← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring
van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus
1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1) de wijzigingen aan de artikelen 102bis, 113 en 121 van de statuten van het ziekenfonds
"Chr(...)"
| Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1) de wijzigingen aan de artikelen 102bis, 113 en 121 van de statuten van het ziekenfonds "Chr(...) | Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nat 1) les modifications des articles 102bis, 113 et 121 des statuts de la mutualité "Christelijke(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Maatschappijen van onderlinge bijstand | Sociétés mutualistes |
| Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen | Mutualités et unions nationales de mutualités |
| Goedkeuring van statutenwijzigingen | Approbation de modifications statutaires |
| In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus | En application de l'article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6 août |
| 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, | 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, |
| heeft de Controledienst goedgekeurd : | l'Office de contrôle a approuvé : |
| 1) de wijzigingen aan de artikelen 102bis, 113 en 121 van de statuten | 1) les modifications des articles 102bis, 113 et 121 des statuts de la |
| van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit Limburg" (131), | mutualité "Christelijke Mutualiteit Limburg" (131), établie à Hasselt, |
| gevestigd te Hasselt, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist | ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par |
| door de algemene vergadering van 9 oktober 1999; | l'assemblée générale le 9 octobre 1999; |
| 2) de wijzigingen aan de artikelen 57, 64 en 76 van de statuten van | 2) les modifications des articles 57, 64 et 76 des statuts de la |
| het ziekenfonds "Mutualité chrétienne de l'Arr. de Dinant" (133), | mutualité "Mutualité chrétienne de l'Arr. de Dinant" (133), établie à |
| gevestigd te Dinant, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten | Dinant, les dispositions statutaires des nouveaux services "montures |
| "brilmonturen", "orthodontie" en "homeopathische geneesmiddelen", | de lunettes", "orthodontie" et "médicaments homéopathiques", ainsi que |
| alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene | les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée |
| vergadering van 25 september 1999; | générale le 25 septembre 1999; |
| 3) de wijzigingen aan de artikelen 46, 58 en 120 van de statuten van | 3) les modifications des articles 46, 58 et 120 des statuts de la |
| het ziekenfonds "Mutualité chrétienne de Namur" (134), gevestigd te | mutualité "Mutualité chrétienne de Namur" (134), établie à Namur, les |
| Namur, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten "homeopathische | dispositions statutaires des nouveaux services "médicaments |
| geneesmiddelen", "brilmonturen" en "orthodontie", de nieuwe artikelen | homéopathiques", "montures de lunettes" et "orthodontie", les nouveaux |
| 46bis en 46ter, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door | articles 46bis et 46ter, ainsi que les modifications des taux des |
| de algemene vergadering van 10 september 1999; | cotisations, décidés par l'assemblée générale le 10 septembre 1999; |
| 4) de wijzigingen aan de artikelen 52, 57, 59, 61, 68, 72 en 84 van de | 4) les modifications des articles 52, 57, 59, 61, 68, 72 et 84 des |
| statuten van het ziekenfonds "Mutualité chrétienne de l'Arr. de | statuts de la mutualité "Mutualité chrétienne de l'Arr. de |
| Philippeville" (136), gevestigd te Walcourt, de statutaire bepalingen | Philippeville" (136), établie à Walcourt, les dispositions statutaires |
| van de nieuwe diensten "homeopathie", "orthodontie" en "brilmonturen", | des nouveaux services " homéopathie", "orthodontie" et "montures de |
| de nieuwe artikelen 60 en 63bis, alsook de wijzigingen van de | lunettes", les nouveaux articles 60 et 63bis, ainsi que les |
| bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 17 september 1999; | modifications des taux des cotisations, décidés par l'assemblée générale le 17 septembre 1999; |
| 5) de wijzigingen aan de artikelen 28, 49, 51 en 54 van de statuten | 5) les modifications des articles 28, 49, 51 et 54 des statuts de la |
| van het ziekenfonds "Verbond van Onafhankelijke Ziekenfondsen" (203), | mutualité "Verbond van Onafhankelijke Ziekenfondsen" (203), établie à |
| gevestigd te Lier, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist | Lier, ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées |
| door de algemene vergadering van 19 oktober 1999; | par l'assemblée générale le 19 octobre 1999; |
| 6) de wijzigingen aan de artikelen 1, 38 (secties 1, 6, 7, 10 en 15) | 6) les modifications des articles 1, 38 (sections 1, 6, 7, 10 et 15) |
| en 40 van de statuten van het ziekenfonds "Vrij Verbond der Neutrale | et 40 des statuts de la mutualité "Fédération libre des Mutualités |
| Mutualiteiten Fédération libre des Mutualités neutres" (206), | neutres Vrij Verbond der Neutrale Mutualiteiten" (206), établie à |
| gevestigd te Brussel, de ontbinding van de diensten "toelage voor | Bruxelles, l'abrogation des services "allocations pour frais |
| begrafeniskosten", "rust- en herstelkuren", "gezinshulp" en | funéraires", "convalescence et repos", "aide familiale" et "décès", |
| "overlijden", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de | ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par |
| algemene vergadering van 20 oktober 1999; | l'assemblée générale le 20 octobre 1999; |
| 7) de wijzigingen aan de artikelen 2, 3, 10, 41 tot en met 61 en 73 | 7) les modifications des articles 2, 3, 10, 41 à 61 inclus et 73 des |
| van de statuten van het ziekenfonds "Vlaams Neutraal Ziekenfonds - | statuts de la mutualité "Vlaams Neutraal Ziekenfonds - Vlaanderen" |
| Vlaanderen" (236), gevestigd te Mechelen, de hernummering van de | (236), établie à Mechelen, la nouvelle numérotation des articles 44, |
| artikelen 44, 45, 62 tot en met 74, alsook de wijzigingen van de | 45, 62 à 74 inclus, ainsi que les modifications des taux des |
| bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 6 oktober 1999 en | cotisations, décidées par l'assemblée générale le 6 octobre 1999 et le |
| door de raad van bestuur van 17 november 1999; | conseil d'administration le 17 novembre 1999; |
| 8) de wijzigingen aan de artikelen 39, 66 en 67 van de statuten van | 8) les modifications des articles 39, 66 et 67 des statuts de la |
| het ziekenfonds "Socialistische Mutualiteit Antwerpen" (301), | mutualité "Socialistische Mutualiteit Antwerpen" (301), établie à |
| gevestigd te Antwerpen, alsook de ontbinding van de dienst | Antwerpen, ainsi que la dissolution du service "orthodontie", décidées |
| "orthodontie", beslist door de algemene vergadering van 14 oktober | par l'assemblée générale le 14 octobre 1999; |
| 1999; 9) de wijzigingen aan de artikelen 2, 40, 57, 58, 65 en 78 (oud | 9) les modifications des articles 2, 40, 57, 58, 65 et 78 (ancien |
| artikel 77) van de statuten van het ziekenfonds "Mutualité socialiste | article 77) des statuts de la mutualité "Mutualité socialiste du |
| du Brabant wallon" (305), gevestigd te Tubize, de statutaire | Brabant wallon" (305), établie à Tubize, les dispositions statutaires |
| bepalingen van de nieuwe diensten "orthopedische en traumatologische | des nouveaux services "implants orthopédiques et traumatologiques" et |
| implantaten" en "solidariteitsfonds", de hernummering vanaf het | "fonds de solidarité", la nouvelle numérotation à partir de l'article |
| artikel 70, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de | 70, ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées par |
| algemene vergadering van 28 oktober 1999; | l'assemblée générale le 28 octobre 1999; |
| 10) de wijzigingen aan de artikelen 2, 40 en 60 van de statuten van | 10) les modifications des articles 2, 40 et 60 des statuts de la |
| het ziekenfonds "Fédération mutualiste socialiste de l'Arr. de Namur" | mutualité "Fédération mutualiste socialiste de l'Arr. de Namur" (325), |
| (325), gevestigd te Saint-Servais, de ontbinding van de diensten | établie à Saint-Servais, l'abrogation des services "décès", "prime de |
| "overlijden", "premie bij eerste aansluiting" en "chequebon aanvullend | première affiliation" et "bon chèque complémentaire à la dot au |
| bij de bruidsschat", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist | mariage", ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
| door de algemene vergadering van 15 november 1999; | décidées par l'assemblée générale le 15 novembre 1999; |
| 11) de wijzigingen aan de artikelen 2, 9, 40, 52, 53, 84, 87, 91, | 11) les modifications des articles 2, 9, 40, 52, 53, 84, 87, 91, |
| 91bis, 95 en 107ter van de statuten van het ziekenfonds "Ziekenfonds | 91bis, 95 et 107ter des statuts de la mutualité "Ziekenfonds Bond |
| Bond Moyson Brugge- Oostende" (328), gevestigd te Brugge, de | Moyson Brugge- Oostende" (328), établie à Brugge, la dissolution du |
| ontbinding van de dienst "orthodontie", alsook de wijzigingen van de | service "orthodontie", ainsi que les modifications des taux des |
| bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 18 oktober 1999; | cotisations, décidées par l'assemblée générale le 18 octobre 1999; |
| 12) de wijzigingen aan de artikelen 2, 53 en 61 van de statuten van | 12) les modifications des articles 2, 53 et 61 des statuts de la |
| het ziekenfonds "Liberale Mutualiteit van Oost-Vlaanderen" (407), | mutualité "Liberale Mutualiteit van Oost-Vlaanderen" (407), établie à |
| gevestigd te Gent, de hernummering vanaf artikel 58 tot en met artikel | Gent, la nouvelle numérotation à partir de l'article 58 jusqu'à 62, la |
| 62, de hernummering vanaf sectie 3, de ontbinding van de dienst | nouvelle numérotation à partir de la section 3, la dissolution du |
| service "intervention pour soins palliatifs", les dispositions | |
| "tussenkomst bij palliatieve verzorging", de statutaire bepalingen van | statutaires des nouveaux services "remboursement pour soins dentaires |
| de nieuwe diensten "terugbetaling preventieve tandzorgen" en | préventifs" et "remboursement du vaccin contre la grippe", ainsi que |
| "terugbetaling griepvaccin", alsook de wijzigingen van de bijdragen, | les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée |
| beslist door de algemene vergadering van 16 november 1999; | générale le 16 novembre 1999; |
| 13) de wijzigingen aan de artikelen 2, 30, 42, 46, 61, 62, 64, 66, 67, | 13) les modifications des articles 2, 30, 42, 46, 61, 62, 64, 66, 67, |
| 71, 72, 73, 74, 75 en 78 van de statuten van het ziekenfonds | 71, 72, 73, 74, 75 et 78 des statuts de la mutualité "Mutualité |
| "Ziekenfonds SECUREX Mutualité SECUREX" (516), gevestigd te Brussel, | SECUREX Ziekenfonds SECUREX" (516), établie à Bruxelles, les |
| de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst "brilmontuur en lenzen", | dispositions statutaires du nouveau service "montures de lunettes et |
| de hernummering vanaf artikel 76, alsook de wijzigingen van de | lentilles", la nouvelle numérotation à partir de l'article 76, ainsi |
| bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 16 november 1999; | que les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 16 novembre 1999; |
| 14) de wijzigingen aan de artikelen 2, 5, 6, 9, 41, 42, 45, 46 en 48 | 14) les modifications des articles 2, 5, 6, 9, 41, 42, 45, 46 et 48 |
| van de nieuwe statuten van het ziekenfonds "PARTENA-Onafhankelijk | des nouveaux statuts de la mutualité "PARTENA-Mutualité libre |
| Ziekenfonds PARTENA-Mutualité libre" (527), gevestigd te Brussel, | PARTENA-Onafhankelijk Ziekenfonds" (527), établie à Bruxelles, issus |
| ontstaan uit de fusie met "Mutualité libre du Brabant wallon et de | de la fusion avec la "Mutualité libre du Brabant wallon et de |
| Vilvoorde", alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de | Vilvoorde", ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
| algemene vergaderingen van 14 en 29 oktober 1999; | décidées par les assemblées générales des 14 et 29 octobre 1999; |
| 15) de wijzigingen aan de artikelen 2, 36, 41, 47bis, 48, 50 en 51 van | 15) les modifications des articles 2, 36, 41, 47bis, 48, 50 et 51 des |
| de statuten van de landsbond "Landsbond der Christelijke Mutualiteiten | statuts de l'union nationale "Alliance nationale des Mutualités |
| Alliance nationale des Mutualités chrétiennes" (LB1), gevestigd te | chrétiennes - Landsbond der Christelijke Mutualiteiten" (UN1), établie |
| Brussel, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de | à Bruxelles, ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
| algemene vergadering van 23 oktober 1999; | décidées par l'assemblée générale le 23 octobre 1999; |
| 16) de wijzigingen aan de artikelen 44, 46, 56 en 57 van de statuten | 16) les modifications des articles 44, 46, 56 et 57 des statuts de |
| van de landsbond "Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten | |
| Union nationale des Mutualités socialistes" (LB3), gevestigd te | l'union nationale "Union nationale des Mutualités socialistes |
| Brussel, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de | Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten" (UN3), établie à |
| Bruxelles, ainsi que les modifications des taux des cotisations, | |
| algemene vergadering van 26 oktober 1999; | décidées par l'assemblée générale le 26 octobre 1999; |
| 17) de wijzigingen aan de artikelen 24, 25, 36bis, 36ter, 40, 41, | 17) les modifications des articles 24, 25, 36bis, 36ter, 40, 41, |
| 41bis, 43, 48 en 48bis van de statuten van de landsbond "Landsbond van | 41bis, 43, 48 et 48bis des statuts de l'union nationale "Union |
| de Onafhankelijke Ziekenfondsen Union nationale des Mutualités libres" | nationale des Mutualités libres - Landsbond van de Onafhankelijke |
| (LB5), gevestigd te Brussel, alsook de wijzigingen van de bijdragen, | Ziekenfondsen" (UN5), établie à Bruxelles, ainsi que les modifications |
| beslist door de buitengewone algemene vergadering van 29 oktober 1999. | des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale extraordinaire le 29 octobre 1999. |