****_****">9. M****RZ 2003 - Köni****i****r ****r****ss ****r ****än****run**** ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9.****n>Juni 1999 ****r ****us****ü****run**** ****s ****s****tz****s **** 30. ****ri**** 1999 ü****r ****i**** ****s****ä****ti****un**** ****us****än****is****r ****r****itn****m****r ****RT ****., Köni**** ****r ****i****r, ****n ****nwärti****n un**** ****kün****ti****n, Uns****r ****russ! ****u****run**** ****s ****s****tz****s **** 30. ****ri**** 1999 ü****r ****i**** ****s****ä****ti****un**** ****us****än****is****r ****r****itn****m****r, ins****n****r**** ****s ****rtik****s 8 § 2 ****s****tz 2;****><****>****u****run**** ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9. Juni 1999 ****r ****us****ü****run**** ****s ****s****tz****s **** 30. ****ri**** 1999 ü****r ****i**** ****s****ä****ti****un**** ****us****än****is****r ****r****itn****m****r, ins****n****r**** ****s ****rtik****s 9 ****s****tz 1 ****. 11, ****rs****tzt ****ur**** ****n Köni****i****n ****r****ss **** 19. Ju****i 2000;****><****>****u****run**** ****r St****un****n****m**** ****s ****ir****ts ****ür ****i**** ****s****ä****ti****un**** ****us****än****is****r ****r****itn****m****r **** 23. Okto****r 2002;****><****>****u****run**** ****s ****ut****t****ns ****. 34615/1 ****s St****tsr****t****s **** 31. ****z****m****r 2002;****><****>****u**** ****s**** Uns****r****s Min****rs ****r ****s****ä****ti****un**** un**** ****r ****r****it ****n **** ****s****oss****n un**** ****r****ss****n ****: ****rtik**** 1 - ****rtik**** 9 ****s****tz 1 ****. 11 ****s Köni****i****n ****r****ss****s **** 9.****><****>Juni 1999 ****r ****us****ü****run**** ****s ****s****tz****s **** 30. ****ri**** 1999 ü****r ****i**** ****s****ä****ti****un**** ****us****än****is****r ****r****itn****m****r, ****rs****tzt ****ur**** ****n Köni****i****n ****r****ss **** 19. Ju****i 2000, **** wi**** ****o****t ****rs****tzt: « 11. ****ru****ss****r un**** Tr****in****r, in****rn ****r ****tr**** i****r****r ****nt****o****nun**** in ****i****n ****ä****n min****st****ns ****m ****t****n ****r ****nt****o****nun**** ****nts****ri****t, ****i**** ****mäss ****n ****st****mun****n **** ****rtik**** 2 § 1 ****s ****s****tz****s **** 24.****><****>****ru****r 1978 ü****r ****n ****r****itsv****rtr**** ****ür ****nt****o****nt**** S****r ****st****t ****r****n ****, ».****><****>****rt. 2 - ****i****n****r ****r****ss **** ****m 1. Ju****i 2003 in Kr****t.****><****>****rt. 3 - Uns****r Min****r ****r ****s****ä****ti****un**** **** **** ****r ****us****ü****run**** ****s ****i****n****n ****r****ss****s ****u****tr****t.****><****>****n **** ****rüss****, ****n 9. **** 2003 ****RT **** Köni****s w****n: ****i**** Min****rin ****r ****s****ä****ti****un**** ****r****u ****. ONK****IN**** ****zi****n om t**** ****r****n ****vo**** ****ij Ons ****s****uit v****n 12 j****nu****ri 2004.****><****>****RT V****n Konin****sw**** : **** Min****r v****n ****inn****n****n****s**** Z****k****n, ****. ****W****