← Terug naar "Oprichting van een regionale maatschappij van onderlinge bijstand en goedkeuring van haar statuten In
toepassing van de artikelen 11 en 43bis, § 1, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen
en de landsbonden van ziekenfond
"
| Oprichting van een regionale maatschappij van onderlinge bijstand en goedkeuring van haar statuten In toepassing van de artikelen 11 en 43bis, § 1, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfond | Création d'une société mutualiste régionale et approbation de ses statuts En application des articles 11 et 43bis, § 1 er , de la loi du 6 août 1990 relative a(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Oprichting van een regionale maatschappij van onderlinge bijstand en | Création d'une société mutualiste régionale et approbation de ses |
| goedkeuring van haar statuten | statuts |
| In toepassing van de artikelen 11 en 43bis, § 1, van de wet van 6 | En application des articles 11 et 43bis, § 1er, de la loi du 6 août |
| augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van | 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, |
| ziekenfondsen, heeft de Raad van de Controledienst voor de | le Conseil de l'Office de contrôle des mutualités et des unions |
| ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen op 8 november 2018 | nationales de mutualités a, en date du 8 novembre 2018, approuvé la |
| de oprichting, met ingang van 1 december 2018, van de maatschappij van | création, avec effet au 1er décembre 2018, de la société mutualiste « |
| onderlinge bijstand "Regionale Maatschappij van Onderlinge Bijstand | |
| van de Landsbond van Liberale Mutualiteiten voor het Brussels | Société Mutualiste régionale de l'Union Nationale des Mutualités |
| Hoofdstedelijk Gewest " (480/03), gevestigd te Brussel, die een | Libérales pour la Région de Bruxelles-Capitale » (480/03), établie à |
| maatschappij van onderlinge bijstand is zoals bedoeld in artikel | Bruxelles, qui constitue une société mutualiste telle que visée à |
| 43bis, § 1, van de voornoemde wet, goedgekeurd, alsook haar statuten, | l'article 43bis, § 1er, de la loi précitée, ainsi que ses statuts, |
| onder voorbehoud evenwel van een aantal aanpassingen. | sous réserve toutefois de quelques adaptations. |