← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring
van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus
1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1) de wijzigingen aan de artikelen 102bis, 113 en 121 van de statuten van het ziekenfonds
"Chr(...)"
Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1) de wijzigingen aan de artikelen 102bis, 113 en 121 van de statuten van het ziekenfonds "Chr(...) | Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nat 1) les modifications des articles 102bis, 113 et 121 des statuts de la mutualité "Christelijke(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
Maatschappijen van onderlinge bijstand | Sociétés mutualistes |
Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen | Mutualités et unions nationales de mutualités |
Goedkeuring van statutenwijzigingen | Approbation de modifications statutaires |
In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus | En application de l'article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6 août |
1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, | 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, |
heeft de Controledienst goedgekeurd : | l'Office de contrôle a approuvé : |
1) de wijzigingen aan de artikelen 102bis, 113 en 121 van de statuten | 1) les modifications des articles 102bis, 113 et 121 des statuts de la |
van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit Limburg" (131), | mutualité "Christelijke Mutualiteit Limburg" (131), établie à Hasselt, |
gevestigd te Hasselt, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist | ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par |
door de algemene vergadering van 9 oktober 1999; | l'assemblée générale le 9 octobre 1999; |
2) de wijzigingen aan de artikelen 57, 64 en 76 van de statuten van | 2) les modifications des articles 57, 64 et 76 des statuts de la |
het ziekenfonds "Mutualité chrétienne de l'Arr. de Dinant" (133), | mutualité "Mutualité chrétienne de l'Arr. de Dinant" (133), établie à |
gevestigd te Dinant, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten | Dinant, les dispositions statutaires des nouveaux services "montures |
"brilmonturen", "orthodontie" en "homeopathische geneesmiddelen", | de lunettes", "orthodontie" et "médicaments homéopathiques", ainsi que |
alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene | les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée |
vergadering van 25 september 1999; | générale le 25 septembre 1999; |
3) de wijzigingen aan de artikelen 46, 58 en 120 van de statuten van | 3) les modifications des articles 46, 58 et 120 des statuts de la |
het ziekenfonds "Mutualité chrétienne de Namur" (134), gevestigd te | mutualité "Mutualité chrétienne de Namur" (134), établie à Namur, les |
Namur, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten "homeopathische | dispositions statutaires des nouveaux services "médicaments |
geneesmiddelen", "brilmonturen" en "orthodontie", de nieuwe artikelen | homéopathiques", "montures de lunettes" et "orthodontie", les nouveaux |
46bis en 46ter, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door | articles 46bis et 46ter, ainsi que les modifications des taux des |
de algemene vergadering van 10 september 1999; | cotisations, décidés par l'assemblée générale le 10 septembre 1999; |
4) de wijzigingen aan de artikelen 52, 57, 59, 61, 68, 72 en 84 van de | 4) les modifications des articles 52, 57, 59, 61, 68, 72 et 84 des |
statuten van het ziekenfonds "Mutualité chrétienne de l'Arr. de | statuts de la mutualité "Mutualité chrétienne de l'Arr. de |
Philippeville" (136), gevestigd te Walcourt, de statutaire bepalingen | Philippeville" (136), établie à Walcourt, les dispositions statutaires |
van de nieuwe diensten "homeopathie", "orthodontie" en "brilmonturen", | des nouveaux services " homéopathie", "orthodontie" et "montures de |
de nieuwe artikelen 60 en 63bis, alsook de wijzigingen van de | lunettes", les nouveaux articles 60 et 63bis, ainsi que les |
bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 17 september 1999; | modifications des taux des cotisations, décidés par l'assemblée générale le 17 septembre 1999; |
5) de wijzigingen aan de artikelen 28, 49, 51 en 54 van de statuten | 5) les modifications des articles 28, 49, 51 et 54 des statuts de la |
van het ziekenfonds "Verbond van Onafhankelijke Ziekenfondsen" (203), | mutualité "Verbond van Onafhankelijke Ziekenfondsen" (203), établie à |
gevestigd te Lier, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist | Lier, ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées |
door de algemene vergadering van 19 oktober 1999; | par l'assemblée générale le 19 octobre 1999; |
6) de wijzigingen aan de artikelen 1, 38 (secties 1, 6, 7, 10 en 15) | 6) les modifications des articles 1, 38 (sections 1, 6, 7, 10 et 15) |
en 40 van de statuten van het ziekenfonds "Vrij Verbond der Neutrale | et 40 des statuts de la mutualité "Fédération libre des Mutualités |
Mutualiteiten Fédération libre des Mutualités neutres" (206), | neutres Vrij Verbond der Neutrale Mutualiteiten" (206), établie à |
gevestigd te Brussel, de ontbinding van de diensten "toelage voor | Bruxelles, l'abrogation des services "allocations pour frais |
begrafeniskosten", "rust- en herstelkuren", "gezinshulp" en | funéraires", "convalescence et repos", "aide familiale" et "décès", |
"overlijden", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de | ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par |
algemene vergadering van 20 oktober 1999; | l'assemblée générale le 20 octobre 1999; |
7) de wijzigingen aan de artikelen 2, 3, 10, 41 tot en met 61 en 73 | 7) les modifications des articles 2, 3, 10, 41 à 61 inclus et 73 des |
van de statuten van het ziekenfonds "Vlaams Neutraal Ziekenfonds - | statuts de la mutualité "Vlaams Neutraal Ziekenfonds - Vlaanderen" |
Vlaanderen" (236), gevestigd te Mechelen, de hernummering van de | (236), établie à Mechelen, la nouvelle numérotation des articles 44, |
artikelen 44, 45, 62 tot en met 74, alsook de wijzigingen van de | 45, 62 à 74 inclus, ainsi que les modifications des taux des |
bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 6 oktober 1999 en | cotisations, décidées par l'assemblée générale le 6 octobre 1999 et le |
door de raad van bestuur van 17 november 1999; | conseil d'administration le 17 novembre 1999; |
8) de wijzigingen aan de artikelen 39, 66 en 67 van de statuten van | 8) les modifications des articles 39, 66 et 67 des statuts de la |
het ziekenfonds "Socialistische Mutualiteit Antwerpen" (301), | mutualité "Socialistische Mutualiteit Antwerpen" (301), établie à |
gevestigd te Antwerpen, alsook de ontbinding van de dienst | Antwerpen, ainsi que la dissolution du service "orthodontie", décidées |
"orthodontie", beslist door de algemene vergadering van 14 oktober | par l'assemblée générale le 14 octobre 1999; |
1999; 9) de wijzigingen aan de artikelen 2, 40, 57, 58, 65 en 78 (oud | 9) les modifications des articles 2, 40, 57, 58, 65 et 78 (ancien |
artikel 77) van de statuten van het ziekenfonds "Mutualité socialiste | article 77) des statuts de la mutualité "Mutualité socialiste du |
du Brabant wallon" (305), gevestigd te Tubize, de statutaire | Brabant wallon" (305), établie à Tubize, les dispositions statutaires |
bepalingen van de nieuwe diensten "orthopedische en traumatologische | des nouveaux services "implants orthopédiques et traumatologiques" et |
implantaten" en "solidariteitsfonds", de hernummering vanaf het | "fonds de solidarité", la nouvelle numérotation à partir de l'article |
artikel 70, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de | 70, ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par |
algemene vergadering van 28 oktober 1999; | l'assemblée générale le 28 octobre 1999; |
10) de wijzigingen aan de artikelen 2, 40 en 60 van de statuten van | 10) les modifications des articles 2, 40 et 60 des statuts de la |
het ziekenfonds "Fédération mutualiste socialiste de l'Arr. de Namur" | mutualité "Fédération mutualiste socialiste de l'Arr. de Namur" (325), |
(325), gevestigd te Saint-Servais, de ontbinding van de diensten | établie à Saint-Servais, l'abrogation des services "décès", "prime de |
"overlijden", "premie bij eerste aansluiting" en "chequebon aanvullend | première affiliation" et "bon chèque complémentaire à la dot au |
bij de bruidsschat", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist | mariage", ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
door de algemene vergadering van 15 november 1999; | décidées par l'assemblée générale le 15 novembre 1999; |
11) de wijzigingen aan de artikelen 2, 9, 40, 52, 53, 84, 87, 91, | 11) les modifications des articles 2, 9, 40, 52, 53, 84, 87, 91, |
91bis, 95 en 107ter van de statuten van het ziekenfonds "Ziekenfonds | 91bis, 95 et 107ter des statuts de la mutualité "Ziekenfonds Bond |
Bond Moyson Brugge- Oostende" (328), gevestigd te Brugge, de | Moyson Brugge- Oostende" (328), établie à Brugge, la dissolution du |
ontbinding van de dienst "orthodontie", alsook de wijzigingen van de | service "orthodontie", ainsi que les modifications des taux des |
bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 18 oktober 1999; | cotisations, décidées par l'assemblée générale le 18 octobre 1999; |
12) de wijzigingen aan de artikelen 2, 53 en 61 van de statuten van | 12) les modifications des articles 2, 53 et 61 des statuts de la |
het ziekenfonds "Liberale Mutualiteit van Oost-Vlaanderen" (407), | mutualité "Liberale Mutualiteit van Oost-Vlaanderen" (407), établie à |
gevestigd te Gent, de hernummering vanaf artikel 58 tot en met artikel | Gent, la nouvelle numérotation à partir de l'article 58 jusqu'à 62, la |
62, de hernummering vanaf sectie 3, de ontbinding van de dienst | nouvelle numérotation à partir de la section 3, la dissolution du |
service "intervention pour soins palliatifs", les dispositions | |
"tussenkomst bij palliatieve verzorging", de statutaire bepalingen van | statutaires des nouveaux services "remboursement pour soins dentaires |
de nieuwe diensten "terugbetaling preventieve tandzorgen" en | préventifs" et "remboursement du vaccin contre la grippe", ainsi que |
"terugbetaling griepvaccin", alsook de wijzigingen van de bijdragen, | les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée |
beslist door de algemene vergadering van 16 november 1999; | générale le 16 novembre 1999; |
13) de wijzigingen aan de artikelen 2, 30, 42, 46, 61, 62, 64, 66, 67, | 13) les modifications des articles 2, 30, 42, 46, 61, 62, 64, 66, 67, |
71, 72, 73, 74, 75 en 78 van de statuten van het ziekenfonds | 71, 72, 73, 74, 75 et 78 des statuts de la mutualité "Mutualité |
"Ziekenfonds SECUREX Mutualité SECUREX" (516), gevestigd te Brussel, | SECUREX Ziekenfonds SECUREX" (516), établie à Bruxelles, les |
de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "brilmontuur en lenzen", | dispositions statutaires du nouveau service "montures de lunettes et |
de hernummering vanaf artikel 76, alsook de wijzigingen van de | lentilles", la nouvelle numérotation à partir de l'article 76, ainsi |
bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 16 november 1999; | que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 16 novembre 1999; |
14) de wijzigingen aan de artikelen 2, 5, 6, 9, 41, 42, 45, 46 en 48 | 14) les modifications des articles 2, 5, 6, 9, 41, 42, 45, 46 et 48 |
van de nieuwe statuten van het ziekenfonds "PARTENA-Onafhankelijk | des nouveaux statuts de la mutualité "PARTENA-Mutualité libre |
Ziekenfonds PARTENA-Mutualité libre" (527), gevestigd te Brussel, | PARTENA-Onafhankelijk Ziekenfonds" (527), établie à Bruxelles, issus |
ontstaan uit de fusie met "Mutualité libre du Brabant wallon et de | de la fusion avec la "Mutualité libre du Brabant wallon et de |
Vilvoorde", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de | Vilvoorde", ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
algemene vergaderingen van 14 en 29 oktober 1999; | décidées par les assemblées générales des 14 et 29 octobre 1999; |
15) de wijzigingen aan de artikelen 2, 36, 41, 47bis, 48, 50 en 51 van | 15) les modifications des articles 2, 36, 41, 47bis, 48, 50 et 51 des |
de statuten van de landsbond "Landsbond der Christelijke Mutualiteiten | statuts de l'union nationale "Alliance nationale des Mutualités |
Alliance nationale des Mutualités chrétiennes" (LB1), gevestigd te | chrétiennes - Landsbond der Christelijke Mutualiteiten" (UN1), établie |
Brussel, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de | à Bruxelles, ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
algemene vergadering van 23 oktober 1999; | décidées par l'assemblée générale le 23 octobre 1999; |
16) de wijzigingen aan de artikelen 44, 46, 56 en 57 van de statuten | 16) les modifications des articles 44, 46, 56 et 57 des statuts de |
van de landsbond "Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten | |
Union nationale des Mutualités socialistes" (LB3), gevestigd te | l'union nationale "Union nationale des Mutualités socialistes |
Brussel, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de | Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten" (UN3), établie à |
Bruxelles, ainsi que les modifications des taux des cotisations, | |
algemene vergadering van 26 oktober 1999; | décidées par l'assemblée générale le 26 octobre 1999; |
17) de wijzigingen aan de artikelen 24, 25, 36bis, 36ter, 40, 41, | 17) les modifications des articles 24, 25, 36bis, 36ter, 40, 41, |
41bis, 43, 48 en 48bis van de statuten van de landsbond "Landsbond van | 41bis, 43, 48 et 48bis des statuts de l'union nationale "Union |
de Onafhankelijke Ziekenfondsen Union nationale des Mutualités libres" | nationale des Mutualités libres - Landsbond van de Onafhankelijke |
(LB5), gevestigd te Brussel, alsook de wijzigingen van de bijdragen, | Ziekenfondsen" (UN5), établie à Bruxelles, ainsi que les modifications |
beslist door de buitengewone algemene vergadering van 29 oktober 1999. | des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale extraordinaire le 29 octobre 1999. |