MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN

Controledienst voor de Verzekeringen Akten tot goedkeuring van een gedeeltelijke overdracht van de rechten en verplichtingen van verzekeringsondernemingen Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 8 december 1997, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « Boreas » (administratief codenummer 742), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Mechelsesteenweg 66, te 2018 Antwerpen, op datum van 1 januari 1998, aan de onderneming « Naviga » (administratief codenummer 573), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Mechelsesteenweg 66, te 2018 Antwerpen, haar portefeuille schadegevallen overdraagt behorende tot de takken : - « Ongevallen » (tak 1); - « Voertuigcasco, met uitzondering van rollend spoorwegmaterieel » (tak 3); - « Brand en natuurevenementen » (tak 8); - « Andere schade aan goederen » (tak 9); - « B.A. motorrijtuigen » (tak 10); - « Algemene B.A. » (tak 13); - « Diverse geldelijke verliezen » (tak 16); - « Rechtsbijstand » (tak 17).

De door de Controledienst goedgekeurde overdracht geldt ten aanzien van alle verzekerden en alle betrokken derden (artikel 76 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen). (2034)

Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 8 december 1997, wordt de overeenkomst goedgekeurd waardoor de onderneming « De Medische » (administratief codenummer 42), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Mechelsesteenweg 66, te 2018 Antwerpen, op datum van 1 januari 1998, aan de onderneming « Naviga » (administratief codenummer 573), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Mechelsesteenweg 66, te 2018 Antwerpen, het geheel van de rechten en verplichtingen overdraagt die behoren tot de takken : - « Ongevallen » (tak 1); - « Ziekte » (tak 2); - « Voertuigcasco, met uitzondering van rollend spoorwegmaterieel » (tak 3); - « Casco zee- en binnenschepen » (tak 6); - « Brand en natuurevenementen » (tak 8); - « Andere schade aan goederen » (tak 9); - « B.A. motorrijtuigen » (tak 10); - « B.A. zee- en binnenschepen » (tak 12); - « Algemene B.A. » (tak 13), met uitzondering van de B.A. Medische beroepen; - « Diverse geldelijke verliezen » (tak 16); - « Rechtsbijstand » (tak 17); - « Levensverzekeringen, niet verbonden met beleggingsfondsen, met uitzondering van bruidsschats- en geboorteverzekeringen » (tak 21); - « Bruidsschats- en geboorteverzekeringen niet verbonden met beleggingsfondsen » (tak 22).

De door de Controledienst goedgekeurde overdracht geldt ten aanzien van alle verzekerden en alle betrokken derden (artikel 76 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen). (2035)