← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring
van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus
1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1) de wijzigingen aan de artikelen 2, 38 en 42 van de statuten van het ziekenfonds "Vrij Verbon(...)"
Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de land 1) de wijzigingen aan de artikelen 2, 38 en 42 van de statuten van het ziekenfonds "Vrij Verbon(...) | Sociétés mutualistes - Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application de l'article 11, § 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationa 1) les modifications des articles 2, 38 et 42 des statuts de la mutualité "Fédération libre de(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen | Sociétés mutualistes - Mutualités et unions nationales de mutualités |
Goedkeuring van statutenwijzigingen | Approbation de modifications statutaires |
In toepassing van artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus | En application de l'article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6 août |
1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, | 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, |
heeft de Controledienst goedgekeurd : | l'Office de contrôle a approuvé : |
1) de wijzigingen aan de artikelen 2, 38 en 42 van de statuten van het | 1) les modifications des articles 2, 38 et 42 des statuts de la |
ziekenfonds "Vrij Verbond der Neutrale Mutualiteiten Fédération libre | mutualité "Fédération libre des Mutualités neutres Vrij Verbond der |
des Mutualités neutres" (206), gevestigd te Brussel, alsook de | Neutrale Mutualiteiten" (206), établie à Bruxelles, ainsi que les |
wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van | modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée |
5 oktober 1998; | générale le 5 octobre 1998; |
2) de wijzigingen aan de artikelen 9, 33, 45, 55, 58, 59 en 62 van de | 2) les modifications des articles 9, 33, 45, 55, 58, 59 et 62 des |
statuten van het ziekenfonds "Mutualité neutre de la Santé" (226), | statuts de la mutualité "Mutualité neutre de la Santé" (226), établie |
gevestigd te Liège, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist | à Liège, ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
door de algemene vergadering van 2 oktober 1998; | décidées par l'assemblée générale le 2 octobre 1998; |
3) de wijzigingen aan de artikelen 2, 44, 57 en 60 van de statuten van | 3) les modifications des articles 2, 44, 57 et 60 des statuts de la |
het ziekenfonds "Vlaams Neutraal Ziekenfonds Vlaanderen" (236), | mutualité "Vlaams Neutraal Ziekenfonds Vlaanderen" (236), établie à |
gevestigd te Mechelen, de statutaire bepalingen van de nieuwe diensten | Mechelen, les dispositions statutaires des nouveaux services "matériel |
"viscerosynthese en endoscopisch materiaal" en "kortverblijf", alsook | de viscérosynthèse et endoscopique" et "court séjour", ainsi que les |
de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de algemene vergadering | modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée |
van 30 september 1998; | générale le 30 septembre 1998; |
4) de wijzigingen aan de artikelen 2, 6, 9, 44, 49, 57 en 77 van de | 4) les modifications des articles 2, 6, 9, 44, 49, 57 et 77 des |
statuten van het ziekenfonds "Mutualité socialiste du Brabant wallon" | statuts de la mutualité "Mutualité socialiste du Brabant wallon" |
(305), gevestigd te Tubize, de statutaire bepalingen van de nieuwe | (305), établie à Tubize, les dispositions statutaires des nouveaux |
diensten "homeopathische medicamenten" en "osteopathische verzorging", | services "médicaments homéopathiques" et "soins d'ostéopathie", |
de afschaffing van de dienst "preventieve acties tabak", de nieuwe | l'abrogation du service "actions prévention tabac", la nouvelle |
bepaling bij de inleiding van Hoofdstuk V, de hernummering vanaf | disposition à l'introduction du Chapitre V, la nouvelle numérotation à |
artikel 68, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de | partir de l'article 68, ainsi que les modifications des taux des |
algemene vergadering van 20 oktober 1998; | cotisations, décidées par l'assemblée générale le 20 octobre 1998; |
5) de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds | 5) les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité |
"Ziekenfonds van Vervoer en Verkeer Mutualité du Transport et des | "Mutualité du Transport et des Communications Ziekenfonds van Vervoer |
Communications" (307), gevestigd te Brussel, beslist door de algemene | en Verkeer" (307), établie à Bruxelles, décidées par l'assemblée |
vergadering van 3 november 1998; | générale le 3 novembre 1998; |
6) de wijzigingen aan het voorwoord, aan de artikelen 43, 46, 51 en 61 | 6) les modifications au préambule, aux articles 43, 46, 51 et 61 des |
van de statuten van het ziekenfonds "Fédération des Mutualités | statuts de la mutualité "Fédération des Mutualités socialistes et |
socialistes et syndicales de la Province de Liège" (319), gevestigd te | syndicales de la Province de Liège" (319), établie à Liège, ainsi que |
Liège, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de | les modifications des taux des cotisations, décidées par l'assemblée |
algemene vergadering van 26 september 1998; | générale le 26 septembre 1998; |
7) de wijzigingen aan de artikelen 29, 75, 77, 101, 117P en 130 van de | 7) les modifications des articles 29, 75, 77, 101, 117P et 130 des |
statuten van het ziekenfonds "Mutualité socialiste du Luxembourg" | statuts de la mutualité "Mutualité socialiste du Luxembourg" (323), |
(323), gevestigd te Saint-Hubert, de ontbinding van de dienst | établie à Saint-Hubert, la dissolution du service "service facultatif |
"facultatieve dienst zonnekaart", de statutaire bepalingen van de | carte soleil", les dispositions statutaires des nouveaux services |
nieuwe diensten "tussenkomst in het huren van medisch materiaal" en | "intervention dans la location de matériel médical" et "intervention |
"tussenkomst in de uitgaven bij thuisoppas van zieke kinderen", de | dans les dépenses de garde d'enfants malades à domicile", la nouvelle |
hernummering van de artikelen 117P en 123Q, alsook de wijzigingen van | numérotation des articles 117P et 123Q, ainsi que les modifications |
de bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 3 oktober 1998; | des taux des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 3 octobre 1998; |
8) de wijzigingen aan de artikelen 62, 63 en 65 van de statuten van | 8) les modifications des articles 62, 63 et 65 des statuts de la |
het ziekenfonds "Mutualité libre du Brabant wallon et de Vilvoorde" | mutualité "Mutualité libre du Brabant wallon et de Vilvoorde" (521), |
(521), gevestigd te Limal, de statutaire bepalingen van de nieuwe | établie à Limal, les dispositions statutaires du nouveau service |
dienst "homeopathie", de afschaffing van de dienst "huur van medisch | "homéopathie", l'abrogation du service "location matériel médical et |
en sanitair materiaal", alsook de wijzigingen van de bijdragen, | sanitaire", ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
beslist door de algemene vergadering van 26 oktober 1998; | décidées par l'assemblée générale le 26 octobre 1998; |
9) de wijzigingen aan de artikelen 2, 101 (lid 1, 2, 3 en 5) en 112 | 9) les modifications des articles 2, 101 (alinéas 1, 2, 3 et 5) et 112 |
van de statuten van het ziekenfonds "Mutualité libre du Hainaut" | des statuts de la mutualité "Mutualité libre du Hainaut" (522), |
(522), gevestigd te Mons, de statutaire bepalingen van de nieuwe | établie à Mons, les dispositions statutaires des nouveaux services |
diensten "homeopathische prestaties" en "aanvullende tegemoetkoming | "prestations homéopathiques" et "remboursement complémentaire pour |
voor endoscopisch en viscerosynthesemateriaal", de hernummering vanaf | matériel endoscopique et de viscérosynthèse", la nouvelle numérotation |
artikel 76, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist door de | à partir de l'article 76, ainsi que les modifications des taux des |
raad van bestuur en door de algemene vergadering van respectievelijk 8 | cotisations, décidées par le conseil d'administration et l'assemblée |
oktober en 29 oktober 1998. | générale respectivement les 8 octobre et 29 octobre 1998. |
Fusie van ziekenfondsen en goedkeuring van statuten | Fusion de mutualités et approbation de statuts |
In toepassing van de artikelen 11 en 44 van de wet van 6 augustus 1990 | En application des articles 11 et 44 de la loi du 6 août 1990 relative |
betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, | aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'Office de |
heeft de Controledienst de fusie goedgekeurd van de ziekenfondsen "La | contrôle a approuvé la fusion, entrant en vigueur le 1er janvier 1999, |
Prévoyante Mutualité professionnelle et libre du Tournaisis" (507), | des mutualités "La Prévoyante Mutualité professionnelle et libre du |
gevestigd te Tournai, en "Mutualité professionnelle et libre de la | Tournaisis" (507), établie à Tournai et "Mutualité professionnelle et |
Région wallonne" (506), gevestigd te Liège, evenals de nieuwe statuten | libre de la Région wallonne" (506), établie à Liège, ainsi que les |
van het ziekenfonds "Mutualité professionnelle et libre de la Région | nouveaux statuts de la mutualité "Mutualité professionnelle et libre |
wallonne". | de la Région wallonne". |
Deze fusie werd beslist door de buitengewone algemene vergaderingen | La fusion a été décidée par les assemblées générales extraordinaires |
van 19 oktober en 21 oktober 1998. Voormelde fusie treedt in werking | des 19 octobre et 21 octobre 1998. |
op 1 januari 1999. | |
Ontbinding | Dissolution |
In toepassing van artikel 11 van de wet van 6 augustus 1990 | En application de l'article 11 de la loi du 6 août 1990 relative aux |
betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, | mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'Office de |
heeft de Controledienst de ontbinding van de maatschappij van | contrôle a approuvé la dissolution de la société mutualiste |
onderlinge bijstand "Mutuelle MEDICA GB-INNO-BM Mutualiteit MEDICA | "Mutualiteit MEDICA GB-INNO-BM - Mutuelle MEDICA GB-INNO-BM" (700/07), |
GB-INNO-BM" (700/07), gevestigd te Brussel, beslist door de | établie à Bruxelles, décidée par l'assemblée générale extraordinaire |
buitengewone algemene vergadering van 13 november 1998, goedgekeurd. | le 13 novembre 1998. |
Oprichting maatschappijen van onderlinge bijstand | Création de sociétés mutualistes |
In toepassing van de artikelen 11 en 43bis van de wet van 6 augustus | En application des articles 11 et 43bis de la loi du 6 août 1990 |
1990 betreffende de ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen, | relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, |
heeft de Controledienst de oprichting, vanaf 1 januari 1999, van de | l'Office de contrôle a approuvé la création, au 1er janvier 1999, des |
volgende maatschappijen van onderlinge bijstand goedgekeurd : | sociétés mutualistes suivantes : |
1. "SOLIMUT" (180/02), gevestigd te Brussel; | 1. "SOLIMUT" (180/02), établie à Bruxelles; |
2. "Objectief Gezondheid Vlaanderen" (280/01), gevestigd te Aalst; | 2. "Objectief Gezondheid Vlaanderen" (280/01), établie à Aalst; |
3. "Hospitaal-Plus - Hôpital-Plus" (480/01), gevestigd te Brussel. | 3. "Hôpital-Plus Hospitaal-Plus" (480/01), établie à Bruxelles. |