← Terug naar "Wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, artikel 21sexies ingevoegd bij de wet van 22
december 2008 houdende diverse bepalingen , artikel 91 Aanduiding van de bevoegde ambtenaren
om administratieve geldboeten op te leggen Ov(...) Door een
beslissing van 8 juli 2009 heeft de directeur-generaal a.i. van de algemene directie Stati(...)"
| Wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, artikel 21sexies ingevoegd bij de wet van 22 december 2008 houdende diverse bepalingen , artikel 91 Aanduiding van de bevoegde ambtenaren om administratieve geldboeten op te leggen Ov(...) Door een beslissing van 8 juli 2009 heeft de directeur-generaal a.i. van de algemene directie Stati(...) | Loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique, article 21sexies introduit par la loi du 22 décembre 2008 portant des dispositions diverses , article 91 Désignation des fonctionnaires habilités à infliger des amendes administratives(...) Conformément à l'article 21sexies de la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique, (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| Wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek, artikel | Loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique, article |
| 21sexies ingevoegd bij de wet van 22 december 2008 houdende diverse | 21sexies introduit par la loi du 22 décembre 2008 portant des |
| bepalingen (I), artikel 91 | dispositions diverses (I), article 91 |
| Aanduiding van de bevoegde ambtenaren om administratieve geldboeten op | Désignation des fonctionnaires habilités à infliger des amendes |
| te leggen | administratives |
| Overeenkomstig artikel 21sexies van de wet van 4 juli 1962 betreffende | Conformément à l'article 21sexies de la loi du 4 juillet 1962 relative |
| de openbare statistiek, wordt de administratieve geldboete opgelegd | à la statistique publique, l'amende administrative est infligée par le |
| door de leidende ambtenaar van het Nationaal Instituut voor de | fonctionnaire dirigeant de l'Institut national de Statistique ou par |
| Statistiek of door zijn afgevaardigde. | son délégué. |
| Door een beslissing van 8 juli 2009 heeft de directeur-generaal a.i. | Par une décision du 8 juillet 2009, le directeur général a.i. de la |
| van de algemene directie Statistiek en Economische Informatie | Direction générale Statistique et Information économique a, en vertu |
| krachtens voornoemd artikel het hoofd van de cel « Planning en | de l'article précité, désigné comme son délégué le responsable de la |
| Coördinatie » aangeduid als haar afgevaardigde. | Cellule « Planning et Coordination ». |