COMMISSIE VOOR HET BANK-, FINANCIE- EN ASSURANTIEWEZEN

Akte tot goedkeuring van een overdracht van de rechten en verplichtingen van een verzekeringsonderneming Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 12 december 2006, wordt de totale overdracht van de rechten en plichten van de verzekeringscontracten niet-leven goedgekeurd van : 1) het Belgisch bijkantoor van de onderneming naar Zwitsers recht « Zurich Verzekeringsmaatschappij » (administratief codenummer 072), waarvan de zetel is gevestigd Lloyd Georgelaan 7, te 1000 Brussel, en 2) de onderneming naar Belgisch recht « Zurich International België » (administratief codenummer 1010), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Lloyd Georgelaan 7, te 1000 Brussel, aan het Belgisch bijkantoor van de onderneming naar Iers recht « Zurich Insurance Ireland Limited », waarvan de zetel is gevestigd Lloyd Georgelaan 7, te 1000 Brussel. De door de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen goedgekeurde overdracht geldt ten aanzien van alle verzekeringsnemers, de verzekerden en alle betrokken derden (artikel 76 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen). Bij deze overdracht werd artikel 12.5 van de derde richtlijn verzekeringen niet-leven toegepast (stilzwijgend akkoord). (50742)