← Terug naar "Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur
van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Technische tandheelkundige raad van 23
mei 2019 en in uitvoering van artikel 22, 4° Interpretatieregels betreffende
de verstrekkingen van de artikelen 5 en 6 van de nomenclatuur: I(...)"
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Technische tandheelkundige raad van 23 mei 2019 en in uitvoering van artikel 22, 4° Interpretatieregels betreffende de verstrekkingen van de artikelen 5 en 6 van de nomenclatuur: I(...) | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé Sur proposition du Conseil technique dentaire du 23 mai 2019 et en application de l'article 22, 4° bis de la loi relative à l' Règles interprétatives relatives aux prestations des articles 5 et 6 de la nomenclature: REGLES (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - | Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Règles |
| Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige | interprétatives de la nomenclature des prestations de santé |
| verstrekkingen | |
| Op voorstel van de Technische tandheelkundige raad van 23 mei 2019 en | Sur proposition du Conseil technique dentaire du 23 mai 2019 et en |
| in uitvoering van artikel 22, 4° bis van de wet betreffende de | application de l'article 22, 4° bis de la loi relative à l'assurance |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| gecoördineerd op 14 juli 1994, heeft het Comité van de Verzekering | obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet |
| voor geneeskundige verzorging op 15 juli 2019 beslist een | 1994, le Comité de l'assurance soins de santé a décidé le 15 juillet |
| interpretatieregel 01 in te voegen in een nieuwe rubriek « tandzorg | 2019 d'introduire une règle interprétative 01 dans une nouvelle |
| bij kankerpatienten of bij anodontie » : | rubrique « soins dentaires chez les patients atteints du cancer ou |
| avec de l'anodontie »: | |
| Interpretatieregels betreffende de verstrekkingen van de artikelen 5 | Règles interprétatives relatives aux prestations des articles 5 et 6 |
| en 6 van de nomenclatuur: | de la nomenclature: |
| INTERPRETATIEREGELS | REGLES INTERPRETATIVES |
| TANDZORG BIJ KANKERPATIENTEN OF BIJ ANODONTIE | SOINS DENTAIRES CHEZ LES PATIENTS ATTEINTS DU CANCER OU AVEC DE L'ANODONTIE |
| VRAAG 01 | QUESTION 01 |
| Wat wordt in de rubriek kanker verstaan onder "steeg tussen 2 | Dans la rubrique cancer, qu'entend-on par "barre sur 2 implants |
| osteogeïntegreerde implantaten, eerste verbinding" en "steeg tussen 2 | ostéo-intégrés, première connexion" et "barre sur 2 implants |
| osteogeïntegreerde implantaten, bijkomende verbinding"? | ostéo-intégrés, connexion supplémentaire"? |
| ANTWOORD | REPONSE |
| Een steeg is een vaste metalen verbinding tussen 2 of meer abutments. | Une barre est une connexion métallique fixe entre 2 ou plusieurs |
| De verbinding van de eerste 2 abutments is de "eerste verbinding". Elke verdere metalen verbinding met een bijkomend abutment is een "bijkomende verbinding". Vrij-eindigende extensies van stegen verbinden geen abutments en komen dus per definitie niet in aanmerking voor een "bijkomende verbinding". De interpretatieregel 01 heeft uitwerking op de eerste dag van de tweede maand na die waarin ze is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. De Leidend ambtenaar, Alain GHILAIN, Directeur-generaal a.i. van de Dienst voor geneeskundige verzorging De Voorzitter, | piliers. La connexion entre les 2 premiers piliers forme la "première connexion". Toute connexion de piliers suivante à cette même barre est "une connexion supplémentaire". Comme une extension libre ne connecte pas deux piliers, par définition il ne s'agit pas d'une "connexion supplémentaire". La règle interprétative 01 produit ses effets le premier jour du deuxième mois qui suit celui de sa publication au Moniteur belge. Le Fonctionnaire dirigeant, Alain GHILAIN, Directeur général a.i du Service des soins de santé Le Président, |
| J. VERSTRAETEN, | J. VERSTRAETEN, |