5 JULI 1998. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitters en van de plaatsvervangende voorzitters van de Departementale Raad van Beroep

ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.

Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 84, laatst gewijzigd bij koninklijk besluit van 6 mei 1996;

Op de voordracht van Onze Minister van Justitie;

Op de voordracht van Onze Minister van Landbouw en van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Mevr. Vaes, Juliette, beslagrechter emeritus bij de rechtbank van eerste aanleg van Brussel en de heer Van Assche, Luc, substituut van de arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank van Brussel, worden respectievelijk benoemd tot voorzitter en plaatsvervangend voorzitter van de Raad van Beroep (Nederlandstalige afdeling) van het Ministerie van Middenstand en Landbouw.

Art. 2.De heer Coppens, Christian, substituut van de arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank van Brussel en de heer Dauchot, Bernard, substituut van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg van Brussel, worden respectievelijk benoemd tot voorzitter en ondervoorzitter van dezelfde Raad van Beroep (Franstalige afdeling).

Art. 3.De koninklijke besluiten van 20 januari 1981 en 12 september 1974 waarbij respectievelijk de voorzitter en de plaatsvervangend voorzitter van de Raden van Beroep van respectievelijk het Ministerie van Middenstand en van het Ministerie van Landbouw werden aangesteld, worden opgeheven.

Art. 4.De Minister van Landbouw en van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen is belast met de uitvoering van dit besluit.

Gegeven te Brussel, 5 juli 1998.

ALBERT Van Koningswege : De Minister van Landbouw en van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, K. PINXTEN