FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN

3 AUGUSTUS 2016. - Koninklijk besluit tot uitvoering van het artikel 57/6/1, vierde lid, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, houdende de vastlegging van de lijst van veilige landen van herkomst. - **** vertaling

De hierna volgende tekst is de **** vertaling van het koninklijk besluit van 3 augustus 2016 tot uitvoering van het artikel 57/6/1, vierde lid, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, houdende de vastlegging van de lijst van veilige landen van herkomst (Belgisch Staatsblad van 29 augustus 2016).

Deze vertaling is opgemaakt door de **** dienst voor **** vertaling in ****.

**** **** DIENST **** 3. **** 2016 - **** **** **** **** **** **** 57/6/1 **** 4 des **** **** 15.**** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** in **** **** die **** der **** der **** **** BERICHT **** DEN **** ****, **** des **** **** ****, die **** der **** **** ****, die **** **** in Artikel 57/6/1 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** (**** "****" ****), **** **** das **** **** 19. **** 2012.

**** **** **** **** ein **** **** der **** **** **** **** **** die **** **** **** **** **** ****, die **** als **** **** **** stammen. **** **** **** **** **** **** ****, **** gilt die ****, **** **** **** ****, der **** **** **** **** ****, weder **** **** **** noch **** **** ****, **** **** **** ****, ****.

**** **** **** **** 11. **** 2015 (**** **** **** 15.

**** 2015, **** **** **** **** **** 3. **** 2015) **** die **** **** **** 57/6/1 **** 4 des **** **** ****, in **** die **** **** **** der **** **** **** **** **** des **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** **** des **** der **** **** **** ****. **** 18. Juli 2013 **** der **** in **** **** ****. 107/2013 **** die **** **** **** **** **** 57/6/1 des **** ****. **** **** **** **** **** die **** der **** (**** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** andere **** ****) ****, **** die **** **** der **** der **** **** **** ****.

**** **** war **** ****, **** der **** **** **** binnen **** **** **** **** (zwei ****), **** den **** **** **** **** **** **** **** (binnen **** ****) **** stand, die **** nicht automatisch **** **** ****.

**** **** **** in **** **** ****. 1/2014 **** 16.

**** 2014 die **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** weder **** die **** des **** **** **** **** **** noch **** das **** der **** der **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** in **** **** **** in **** der **** der **** der **** **** ****. **** **** **** **** **** **** ****.

**** der **** der **** **** 10. April 2014 **** des **** **** des **** **** die **** das **** **** **** **** **** **** **** **** **** worden.

**** die Artikel 30 **** 31 der **** der **** **** in **** **** (**** 2005/85/EG **** 1. **** 2005) **** die **** **** **** der **** **** ****, **** **** (**** in den **** 36 **** 37 der **** 2013/32/****) die **** **** die **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** ****, das heißt die ****, die **** der **** **** die **** **** **** in **** **** **** **** das Maß, in **** dort **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** dessen **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** der **** ****, des **** **** der **** **** **** ****, des **** **** **** relevanter internationaler **** ****.

**** **** **** **** ****, **** das **** **** **** **** **** nicht **** **** in **** **** **** ****, die in **** **** **** werden ****. **** **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** den **** ****, die **** die **** **** werden sollen.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** seiner **** (in **** **** **** ****) **** **** ****, **** die **** **** **** in **** **** den dort **** **** **** ****.

**** seinen **** **** 23. Oktober 2014 (****. 228.901 **** 228.902) **** der **** die **** **** **** 26. **** 2012 **** 7. **** 2013 **** **** **** ****, **** **** in die **** der **** **** **** worden war. **** **** **** **** 7. **** 2015 (****. 231.157) **** der **** **** den **** **** **** 24. April 2014 **** **** **** ****, **** **** in die **** der **** **** **** worden war. **** **** **** **** des **** **** **** 11. **** 2015 **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** in die **** der **** **** **** worden war. **** **** **** **** **** **** **** **** den **** **** **** **** **** **** **** die ****, **** die **** der **** **** **** des **** **** **** **** **** die **** der **** **** ****.

**** **** **** **** **** ****, **** der **** der **** in Artikel 57/6/1 **** 2 des **** nicht als **** **** ****. **** **** **** **** die **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** ****. **** **** der **** **** **** ein **** ****. **** **** **** **** **** vielen **** **** ****, die nicht **** **** **** relevant ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, **** **** die **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** in **** ****. **** **** der **** **** **** **** 2015 **** 8,3 **** **** **** **** **** **** ****. **** **** spiegelt die **** der **** **** **** der **** als **** **** des **** **** **** **** **** **** der **** **** **** (**** der **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****) **** **** **** **** **** 2014, **** die **** bei den **** **** noch bei 12,97 **** (**** **** 13 ****) lag, **** ****. **** **** **** die **** des **** **** **** **** ****, **** dessen **** ****, **** die **** "echter" ****, die die **** **** **** **** **** ****, immer **** ****.

**** **** **** der **** des **** **** **** **** **** (****) **** 31. **** 2016 ****, **** **** die **** in **** **** **** **** der **** **** in vielen **** **** **** **** **** ****. **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** die **** der **** **** ****. **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** die **** **** den **** ****, der **** **** der **** **** den **** **** **** ****. **** **** 2015 **** das **** **** noch den **** ****, **** **** nicht **** **** **** **** **** **** der ****, **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** in seiner **** **** ****, **** **** "**** noch als in der **** **** 13. **** 2015" den in Artikel 57/6/1 des **** **** **** ****; **** **** **** werden, **** die **** der **** **** des **** in **** **** **** nicht **** **** ****, **** **** als die **** in **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** die **** der **** **** **** 8. Juli 2016 ****.

**** **** der **** **** **** **** **** pro **** ****, **** **** **** **** **** werden, **** **** die Lage in den **** verändert. **** die **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** nicht **** **** **** **** ****, **** **** **** der Lage in den **** **** **** werden.

**** **** **** der **** **** **** werden.

**** **** den **** **** 1 **** **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** **** der **** der **** **** **** ****, **** **** als **** **** ****: Es handelt **** ****: - ****, - ****-****, - ****, - ****, - ****, - **** **** **** ****, - ****, - ****.

**** **** **** der ****, **** **** **** **** als **** **** **** werden müssen, **** **** den in Artikel 57/6/1 **** 2 des **** **** **** ****.

**** **** **** **** nicht **** **** **** **** **** (**** **** das **** **** ****, **** ****), **** **** **** die **** **** die **** der ****, **** was die **** **** **** **** (**** der ****) als **** **** **** in der **** ****. **** ****, ob **** **** **** **** weder **** **** **** des **** **** noch **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** das **** **** **** **** ****, das in **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** den ****, die **** **** **** **** **** 11. **** 2015 **** waren, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****, ****, **** **** **** **** worden.

**** der **** **** **** des ****, der **** der **** **** **** der **** der **** der **** **** in anderen ****-**** **** die **** **** **** ****, **** **** **** die **** der **** **** **** werden ****.

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** als ****.

**** **** ****, **** in der **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** der **** **** **** **** der **** **** wie **** **** **** ****. **** ****, **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, ****, **** deren **** **** die **** wie in Artikel 57/6/1 **** **** ****. **** **** die **** **** **** 2012 **** **** **** **** die ****. **** **** **** **** der ****, **** **** allen **** **** die **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** 2016 ****, **** **** **** ****.

**** **** **** die **** **** **** **** ein **** **** **** die **** der **** **** -****.

**** **** die ****, die die **** **** **** **** **** **** ****, **** **** den **** wie in Artikel 57/6/1 des **** **** **** ****.

**** **** der **** des **** **** **** **** **** **** ****, **** in **** **** **** **** in **** **** **** **** werden ****, **** **** **** **** **** aller **** **** **** **** **** **** dar, **** **** **** die **** **** ****. **** globale **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** **** die **** ****, **** **** ****, **** **** ****, **** **** der **** **** des **** das **** **** der **** **** **** nicht als **** **** werden ****. **** **** ****, **** ein **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** automatisch **** ****, **** sein **** nicht **** ****. **** **** **** **** **** nicht ****, **** **** der **** **** des **** ****, **** der **** **** **** nicht **** **** **** ****, **** **** ****, **** er in **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****.

Artikel 2 In Artikel 2 **** das **** des **** **** **** ****.

Artikel 3 **** **** **** **** **** ****.

**** der **** des **** **** **** **** ****.

****, den 3. **** 2016 **** **** die ****, ****, die **** **** **** **** **** **** **** sein.

Der **** der **** **** ****. **** **** **** der **** **** des **** ****. **** **** **** **** **** **** **** ****. ****

3. **** 2016 - **** **** **** **** **** **** 57/6/1 **** 4 des **** **** 15.**** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** in **** **** die **** der **** der **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, des Artikels 57/6/1 **** 4, **** **** das **** **** 19. **** 2012;

**** der **** des **** **** **** **** **** **** 31. **** 2016;

**** der **** des **** **** 12. Juli 2016;

**** des **** des **** des **** **** 14.

Juli 2016;

**** **** **** 8 des **** **** 15. **** 2013 **** **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** ****, **** es **** **** **** **** **** handelt;

**** der ****, **** in Artikel 57/6/1 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** ****, **** die **** der **** **** **** **** pro **** **** **** **** ****;

**** der ****, **** der **** **** **** 11. **** 2015 **** **** **** **** 57/6/1 **** 4 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** in **** **** die **** der **** der **** **** **** 15. **** 2015 **** **** **** **** worden **** **** **** **** in **** **** ****;

**** **** des **** der **** ****, des **** der **** **** des **** **** des **** **** **** **** **** **** **** der **** der **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****: Artikel 1 **** **** werden als **** **** **** **** **** **** 57/6/1 **** 4 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** ****: - ****, - ****-****, - ****, - **** **** **** ****, - ****, - ****, - ****, - ****.

Art. 2 - **** **** **** **** **** seiner **** **** **** **** in ****.

Art. 3 - **** **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** **** **** der **** des **** **** ****.

**** **** ****, den 3. **** 2016 **** **** **** wegen: Der **** der **** **** ****. **** **** **** der **** **** des **** ****. **** **** **** **** **** **** **** ****. ****