← Terug naar "Administratie van de BTW, registratie en domeinen Bekendmaking
gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 gewijzigd door de programmawet van 6 juli 1989 Het
Waalse Gewest is voornemens uit(...) Stad Bergen (vroeger Nimy) Kavel
1 : een perceel grond gelegen rue du Moulin de Nimy, gekadastre(...)"
| Administratie van de BTW, registratie en domeinen Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 gewijzigd door de programmawet van 6 juli 1989 Het Waalse Gewest is voornemens uit(...) Stad Bergen (vroeger Nimy) Kavel 1 : een perceel grond gelegen rue du Moulin de Nimy, gekadastre(...) | Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines Publication faite en exécution de la loi du 31 mai 1923, modifiée par la loi-programme du 6 juillet 1989 La Région wallonne se propose de v(...) Ville de Mons (ex-Nimy) Lot 1 : un terrain sis rue du Moulin de Nimy, cadastré ou l'ayant été Mo(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| Administratie van de BTW, registratie en domeinen (Vervreemding van | Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines |
| onroerende domeingoederen) | (Aliénation d'immeubles domaniaux) |
| Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 | Publication faite en exécution de la loi du 31 mai 1923, |
| gewijzigd door de programmawet van 6 juli 1989 | modifiée par la loi-programme du 6 juillet 1989 |
| Het Waalse Gewest is voornemens uit te hand te verkopen : | La Région wallonne se propose de vendre de gré à gré : |
| Stad Bergen (vroeger Nimy) | Ville de Mons (ex-Nimy) |
| Kavel 1 : een perceel grond gelegen rue du Moulin de Nimy, | Lot 1 : un terrain sis rue du Moulin de Nimy, cadastré ou l'ayant été |
| gekadastreerd of vroeger gekadastreerd Bergen, 9e afdeling, sectie D, | |
| deel van nummers 92a3, d3, f3 en h3, overschot zonder nummer, voor een | Mons, 9e division, section D, partie des numéros 92a3, d3, f3 et h3, |
| oppervlakte van 1 a 88 ca volgens meting. | surplus sans numéro, pour une superficie d'1 a 88 ca selon mesurage. |
| Palend of gepaald hebbende aan het Waalse gebied en aan | Tenant ou ayant tenu au domaine de la Région wallonne et à |
| Bruscella-Orobello, Donato. | Bruscella-Orobello, Donato. |
| Kavel 2 : een perceel grond en een garage gelegen rue du Moulin de | Lot 2 : un terrain et un garage sis rue du Moulin de Nimy, cadastrés |
| Nimy, gekadastreerd of vroeger gekadastreerd Bergen, 9e afdeling, | ou l'ayant été Mons de 9e division, section D, partie des numéros |
| sectie D, deel van nummers 92 d3, f3 en h3, overschot zonder nummer, | |
| voor een oppervlakte van 2 a 44 ca volgens meting. | 92d3, f3, et h3, surplus sans numéro, pour une superficie de 2 a 44 ca |
| Palend of gepaald hebbende aan het Waalse gebied, aan de maatschappij | selon mesurage. Tenant ou ayant tenu au domaine de la Région wallonne, à la |
| Boulangerie-Pâtisserie Godefroid, aan Saint-Jean, Olivier, aan de | Boulangerie-Pâtisserie Godefroid, à Saint-Jean, Olivier, à la société |
| maatschappij ING, aan Joly, Robert en aan Bruscella-Orobello Donato. | ING, à Joly, Robert et à Bruscella-Orobello, Donato. |
| Prijs : kavel 1 : 2.350 euro, buiten de kosten; | Prix : lot 1 : 2.350 euros, outre les frais. |
| Kavel 2 : 12.125 euro, buiten de kosten. | Lot 2 : 12.125 euros, outre les frais. |
| Gewestplan : woongebied. | Plan de secteur : zone d'habitat. |
| Eventuele bezwaren of hogere aanbiedingen dienen binnen de maand van | Les réclamations éventuelles ou les offres plus élevées doivent être |
| adressées dans le mois du présent avis, au Comité d'Acquisition | |
| dit bericht overgemaakt aan het Aankoopcomité te Bergen, digue des | d'Immeubles à Mons, digue des Peupliers 71 (tél. 065-32 75 16, fax |
| Peupliers 71 (tel. 065-32 75 16; fax : 065-32 74 98). | 065-32 74 98). |
| Personen van contact : Jean-Marie Duym, administratief assistent; | Personnes de contact : Jean-Marie Duym, assistant administratif; |
| Michel Ricour, commissaris. | Michel Ricour, commissaire. |
| Verwijzing : 53053/9/2156. | Références : 53053/9/2156. |