10 MAART 2003. - Koninklijk besluit betreffende de werkingsregels en de nadere regels inzake de boekhouding en de controle van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegestaan in de kansspelinrichtingen klasse I

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, inzonderheid op de artikelen 8, 33.3, 33.4, 33.5, 53.4 en 53.5;

Gelet op de adviezen van de Kansspelcommissie, gegeven op 7 maart 2001 en op 3 april 2002;

Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 2 april 2001;

Gelet op de kennisgeving van 26 september 2002, krachtens de richtlijn 98/34/EG van de Raad houdende de informatieprocedure in het domein van de normen en technische reglementeringen en de regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij;

Gelet op het advies van de Raad van State, 31-764/2/V, gegeven op 5 september 2001;

Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken, van Onze Minister van Justitie, van Onze Minister van Financiën, van Onze Minister van Overheidsbedrijven en Participaties, van Onze Minister van Economie en van Onze Minister van Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : HOOFDSTUK I. - Algemene regels Afdeling 1. - Algemeen

Artikel 1.In geval van inbreuk op de bepalingen van dit besluit waarin de spelen en hun werking worden omschreven, kan de houder van de vergunning of, indien het een rechtspersoon betreft, een afgevaardigd bestuurder of de zaakvoerder van de inrichting het spel stilleggen.

Art. 2.Alle documenten waarvan de modellen in de afdelingen 1 tot 11 en 27 in bijlage bij dit besluit zijn opgenomen, moeten bij de Kansspelcommissie, hierna genoemd de commissie, worden opgevraagd, die deze voor gezien tekent.

Art. 3.De casino's kunnen de dobbelstenen, speelkaarten, penningen, schijven, kaartenschudders/verdelers en het materiaal dat het spel kan beïnvloeden enkel verkrijgen bij de houders van een vergunning klasse E.

Art. 4.Bij iedere nieuwe bestelling moeten de bestelbonnen gescheurd uit de bestelboekjes waarvan het model in afdeling 1 in bijlage bij dit besluit is gevoegd, door de commissie voor gezien worden getekend. Afdeling 2. - Regels betreffende de inventaris van de dobbelstenen,

speelkaarten, kaartenschudders/verdelers en materiaal dat het verloop van het spel kan beïnvloeden

Art. 5.Een aanvangsinventaris wordt opgemaakt bij de opening van het boekje ingebruikneming en inventaris van de speelkaarten, dobbelstenen, kaartenschudders/verdelers en van het goedgekeurde materiaal, hierna te noemen ingebruiknemings- en inventarisboekje, waarvan het model in afdeling 2 in bijlage bij dit besluit is gevoegd.

In de loop van de maand november moeten periodieke inventarissen worden opgemaakt.

Onverwachte inventarissen worden facultatief, op bevel van de voorzitter van de commissie, opgemaakt door de controle-instantie bedoeld in artikel 52, tweede lid, van de wet van 7 mei 1999, hierna controle-instantie genoemd.

De vertegenwoordiger van de controle-instantie vermeldt bij de opmaak van de aanvangsinventarissen, van de periodieke en van de onverwachte inventarissen in het ingebruiknemings- en inventarisboekje het aantal dobbelstenen, speelkaarten, kaartenschudders/ verdelers en het materiaal dat het verloop van het spel kan beïnvloeden, waarvan hij het bestaan heeft vastgesteld. Hij plaatst zijn handtekening onder die vermelding. Afdeling 3. - Regels betreffende de kaarten

Art. 6.De kaartspelen gebruikt voor de tafelspelen worden hetzij afzonderlijk verpakt, hetzij bijeengebracht in pakjes van zes spellen, zestallen genaamd, waarvan de kaartruggen van dezelfde kleur moeten zijn.

Art. 7.Elk kaartspel draagt een volgnummer dat door de fabrikant wordt toegekend. Dit volgnummer moet bij ontvangst van het kaartspel worden ingeschreven in het ingebruiknemings- en inventarisboekje.

Dit boekje, voor gezien getekend door de commissie, wordt samen met de nieuwe en de gebruikte spellen die het casino in zijn bezit heeft, bewaard in een voldoende grote en beveiligde kast om ze allemaal op te bergen. Die kast, waarop in grote letters « kaartendepot » vermeld is, wordt duidelijk zichtbaar in een beveiligde zaal geplaatst.

De vertegenwoordigers van de controle-instantie kunnen op elk ogenblik vragen dat de kast voor nazicht wordt geopend. De gebruikte zestallen moeten tot aan hun vernietiging volledig blijven.

De spellen worden vernietigd in aanwezigheid van een vertegenwoordiger van de controle-instantie, die nagaat of zij volledig zijn en geen gemerkte of beschadigde kaarten bevatten.

De papieren of kartonnen kaarten worden vernietigd door middel van een papiervernietiger, geplastificeerde kaarten door middel van een perforeermachine. De vertegenwoordiger van de controle-instantie tekent de daarmee overeenstemmende inschrijving in het ingebruiknemingsboekje voor gezien.

Art. 8.De zestallen worden pas uit het kaartendepot gehaald op het ogenblik dat zij worden gebruikt. Wanneer zij nog nieuw zijn, worden zij pas aan de speeltafel opengemaakt. In elk geval worden zowel de nieuwe kaartspellen als de reeds gebruikte op de tafel uitgestald met de figuur naar boven zodat vastgesteld kan worden dat de volgorde waarin de fabrikant ze heeft gerangschikt, niet is gewijzigd. De croupier telt en controleert ze. Daarna worden zij op het tapijt omgedraaid, verzameld en in de kaartenschudder/verdeler, gewoonlijk shuffle genaamd, geplaatst.

Art. 9.Na beëindiging van de partij moeten de kaartspellen onmiddellijk opnieuw in de volgorde van de fabrikant worden gerangschikt. Zij moeten worden nagekeken om eventuele merken erop vast te stellen. Elke verdwijning van kaarten uit de kaartspellen, op welk moment dan ook ontdekt, moet worden vermeld in het ingebruiknemings- en inventarisboekje en onmiddellijk aan de commissie worden meegedeeld, samen met alle nuttige aanwijzingen omtrent de omstandigheden waarin zulks is gebeurd. Hetzelfde geldt als wordt vastgesteld dat er te veel kaarten zijn, dat kaarten zijn gemerkt of dat kaarten niet tot het oorspronkelijke spel blijken te behoren.

Art. 10.Het casino mag enkel kaarten in uitstekende staat gebruiken.

Gebruikte, gemerkte en beschadigde spellen moeten in de kaartendepotkast worden opgeborgen om eventueel te worden gecontroleerd en later te worden vernietigd. Afdeling 4. - Regels betreffende de kaartenschudders/verdelers

Art. 11.De kaartenschudders/verdelers van elk casino moeten ook in de kaartendepotkast worden opgeborgen als de afmetingen ervan zulks mogelijk maken of in een speciale kast die aan dezelfde voorwaarden beantwoordt. Zij moeten door het casino worden genummerd.

Daarvan wordt een voortdurend bijgewerkte inventaris gehouden in een ingebruiknemings- en inventarisboekje waarvan een aantal pagina's daarvoor is bestemd.

De kaartenschudders/verdelers worden aan de tafels toegewezen door de houder van de vergunning of, indien het een rechtspersoon betreft, door een afgevaardigd bestuurder, door de zaakvoerder van de inrichting of door een verantwoordelijke bediende die hij aanwijst bij de ingebruikneming van de kaartschudders/verdelers. Zij worden aan de tafel gevestigd, en kunnen alleen worden verplaatst in geval van herstel of vervanging. Afdeling 5. - Regels betreffende de dobbelstenen

Art. 12.Het nummer en het logo van de dobbelstenen moeten bij ontvangst in het ingebruiknemings- en inventarisboekje worden ingeschreven.

Art. 13.De dobbelstenen worden opgeborgen in het kaartendepot bedoeld in artikel 7.

Art. 14.De gebruikte en beschadigde dobbelstenen worden door perforatie vernietigd, in aanwezigheid van een vertegenwoordiger van de controle-instantie, die nagaat of de dobbelstenen niet verzwaard of vervalst werden. Hij tekent de vermelding ter zake in het ingebruiknemings- en inventarisboekje voor gezien.

Art. 15.Om de drie speelpartijen worden vijf dobbelstenen in perfecte staat, andere dan die welke bij de vorige partij zijn gebruikt, ter beschikking gesteld van iedere Craps- tafel.

Bij iedere nieuwe worp worden de vijf dobbelstenen voorgesteld aan de speler, die er twee uitkiest. De drie overige worden bewaard in een bolvormige doos, bowl genaamd.

Art. 16.De dobbelstenen gebruikt bij de Sic Bo zijn afgerond.

Zij worden vervangen wanneer slijtage of beschadiging wordt vastgesteld.

Art. 17.Nummers en logo's van de aan een Craps -tafel gebruikte dobbelstenen worden in een ingebruiknemings- en inventarisboekje ingeschreven, met vermelding van datum en tijdstip waarop en van het nummer van de tafel waaraan zij werden gebruikt.

Art. 18.Op het einde van iedere partij worden de dobbelstenen gecontroleerd met een micro-meter en een winkelhaak.

Er wordt van deze controle melding gemaakt in het ingebruiknemings- en inventarisboekje, samen met de naam en de handtekening van de tafelverantwoordelijke en van de houder van de vergunning of, indien het een rechtspersoon betreft, van een afgevaardigd bestuurder of van de zaakvoerder van de inrichting die ze hebben uitgevoerd, en met hun eventuele opmerkingen. Afdeling 6. - Regels betreffende schijven en penningen

Art. 19.Kansspelen mogen alleen worden gespeeld met de volgende schijven en penningen : 1° Amerikaanse penningen die de volgende waarden vertegenwoordigen : 0,50 EURO 1,00 EURO 2,00 EURO 5,00 EURO 10,00 EURO 20,00 EURO 50,00 EURO 100,00 EURO 200,00 EURO 1.000,00 EURO 2.000,00 EURO 2° Franse schijven die de volgende waarden vertegenwoordigen : 500 EURO 1.000 EURO 5.000 EURO 10.000 EURO 3° Franse penningen die de volgende waarden vertegenwoordigen : 1 EURO 2 EURO 5 EURO 10 EURO 50 EURO 100 EURO 200 EURO Art.20. De casino's gebruiken eveneens niet-verhandelbare schijven, die de volgende waarden vertegenwoordigen : 20 EURO 50 EURO 100 EURO 500 EURO 1000 EURO 2000 EURO 5000 EURO De niet-verhandelbare schijven dienen enkel voor de boekhouding van het casino.

Deze schijven worden niet gebruikt om te spelen.

De schijven en penningen moeten eigen zijn aan elk casino. Ze moeten de eigen identificatie van het casino dragen.

Art. 21.Het aanbod en de verdeling van gratis schijven en/of penningen, gewoonlijk Lucky Chips genaamd, is verboden. Afdeling 7. - Inzet en omwisseling aan de speeltafels

Art. 22.De aan elke tafel geldende mimimum- en maximuminzet moet duidelijk en zichtbaar worden aangegeven.

Art. 23.Voor iedere speelkas wordt een afzonderlijk register van schijven en penningen gehouden. De registers, waarvan het model in afdeling 3 in bijlage bij dit besluit is gevoegd, wordt aan elke kas gehouden : de centrale kas, de kassen aan de tafels en de reservekas.

Elk register krijgt een volgnummer dat overeenstemt met de kas waaraan het is toegewezen.

Art. 24.Aan de speeltafels mag de kasvoorraad enkel bestaan uit penningen of schijven.

Alleen aan de Baccarat -tafels en aan de Chemin de fer -tafels kunnen de spelers tegen de bank tijdens het spel ook bankbiljetten inzetten, maar zij moeten onmiddellijk tegen penningen en schijven worden omgewisseld.

Art. 25.Aan de Baccarat- tafels en Chemin de fer -tafels moet de omwisseling aan de centrale kas gebeuren of, voor de spelers die aan tafel zitten, door een aan die tafel toegewezen bediende, wisselaar genoemd, welke enkel met die taak is belast. Deze laatste houdt de speelkas waarin zich een som bevindt, die aan het begin van elk boekhoudkundig jaar wordt vastgesteld door de houder van de vergunning of, indien het een rechtspersoon betreft, door een afgevaardigd bestuurder of door de zaakvoerder van de inrichting. Die som wordt ingeschreven in het register van schijven en penningen, dat aan tafel is toegewezen.

Art. 26.Bij de andere spelen is de omwisseling aan tafel toegestaan.

Art. 27.Als een wisselaar tijdens een partij Baccarat of Chemin de fer penningen of schijven nodig heeft, vult hij daartoe een bon in, waarvan het model in afdeling 4 in bijlage bij dit besluit is gevoegd.

Op die bon worden de gevraagde penningen en schijven vermeld, alsook de in te wisselen schijven of biljetten.

De bon wordt door hem en door de spelleider getekend. De met de bevoorrading belaste persoon gaat met de bon naar de centrale kas en laat zich door de kassier, die de bon ondertekent, de gevraagde schijven of penningen overhandigen in ruil voor de in te wisselen schijven of biljetten. De bon wordt in de centrale kas bewaard.

Met uitzondering van het eerste lid van dit artikel mogen de omgewisselde biljetten alleen aan het einde van de partij, op het tijdstip van de telling, uit de kas worden gehaald. Afdeling 8. - Inzet en omwisseling bij de automatische kansspelen

Art. 28.Er kan worden ingezet met stukken van minstens 1 EUR, met penningen en met eenheden van speciale betaalkaarten van gelijke waarde, die op naam van het casino zijn gesteld.

Art. 29.De centrale kas moet een speciale kas bestemd voor de uitbating van de automaten bevatten, teneinde alle financiële bewerkingen ter zake te centraliseren, en alle spelers de mogelijkheid te bieden hun wisseloperaties in de beste omstandigheden uit te voeren. Deze kas functioneert onder de verantwoordelijkheid van een speciaal voor die taak aangestelde kassier. Rondlopende wisselaars die over een vaste som beschikken, kunnen eveneens wisseloperaties uitvoeren.

Art. 30.Bij opening bestaat de kasvoorraad van de speciale kas uit muntstukken en penningen, waarbij de penningen beschouwd worden als kaswaarden.

De kasvoorraad van de speciale kas moet op elk ogenblik kunnen worden verantwoord door de overlegging van muntstukken, penningen, voorschotbons, waarvan het model in afdeling 5 in bijlage bij dit besluit is gevoegd.

Na elke partij wordt de kasvoorraad in zijn beginsamenstelling of in geval van telling, in zijn aanvangsbedrag hersteld.

Art. 31.De betaling van voorschotten voor de automaten door middel van de speciale kas, wordt niet onmiddellijk in de algemene boekhouding opgenomen. De bij die gelegenheid opgemaakte bonnen worden, tussen twee tellingen in, beschouwd als kaswaarden. Afdeling 9. - Voorschotten aan de speeltafels en formaliteiten ervan

Art. 32.Aan elke speeltafel bevindt zich los van de centrale kas een afzonderlijke kas, de bank genaamd, waarover de tafelverantwoordelijke beschikt. Deze kas draagt hetzelfde volgnummer als de daarbij horende tafel, en krijgt aan het begin van de partij een voorschot penningen waarvan het bedrag vastgesteld bij de opening van de speeltafel tijdens dezelfde dag niet mag wijzigen. Het bedrag van de nieuwe voorschotten die eventueel in de loop van de partij moeten worden gedaan, mag niet hoger zijn dan dat van het eerste voorschot.

Art. 33.Teneinde wisseloperaties te voorkomen moet worden voorzien in voldoende voorschotten penningen en schijven van kleine waarde. Zij worden berekend en vastgesteld op grond van het minimum van de inzetten.

Een voorschottenboekje, waarvan het model in afdeling 6 in bijlage bij dit besluit is gevoegd, wordt aan elke kas toegewezen en draagt ook hetzelfde nummer.

Art. 34.Op het moment van de effectieve ingebruikneming van een tafel worden de penningen en schijven, die het voorschot van de bij die tafel horende kas moeten gaan uitmaken, van de centrale kas van het casino overgebracht in een speciaal daarvoor bestemde doos, die alleen het aantal penningen en schijven mag bevatten dat met de kasvoorraad overeenstemt.

De penningen en schijven worden dan op de tafel uitgestald, en door de croupier geteld en gecontroleerd.

Het getelde bedrag wordt hardop afgeroepen en onmiddellijk in het voorschottenboekje opgetekend, in het bijzijn van de ambtenaar van het Ministerie van Financiën en van de houder van de vergunning of, indien het een rechtspersoon betreft, van een afgevaardigd bestuurder of van de zaakvoerder van de inrichting of van een personeelslid dat daartoe is aangewezen.

Er wordt op dezelfde manier te werk gegaan wanneer de kas tijdens een partij moet worden gespijsd.

Op het einde van de partij wordt de kasvoorraad nagekeken, geteld, hardop afgeroepen en ingeschreven in het voorschottenboekje, in het bijzijn van de tafelbediendes, van een kassier, van de ambtenaar van het Ministerie van Financiën en van de houder van de vergunning of, indien het een rechtspersoon betreft, van een afgevaardigd bestuurder of van de zaakvoerder van de inrichting, die de ingeschreven bedragen in het voorschottenboekje voor echt verklaart.

Die verschillende formaliteiten moeten vrij traag worden uitgevoerd opdat de aanwezigen ze tot in de kleinste details kunnen volgen.

De aanwezigen kunnen inzage vragen in het voorschottenboekje, om zich ervan te vergewissen dat de ingeschreven bedragen overeenstemmen met de bedragen die hardop worden afgeroepen. Afdeling 10. -Voorschotten bij de automatische kansspelen

en formaliteiten ervan

Art. 35.De automaat moet worden bijgevuld als het uitstortingsmechanisme ervan leeg raakt alvorens een winst volledig is uitbetaald, of hij onlangs in gebruik is genomen.

De zaalbediende vult een voorschotbon in, met opgave van het locatienummer en van het serienummer van de automaat, de datum en het tijdstip, de waarde van de penningen en het bedrag van het voorschot.

Die bon wordt ondertekend door de kassier en door de houder van de vergunning of, indien het een rechtspersoon betreft, door een afgevaardigd bestuurder of door de zaakvoerder van de inrichting, die in het bijzonder belast is met de controle van de automaten in het casino.

De zaalbediende bevoorraadt de automaat met penningen onder toezicht van de houder van de vergunning of, indien het een rechtspersoon betreft, van een afgevaardigd bestuurder of van de zaakvoerder van de inrichting. HOOFDSTUK II. - Speciale boekhouding van de spelen Afdeling 1. - Voorschottenboekje

Art. 36.Per tafel worden voorschottenboekjes gehouden waarin per partij het bedrag van het aanvankelijke voorschot, en van de eventuele bijkomende voorschotten, alsook het bedrag van de kasvoorraad, vastgesteld op het einde van de partij, worden omschreven.

De bedragen in die boekjes worden per tafel en per dag ingeschreven in het controleregister van de bruto-opbrengst van de spelen, waarvan het model in afdeling 7 in bijlage bij dit besluit is gevoegd. Het totaal van de bruto-opbrengst moet op het einde van elke dag worden opgemaakt, ingeschreven en voor gezien getekend.

Die registers en boekjes worden voor gebruik genummerd en geparafeerd door de voorzitter van de kansspelcommissie, of door de persoon die hij daartoe aanwijst. Zij moeten worden bijgehouden overeenkomstig de bepalingen van de wet van 17 juli 1975 met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen en van de uitvoeringsbesluiten ervan.

Zij mogen geen doorhaling of verbetering bevatten. Vergissingen worden rechtgezet in rode inkt en goedgekeurd door de houder van de vergunning of, indien het een rechtspersoon betreft, door een afgevaardigd bestuurder of door de zaakvoerder van de inrichting.

Art. 37.Het gebruik van het voorschottenboekje is verplicht. De bruto-opbrengst van de tafelspelen mag onder geen enkel beding rechtstreeks in het controleregister worden ingeschreven. Afdeling 2. - Registratieboekje van de speelpotten en ticketboekje

Art. 38.Alle Baccarat - en Chemin de fer -tafels krijgen een volgnummer : de nummers van de tafels van de verschillende kaartspelen vormen een unieke en ononderbroken serie, en mogen tijdens het boekjaar niet worden gewijzigd.

Art. 39.De opening en telling van de speelpotten gebeurt onder toezicht en onder de verant-woordelijkheid van de houder van de vergunning of, indien het een rechtspersoon betreft, van een afgevaardigd bestuurder of van de zaakvoerder van de inrichting, die in de kolom opmerkingen van het registratieboekje van de speelpotten, waarvan het model in afdeling 8 in bijlage bij dit besluit is gevoegd, de vermelding « juist verklaard » aanbrengt, gevolgd door zijn handtekening.

Art. 40.Er worden evenveel registratieboekjes van afzonderlijke speelpotten bijgehouden als er Baccarat - en Chemin de fer -speeltafels zijn.

In deze speelpotten wordt het bedrag van de heffingen ten voordele van het casino gestort.

Het gespeelde spel wordt vermeld op de eerste bladzijde van elk registratieboekje van de speelpotten, waarvan het volgnummer overeenstemt met het nummer van de tafel waaraan het is toegewezen.

Art. 41.Aan het begin van de dag of van de partij, als de speelpot op dezelfde dag verscheidene keren wordt geteld, worden in de kolommen van het registratieboekje volgende gegevens vermeld : nr. 1 : datum en eventueel nummer van de partij; nr. 2 : beginuur; nr. 3 : naam van de bankiers; nr. 4 : naam van de croupiers en van de wisselaars; nr. 5 : waarde van de tickets; nr. 6 : nummer van het eerste ticket dat uit elk boekje wordt gescheurd.

In de loop van een partij wordt in elk registratieboekje achtereenvolgens het tijdstip van onderbreking en dat van hervatting ingeschreven, evenals de waarde en het nummer van het eerste ticket, dat uit elk nieuw in gebruik genomen ticketboekje wordt gescheurd.

Art. 42.Al die operaties moeten voor het openen van de speelpot in het registratieboekje worden ingeschreven. Zij mogen niet eerst in het klad op een los blaadje of in een hulpboekje worden opgetekend.

Art. 43.Als het bedrag van de speelpot ingeschreven in kolom 9 van het registratieboekje van de speelpotten, exact overeenstemt met de in kolom 8 ingeschreven som, moeten de kolommen 12 tot 15 worden ingevuld, met het bedrag dat in het controleregister moet worden ingeschreven.

Zoniet moet het verschil, naargelang de aard ervan, in kolom 10 of in kolom 11 worden ingeschreven.

Als het verschil positief is, worden de tickets uitgescheurd die nodig zijn om de balans te herstellen. Het nummer van het laatste ticket wordt in kolom 13 opgegeven.

Negatieve verschillen worden gedragen door de kas van het casino.

Geen enkele compensatie is toegestaan tussen de fouten die in omgekeerde zin aan verschillende tafels worden vastgesteld.

Art. 44.Bij heffingen ten voordele van de speelpot bij het Baccarat -spel en bij het Chemin de fer -spel worden voor dezelfde waarde tickets geannuleerd, door ze uit het ticketboekje af te scheuren. Elk strookje waarvan het ticket is afgescheurd, vertegenwoordigt aldus een heffing van dezelfde waarde die in de speelpot wordt geplaatst, en het volstaat het totaal van de strookjes waarvan de tickets in de loop van een zelfde partij zijn afgescheurd, op te tellen om onmiddellijk de opbrengst van de speelpot te kennen.

Art. 45.De croupier scheurt de tickets onmiddellijk en zichtbaar uit het boekje. De nadere regels betreffende het hardop afroepen van het bedrag van de afgescheurde tickets en het annuleren van de tickets en van de strookjes ervan variëren naargelang de aard van het spel.

Art. 46.Een stempel wordt zeer goed zichtbaar op het strookje van het eerste ticket van elk boekje aangebracht, op het ogenblik dat dit boekje in gebruik wordt genomen. Dezelfde stempel wordt voor de opening van de speelpot ook aangebracht op de rugzijde van het strookje van de pagina, voorafgaand aan het eerste ticket dat bij het begin van de volgende partij moet worden afgescheurd. De scheiding tussen de bij een partij afgescheurde tickets, en die verwijderd bij de volgende partij, moet duidelijk worden aangegeven door middel van een blauwe potloodstreep op de voorkant van de strookjes, en op de voorafgaande achterkant.

Op de omslag van het boekje wordt enkel de datum van beëindiging ervan vermeld.

Op het einde van elke partij wordt de stempel aangebracht op het strookje van het laatste uit elk boekje afgescheurde ticket en wordt gebruik gemaakt van de kolommen 6, 7 en 8 van het registratieboekje van de speelpotten, om de som te bepalen, die zich op grond van het aantal, en van de waarde van de afgescheurde tickets, in de speelpot moet bevinden.

Die handelingen worden weg van de speeltafel verricht door de bediende die tussen de partijen de ticketboekjes moet bewaren, en ze daarna aan de croupiers moet overhandigen. Zelfs wanneer de partij wordt onderbroken, worden alle handelingen van een zelfde dag geacht betrekking te hebben op een enkele partij, ingeval de speelpot in de loop van de dag niet is geteld. Afdeling 3. - Register van de « wezen »

Art. 47.De sommen en inzetten, evenals het kredietbedrag van de speciale betaalkaarten, die op de grond worden aangetroffen, die op de speeltafels en op de automaten of tijdens de partij worden achtergelaten, en waarvan niet is geweten aan wie zij toebehoren, worden « wezen » genoemd en ingeschreven in het register van de wezen, waarvan het model als in afdeling 9 als bijlage bij dit besluit is gevoegd.

Het bedrag van de tijdens de partij achtergelaten sommen en inzetten wordt gevormd door het totaal van de aanvankelijk vergeten inzet en de gecumuleerde winsten ervan, tot op het tijdstip waarop na het zoeken van de eigenaar, effectief is vastgesteld dat die sommen en inzetten zijn achtergelaten.

Ingeval de wettige eigenaar van de gevonden sommen en inzetten zich bekendmaakt en zijn recht erop kan bewijzen, krijgt hij ze terug.

Art. 48.De « wezen » worden onmiddellijk in de centrale kas van het casino gestort. Die storting wordt opgetekend in het register van de « wezen ». Het bedrag ervan wordt in de boekhouding van het casino geboekt op de rekening « wezen », waarvan het kredietsaldo op het einde van het boekjaar moet overeenstemmen met het algemeen totaal, opgetekend in dat register. Afdeling 4. - Controleregister van de bruto-opbrengst van de spelen

Art. 49.De rekeningen van alle spelen worden per partij, en voor elke partij per tafel bijgehouden. Het totaal wordt elke dag opgemaakt.

De houder van de vergunning of, indien het een rechtspersoon betreft, een afgevaardigd bestuurder of de zaakvoerder van de inrichting beschrijft die rekeningen zonder tussenruimte in het controleregister van de bruto-opbrengst van de spelen.

Art. 50.§ 1. In dat register worden de resultaten overgeschreven van : 1° de registratieboekjes van de speelpotten;2° de voorschottenboekjes van de speeltafels. § 2. Zodra de resultaten van een dag gekend en gecontroleerd zijn, worden zij voor het begin van de volgende dag in het controleregister ingeschreven. Op het einde van elke dag wordt het totaal van het register opgemaakt, voluit in letters ingeschreven, en voor gezien getekend door de houder van de vergunning of, indien het een rechtspersoon betreft, door een afgevaardigd bestuurder of door de zaakvoerder van de inrichting. § 3. Alvorens de cijfers bij die van de vorige dagen op te tellen, worden zij in de kolommen 9 tot 19 van het controleregister van de bruto-opbrengst van de spelen ingeschreven als ontvangst of verlies, naargelang zij winst of verlies hebben opgeleverd. Afdeling 5. - Boekhoudkundige stukken

betreffende de automatische kansspelen

Art. 51.Voor elke automaat wordt een boekhoudschrift gevoerd, waarvan het model in afdeling 10 in bijlage bij dit besluit is gevoegd. Daarin worden dagelijks de voorschotten aan de automaat en de winsten uitbetaald per kas geregistreerd, alsook bij elke telling het afzonderlijk bedrag van de manuele, van de elektromechanische, en van de elektronische telling.

Art. 52.Eén keer per dag wordt een opnamestaat van de elektronische en elektromechanische tellers opgemaakt, waarvan het model in afdeling 11 in bijlage bij dit besluit is gevoegd.

Aan de hand van die staat kan bij een telling per automaat de werkelijke opbrengst van de spelen tussen twee tellingen worden vastgesteld, te weten het bedrag van de telling, verminderd met de voorschotten aan de automaat. HOOFDSTUK III. - Regels van toepassing op de tafelspelen Afdeling 1. - Algemeen

Art. 53.Ingeval het casino de tegenwaarde niet meer kan waarborgen, worden de spelen, met uitzondering van Baccarat en Chemin de Fer , op staande voet stilgelegd.

De houder van de vergunning of, indien het een rechtspersoon betreft, een afgevaardigd bestuurder of de zaakvoerder van de inrichting brengt de commissie, de ambtenaar van het Ministerie van Financiën, aanwezig in de inrichting of de korpschef van de lokale politie bevoegd voor de vestigingsplaats van het casino. Afdeling 2. - Regels van toepassing op Baccarat en Chemin de Fer

Art. 54.Baccarat en Chemin de fer worden gespeeld met zes kaartspellen. Het zijn spelen met een speelpot waarbij een van de spelers, de « bankier », tegen de andere spelers, de « inzetters », uitkomt.

Het doel bestaat erin met 2 of 3 kaarten een score van 9 of het dichtst bij 9 te behalen.

Art. 55.Baccarat en Chemin de fer worden op dezelfde wijze gespeeld.

Het verschil ligt in de functie van de speler : 1° Baccarat wordt gespeeld met een bankier van het casino;2° Chemin de fer wordt gespeeld met een bankier die een door het lot aangewezen speler is.In dit geval zorgt een casinobediende voor de spelbenodigdheden.

Art. 56.De spelregels zijn in afdeling 12 in bijlage bij dit besluit gevoegd. Afdeling 3. - Regels van toepassing op Big Wheel

Art. 57.Het Big Wheel-spel wordt gespeeld met een rad onderverdeeld in 52 vakken. Het is de bedoeling in te zetten op het symbool waarop het balletje blijft liggen als het rad stilvalt.

Art. 58.De spelregels zijn in afdeling 13 in bijlage bij dit besluit gevoegd. Afdeling 4. - Regels van toepassing op Black Jack

Art. 59.Black Jack wordt gespeeld met zes kaartspellen. Het is de bedoeling het getal 21 zo dicht mogelijk te benaderen zonder het te overschrijden.

Art. 60.De spelregels zijn in afdeling 14 in bijlage bij dit besluit gevoegd. Afdeling 5. - Regels van toepassing op Carribean Stud Poker

Art. 61.Carribean Stud Poker wordt gespeeld met een kaartspel. Het gaat om een variante van het pokerspel, waarbij de speler met de sterkste hand alle inzetten wint.

Art. 62.De spelregels zijn in afdeling 15 in bijlage bij dit besluit gevoegd. Afdeling 6. - Regels van toepassing op Craps

Art. 63.Craps wordt gespeeld met twee dobbelstenen die op een speeltafel worden gegooid, waarbij het de bedoeling is in te zetten op een brede waaier van combinaties die ontstaan uit het gooien van die dobbelstenen.

Art. 64.De spelregels zijn in afdeling 16 in bijlage bij dit besluit gevoegd. Afdeling 7. - Regels van toepassing op Mini Punto Banco

Art. 65.Mini Punto Banco wordt gespeeld met zes kaartspellen, waarbij het de bedoeling is om met twee of drie kaarten de Punto of de Banco te behalen, of die zo dicht mogelijk te benaderen.

Art. 66.De spelregels zijn in afdeling 17 in bijlage bij dit besluit gevoegd. Afdeling 8. - Regels van toepassing op de Roulette

Art. 67.Roulette wordt gespeeld met een rad dat naargelang de versie ervan in 37 of 38 vakken is onderverdeeld. Het is de bedoeling op het tapijt in te zetten op de plaats die overeenkomt met de gekozen combinaties, en te wachten tot het balletje stilvalt.

Art. 68.De regels van het spel zijn in bijlage bij dit besluit gevoegd : In afdeling 18 : voor de Franse roulette;

In afdeling 19 : voor de Amerikaanse roulette;

In afdeling 20 : voor de Engelse roulette. Afdeling 9. - Regels van toepassing op Sic Bo

Art. 69.Sic Bo wordt gespeeld met drie dobbelstenen, waarbij het de bedoeling is in te zetten op een brede waaier van combinaties, die ontstaan uit het gooien van die dobbelstenen.

Art. 70.De spelregels zijn in afdeling 21 in bijlage bij dit besluit gevoegd. Afdeling 10. - Poker toernooien

Art. 71.Elk casino mag één maal per jaar een poker toernooi organiseren.

Art. 72.Voorafgaand aan het toernooi moet het casino het verloop van het toernooi en de toegepaste pokerregels bepalen.

De commissie, die daarvan ten minste drie maanden vooraf op de hoogte moet worden gebracht, moet daarmee instemmen, en kan ter zake controle uitoefenen. HOOFDSTUK IV. - Regels van toepassing op de automatische kansspelen Afdeling 1. - Algemeen

Art. 73.De duur van een spel moet minimaal drie seconden bedragen.

Art. 74.Het herverdelingsgehalte is gelijk aan het door de speler gewonnen bedrag, in verhouding tot het ingezette bedrag. Het bedraagt ten minste 84 %. Afdeling 2. - Werking van de automatische kansspelen

Art. 75.De automaten zijn kansspelautomaten, ingedeeld in twee categorieën, te weten de zogenaamde rollenautomaten zoals Real Slot , en de spelen met videoterminals zoals Wheel of Fortune , paardenwedrennen en Video Slots , met uitzondering van Video Poker , Video Black Jack en Video Roulette .

Na inworp van een muntstuk of van een penning, of na gebruik van een speciale betaalkaart, wordt een mechanisme in werking gesteld, waarbij een willekeurige combinatie van symbolen op het scherm verschijnt. Afdeling 3. - Regels van toepassing op Bingo

Art. 76.Bingo wordt gespeeld met kaarten waarop cijfers zijn gedrukt onder de letters van het woord BINGO. Deze cijfers, die ook op de balletjes zijn weergegeven, worden lukraak gekozen door een automaat.

De spelregels zijn in afdeling 22 in bijlage bij dit besluit gevoegd. Afdeling 4. - Regels van toepassing op Keno

Art. 77.Keno wordt gespeeld door middel van een raakscherm, waarop een reeks cijfers van 1 tot 80 wordt weergegeven. Naar gelang van de gekozen formule kiest de speler of de automaat tussen 2 en 10 cijfers.

De spelregels zijn in afdeling 23 in bijlage bij dit besluit gevoegd. Afdeling 5. - Regels van toepassing op paardenwedrennen

Art. 78.Het automatisch paardenwedrennenspel bestaat erin de resultaten van een paardenwedren te voorspellen.

Het betreft een weddenschap naar quota. De speler kan op twee wijzen inzetten : 1° ofwel zet hij in op de winnaar;2° ofwel zet hij in op de eerste twee plaatsen. Indien de speler na beëindiging van de wedren het winnende resultaat heeft gevonden, wordt hij uitbetaald in verhouding tot het quota van de winnaar(s).

De spelregels zijn in afdeling 24 in bijlage bij dit besluit gevoegd. Afdeling 6. - Regels van toepassing op het Wheel of fortune

Art. 79.Het Wheel of fortune bestaat uit vier spelen : 1° Linear Bingo;2° Area Bingo;3° Keno;4° Multicards. De spelkeuze vindt plaats bij het begin van de partij.

Tien cijfers worden geselecteerd aan de hand van balletjes, die lukraak in een van de 25 genummerde vakjes van het grote rad vallen.

De spelregels zijn in afdeling 25 in bijlage bij dit besluit gevoegd. Afdeling 7. - Regels van toepassing op Reel Slot en Video Slot

Art. 80.Bij de automaten van het type Reel Slot en Video Slot kruist een horizontale, verticale of schuine lijn het scherm.

Vanaf het ogenblik dat de speler inzet, kan hij door middel van de druktoets Start de rollen, hetzij reële : Reel Slot , hetzij virtuele : Video Slot , aan het draaien brengen. Wanneer bij het stopzetten van de rollen de symbolen op een lijn staan, zoals bij een van de winnende combinaties op het bord, wint de speler.

De spelregels zijn in afdeling 26 in bijlage bij dit besluit gevoegd. HOOFDSTUK V. - Technische bepalingen Afdeling 1. - Algemeen

Art. 81.Aan de buitenkant van elke kansspelautomaat moet een zichtbare identificatieplaat zijn aangebracht met het serienummer van de automaat, gegraveerd of gedrukt in lettertekens, die minstens een halve centimeter groot zijn.

Art. 82.Alle casino's moeten een nauwkeurig plan opmaken met de genummerde locatie van elke automaat, evenals het serienummer vermeld op de identificatieplaat. Afdeling 2. - Reserve

Art. 83.De casino's mogen in een lokaal dat alle veiligheidswaarborgen biedt over een reglementaire reserve van automaten beschikken, die maximum 10 % van de toegestane hoeveelheid bedraagt.

De casino's die minder dan tien automaten exploiteren, mogen over een reserveautomaat beschikken. Een reserveautomaat mag enkel gebruikt worden ter vervanging van een defecte automaat.

Art. 84.Wanneer een in exploitatie genomen automaat wordt weggehaald, of door een reserveautomaat wordt vervangen, moet zulks worden vermeld in het register van de technische tussenkomsten. Het model van dit register wordt in afdeling 27 in bijlage bij dit besluit gevoegd.

Dienen in dit register te worden ingeschreven : het serienummer van de bouwer, het nummer van locatie in het casino van de verplaatste automaat en het serienummer van de vervangingsautomaat, de reden voor de verplaatsing van de automaat en de datum en het tijdstip van de verplaatsing.

De terugkeer van de automaat na herstel wordt eveneens op dezelfde wijze in het register opgetekend. Deze handelingen worden medeondertekend door de houder van de vergunning of, indien het een rechtspersoon betreft, door een afgevaardigd bestuurder of door de zaakvoerder van de inrichting, door de casinomecanicien en door de technicus van de technische dienst, ingeval zijn aanwezigheid is vereist. Afdeling 3. - Technische tussenkomsten op de automaten

Art. 85.Ten minste één maal per jaar moet op de automaten in gebruik de controle verricht worden, bedoeld in de derde alinea van artikel 52 van de wet, door de controle-instantie.

De herzieningen of herstellingen moeten worden uitgevoerd door een technische dienst houder van een vergunning E. Die herzieningen of herstellingen moeten worden gevolgd door een controle, uitgevoerd door de controle-instantie.

De gewone werkzaamheden van herstel of onderhoud mogen worden uitgevoerd door de technici van de casino's, voor zover dit geen zegelverbreking met zich mee brengt

Art. 86.Alle operatoren die instaan voor de controle, de herstellingen en het onderhoud zoals bedoeld in artikel 85 van dit besluit, moeten rekenschap afleggen van hun optreden door het invullen van de technische interventiebonnen in het register van de technische tussenkomsten.

Art. 87.De controle-instanties hebben de algemene verplichting om de commissie en de bevoegde politiedienst op de hoogte te brengen van elke anomalie vastgesteld in de werking van de automaten. In spoedeisende gevallen moet de informatie onverwijld worden overgezonden, in de andere gevallen schriftelijk.

Art. 88.Enkel de commissie en de Metrologische Dienst beschikken over de eensluidende software van de kansspelen. HOOFDSTUK V. - Inwerkingtreding

Art. 89.De exploitanten beschikken over een termijn van zes maanden, te rekenen van de datum van inwerkingtreding van dit besluit, om de geëxploiteerde spelen en apparaten in overeenstemming te brengen met de bepalingen van dit besluit.

Art. 90.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 91.Onze Minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken, Onze Minister bevoegd voor Justitie, Onze Minister bevoegd voor Financiën, Onze Minister bevoegd voor Overheidsbedrijven en Participaties, Onze Minister bevoegd voor Economie en Onze Minister bevoegd voor Volksgezondheid, zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Brussel, 10 maart 2003.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Binnenlandse Zaken, A. DUQUESNE De Minister van Justitie, M. VERWILGHEN De Minister van Financiën, D. REYNDERS De Minister van Overheidsbedrijven en Participaties, R. DAEMS De Minister van Economie, Ch. PICQUE De Minister van Volksgezondheid, J. TAVERNIER

Bijlage bij het koninklijk besluit van 10 maart 2003 betreffende de werkingsregels en de nadere regels inzake de boekhouding en de controle van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegestaan in de kansspelinrichtingen klasse I Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 10 maart 2003 betreffende de werkingsregels en de nadere regels inzake de boekhouding en de controle van de kansspelen waarvan de exploitatie is toegestaan in de kansspelinrichtingen klasse I. Gegeven te Brussel, 10 maart 2003.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Binnenlandse Zaken, A. DUQUESNE De Minister van Justitie, M. VERWILGHEN De Minister van Financiën, D. REYNDERS De Minister van Overheidsbedrijven en Participaties, R. DAEMS De Minister van Economie, Ch. PICQUE De Minister van Volksgezondheid, J. TAVERNIER