← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand. - Statuten Fusie van maatschappijen van onderlinge
bijstand en goedkeuring van statuten In toepassing van de artikelen 11 en 44 van de wet van
6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbon Deze
fusie werd beslist door de buitengewone algemene vergaderingen van 18 juni 2002 (580/01) en 27(...)"
| Maatschappijen van onderlinge bijstand. - Statuten Fusie van maatschappijen van onderlinge bijstand en goedkeuring van statuten In toepassing van de artikelen 11 en 44 van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbon Deze fusie werd beslist door de buitengewone algemene vergaderingen van 18 juni 2002 (580/01) en 27(...) | Sociétés mutualistes. - Statuts Fusion de sociétés mutualistes et approbation des statuts En application des articles 11 et 44 de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID Maatschappijen van onderlinge bijstand. - Statuten Fusie van maatschappijen van onderlinge bijstand en goedkeuring van statuten In toepassing van de artikelen 11 en 44 van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, heeft de Controledienst de fusie goedgekeurd van de maatschappijen van | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE Sociétés mutualistes. - Statuts Fusion de sociétés mutualistes et approbation des statuts En application des articles 11 et 44 de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'Office de contrôle a approuvé la fusion, au 1er janvier 2003, des sociétés |
| onderlinge bijstand "VITAMUT - Vlaanderen" (580/01), gevestigd te | mutualistes " VITAMUT - Vlaanderen" (580/01), établie à Antwerpen, et |
| Antwerpen en "M.O.B. OSD - Vlaanderen" (580/03), gevestigd te Brussel, | "M.O.B. OSD - Vlaanderen" (580/03), établie à Bruxelles, ainsi que les |
| evenals de statuten van de maatschappij van onderlinge bijstand | statuts de la société mutualiste "Onafhankelijke Ziekenfondsen OSD - |
| "Onafhankelijke Ziekenfondsen OSD - Vlaanderen" (580/03). | Vlaanderen" (580/03). |
| Deze fusie werd beslist door de buitengewone algemene vergaderingen | La fusion a été décidée par les assemblées générales extraordinaires |
| van 18 juni 2002 (580/01) en 27 juni 2002 (580/03) en treedt in | des 18 juin 2002 (580/01) et 27 juin 2002 (580/03). |
| werking op 1 januari 2003. | |
| Verandering van statuut van een maatschappij van onderlinge bijstand en goedkeuring van de statuten | Changement de statut d'une société mutualiste et approbation des statuts |
| In toepassing van het artikel 11 van de wet van 6 augustus 1990 | En application de l'article 11 de la loi du 6 août 1990 relative aux |
| betreffende de ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen, heeft | |
| de Controledienst de verandering van statuut, vanaf 1 juli 2003, | mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'Office de |
| goedgekeurd : | contrôle a approuvé le changement de statut, au 1er juillet 2003 : |
| van de maatschappij van onderlinge bijstand "Vitamut" (527/01), | de la société mutualiste "Vitamut" (527/01), établie à Mons, société |
| gevestigd te Mons, opgericht in toepassing van het artikel 70, § 2, 1e | mutualiste créée en application de l'article 70, § 2, alinéa 1er, de |
| lid van bovenvermelde wet van 6 augustus 1990, die de maatschappij van | la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales |
| onderlinge bijstand "Centre de services des mutualités libres | de mutualités, qui devient la société mutualiste "Centre de services |
| Bruxelles - Wallonie" (580/04), gevestigd te Charleroi, wordt, | des mutualités libres Bruxelles - Wallonie" (580/04), établie à |
| maatschappij van onderlinge bijstand, opgericht in toepassing van het | Charleroi, société mutualiste constituée en vertu de l'article 43bis |
| artikel 43bis van bovenvermelde wet van 6 augustus 1990. | de la loi précitée du 6 août 1990. |
| De Controledienst heeft eveneens de statuten van de maatschappij van | L'Office de contrôle a également approuvé les statuts de la société |
| onderlinge bijstand 580/04 goedgekeurd, behalve het artikel 22. | mutualiste 580/04, sauf l'article 22. |