11 SEPTEMBER 2003. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 7 mei 2001, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakken, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 maart 1998 betreffende de overgangsregeling inzake de bezoldigingsvoorwaarden (1)

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28;

Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakken;

Op de voordracht van Onze Minister van Werkgelegenheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 7 mei 2001, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakken, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 maart 1998 betreffende de overgangsregeling inzake de bezoldigingsvoorwaarden.

Art. 2.Onze Minister van Werkgelegenheid is belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Athene, 11 september 2003.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Werkgelegenheid, Mevr. L. ONKELINX _______ Nota (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. Bijlage Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakken Collectieve arbeidsovereenkomst van 7 mei 2001 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 maart 1998 betreffende een overgangsregeling inzake de bezoldigingsvoorwaarden (Overeenkomst geregistreerd op 7 juni 2001 onder het nummer 57385/CO/226)

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de bedienden van de ondernemingen die onder de bevoegdheid vallen van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakken en die tot 31 december 1997 ressorteerden onder het Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden tenzij die ondernemingen slechts na voormelde datum voor de eerste maal één of meerdere bedienden tewerkstelden.

Art. 2.De collectieve arbeidsovereenkomst van 2 maart 1998 betreffende een overgangsregeling inzake de bezoldigingsvoorwaarden, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 11 april 1999 en gewijzigd bij collectieve arbeidsovereenkomst van 21 mei 1999, neergelegd op 8 juni 1999 en geregistreerd op 9 juli 1999 onder het nummer 51347/CO/226, wordt als volgt gewijzigd : Vanaf 1 juli 2001 wordt artikel 4 vervangen door volgende bepalingen : «

Art. 4.§ 1. Op 1 juli 2001 worden de weddeschaal A, de werkelijke wedden en de huisweddeschalen, verhoogd met 2 pct. § 2. Bij toepassing van de bepalingen van § 1 wordt per 1 juli 2001 de weddeschaal A voor de bedienden van ten minste 21 jaar vastgesteld als volgt : Barème A en euro - Weddeschaal A in euro Tranche de stabilisation/Stabilisatieschijf 104,45 - 107,39 Pivot/Spil : 105,91 Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld § 3. Deze weddeschaal is gebaseerd op de anciënniteit in de onderneming. » Vanaf 1 juli 2001 wordt artikel 5 vervangen door volgende bepalingen : «

Art. 5.§ 1. Op 1 juli 2001 worden de weddeschaal B, de werkelijke wedden, en de huisweddeschalen, verhoogd met 2 pct. § 2. Bij toepassing van de bepalingen van § 1 wordt per 1 juli 2001 de weddeschaal B voor de bedienden van ten minste 21 jaar vastgesteld als volgt : Barème B en euro - Weddeschaal B in euro Tranche de stabilisation/Stabilisatieschijf 104,45 - 107,39 Pivot/Spil : 105,91 Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Er wordt in hoofdstuk II een artikel 5bis ingevoegd, luidend als volgt : «

Art. 5bis.De weddeschalen A en B vervat in de artikelen 4 en, 5 hiervóór worden vastgelegd onder de opschortende voorwaarde dat er vóór augustus 2001 geen indexering plaats heeft bij toepassing van de bepalingen terzake vervat in de collectieve arbeidsovereenkomst van 2 maart 1998 betreffende de bezoldigingsvoorwaarden. Indien dit wel het geval is worden nieuwe weddeschalen vastgesteld in functie van de herberekende weddeschaal opgenomen in artikel 9 van voornoemde collectieve arbeidsovereenkomst van 2 maart 1998. » .

Er wordt in hoofdstuk II een artikel 5ter ingevoegd, luidend als volgt : «

Art. 5ter.§ 1. Op 1 januari 2002 worden de weddeschaal A, de werkelijke wedden, en de huisweddenschalen, verhoogd met 24,79 EUR per maand. § 2. De weddeschaal B, de werkelijke wedden, en de huisweddeschalen, worden verhoogd als volgt : a) per 1 januari 2002 : + 12,39 EUR per maand;b) per 1 december 2002 : + 12,39 EUR per maand. § 3. Voor deeltijds tewerkgestelde bedienden worden de bedragen vermeld in § 1 en § 2 herleid in functie van het toepasselijk arbeidsregime. » In artikel 7 wordt een punt c) ingevoegd, luidend als volgt : « c) in artikel 17, § 2 dienen de woorden "1 januari 1998" gelezen te worden als "1 januari 1999". » De titel "Hoofdstuk IV. Slotbepalingen" wordt vervangen door "Hoofdstuk V. Slotbepalingen".

Er wordt een hoofdstuk IV met daarin een artikel 7bis ingevoegd, luidend als volgt : "HOOFDSTUK IV. - Overgangsbepaling

Art. 7bis.§ 1. Voor de periode van 1 juli tot 31 december 2001 stemmen de bedragen van de weddeschalen in euro, opgenomen in de artikelen 4 en 5, overeen met volgende equivalente bedragen in BEF :

Art. 4.: Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Art. 5 : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 3.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is gesloten voor een bepaalde tijd; zij treedt in werking op 7 mei 2001 en treedt buiten werking op 31 december 2003.

Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 11 september 2003.

De Minister van Werkgelegenheid, Mevr. L. ONKELINX