FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

5 NOVEMBER 2002. - **** besluit tot invoering van **** ten gunste van sommige personeelsleden in dienst in de gesloten centra van het Ministerie van **** ****, alsook van sommige personeelsleden die belast zijn met het vervoer van de vreemdelingen of het toezicht in de **** van de dienst Vreemdelingenzaken. - **** vertaling

De hierna volgende tekst is de **** vertaling van het koninklijk besluit van 5 november 2002 tot invoering van **** ten gunste van sommige personeelsleden in dienst in de gesloten centra van het Ministerie van **** ****, alsook van sommige personeelsleden die belast zijn met het vervoer van de vreemdelingen of het toezicht in de **** van de dienst **** (Belgisch Staatsblad van 9 november 2002).

Deze vertaling is opgemaakt door de **** Dienst voor **** vertaling in ****.

**** **** DIENST **** 5. NOVEMBER 2002 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** des **** des **** **** **** ****, die **** der **** **** **** **** der **** **** **** des **** **** **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** **** **** 107 der ****;

**** des **** **** 15. **** 1984 **** **** **** **** **** **** der ****, **** **** die **** **** 4. Juni 1987, 7. November 1987, 30. **** 1988, 22.

**** 1989, 2. **** 1990, 29. **** 1990, 21. **** 1991, 20.

Juli 1991, 26. Juni 1992, 30. **** 1992, 6. **** 1993, 30. **** 1994, 7. April 1995 **** 24. **** 1999 **** **** die **** **** **** 20. Juni 1990, 17. **** 1990, 16. Juli 1998, 20. Juli 2000 **** 13. Juli 2001;

**** des **** **** **** 21. **** 1967 **** **** **** **** **** **** die ****- **** **** **** ****, **** **** das **** **** 21. **** 1991, **** die **** **** **** 4. **** 1990, 11. **** 1990, 21.**** 1991, 19. **** 1991, 30. Oktober 1992, 31. **** 1992, 15.**** 1993, 18. **** 1994, 5. Juni 1994, 25.

April 1995, 24. **** 1995, 21. **** 1997, 9. Juli 1997, 8. **** 1997, 27. **** 1998, 2.**** 1998, 10. **** 1998, 30. April 1999, 21. **** 2000, 1.**** 2000, 20. Juli 2000, 24. **** 2001, 10.

Juni 2001, 11. **** 2001, 7. **** 2002, 4. **** 2002 **** 11.

**** 2002 **** **** den **** **** **** 28. Oktober 1991;

**** des **** **** **** 29. Juni 1973 **** das **** des **** der ****, **** **** die **** **** **** 4. **** 1993, 9. Juli 1993, 14. September 1994, 17. **** 1995, 31. **** 1995, 10. April 1995, 3. Juni 1996, 10.

September 1996, 4. Oktober 1996, 6. **** 1997, 20. Juli 1998, 19.

April 1999, 7. **** 1999, 20. Juli 2000, 27. **** 2001 **** 9. **** 2002;

**** der **** des **** **** 30. **** 2000 **** 11. Juli 2002;

**** des **** des **** des **** **** 11. **** 2001 **** 25. Juni 2002;

**** des **** des **** der **** **** 9.

September 2002;

**** des **** des **** des **** **** **** 9. **** 2001 **** 15. Juli 2002;

**** des **** ****. 112/5 des **** **** - **** **** **** 10. September 2002;

**** der **** 12. **** 1973 **** **** **** den ****, **** des Artikels 3 § 1, **** **** das **** **** 4. Juli 1989 **** **** **** das **** **** 4. **** 1996;

**** der ****;

**** der ****, **** es gilt, die **** in **** **** **** **** **** belastende **** **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** noch **** werden;

**** der ****, **** die **** **** ****, **** den **** die **** in **** **** **** **** **** **** ****;

**** der ****, **** **** **** **** **** werden müssen, **** **** **** der **** **** vermeiden;

**** der ****, **** **** **** **** **** **** **** der **** der **** der **** **** ****;

**** der ****, **** die **** **** **** **** **** der **** der **** **** **** **** ****, die **** der **** **** **** **** der **** **** **** des **** **** ****, **** die **** **** **** **** **** ****;

**** **** **** **** des ****, **** **** des **** **** **** **** der ****, **** **** **** **** **** ****: **** **** - **** **** 1 - **** **** **** 36 **** **** **** **** **** in **** **** werden: 1. **** in **** **** des **** des ****, die **** **** **** **** **** **** ****, der **** **** ****, **** worden **** **** den **** ****, **** **** **** ****, 2.**** der **** **** **** **** der **** **** **** des **** **** ****, die nicht **** **** **** ****, der ein **** ****, **** worden **** **** den **** ****, **** **** **** ****.

**** **** - **** **** ****. 2 - ****, die die **** **** 36 **** in **** **** wollen, müssen **** 3 **** **** **** der **** **** **** **** den **** **** stellen.

Art. 3 - ****, die **** **** **** **** ****, **** **** **** **** die **** **** ****, die **** **** **** **** **** **** 12. **** 1998 **** **** **** **** **** die **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** die ****, die **** der **** **** **** des **** **** ****, **** **** die **** **** **** 4. September 2001 **** 18. Oktober 2002, **** **** **** **** **** 18.Oktober 2002 **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, **** **** ****, die **** der **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, die **** der **** **** **** des **** **** ****.

**** **** **** **** 24,79 ****, der **** den **** 138,01 **** ****, **** **** das **** **** ****.

Art. 4 - **** **** **** die **** der 36-**** **** ****.

Art. 5 - **** **** der 36-**** **** **** ****, **** ein **** **** ****, **** andere **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** bewilligt ****.

**** die **** **** **** **** **** ****, **** **** das **** **** das **** **** 38-**** **** ****.

Art. 6 - **** **** der **** des **** **** **** **** **** 1. **** 2004.

**** **** - **** **** Art. 7 - **** **** des **** **** **** die nicht **** **** in **** **** den **** des **** **** ****.

**** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** der ****.

Art. 8 - **** **** **** **** 1. **** 2003 in ****.

Art. 9 - **** **** des ****, **** **** des **** **** **** **** der **** ****, **** **** seinen ****, **** der **** des **** **** ****.

**** **** ****-de-****, den 5. November 2002 **** **** **** wegen: Der **** des **** ****. **** **** **** des **** ****. **** **** **** **** der **** ****. ****