← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring
van statutenwijzigingen In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet
van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen 1) de wijzigingen aan de artikelen 36
en 37A van de statuten van de maatschappij van onderlinge bij(...)"
| Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen 1) de wijzigingen aan de artikelen 36 en 37A van de statuten van de maatschappij van onderlinge bij(...) | Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application du nouvel article 11, § 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux union 1) les modifications des articles 36 et 37A des statuts de la société mutualiste "M.O.B. Zieke(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Maatschappijen van onderlinge bijstand | Sociétés mutualistes |
| Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen | Mutualités et unions nationales de mutualités |
| Goedkeuring van statutenwijzigingen | Approbation de modifications statutaires |
| In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 | En application du nouvel article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6 |
| augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van | août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de |
| ziekenfondsen, in werking getreden op 13 maart 1998, heeft de | mutualités, entré en vigueur le 13 mars 1998, l'Office de contrôle a |
| Controledienst goedgekeurd : | approuvé : |
| 1) de wijzigingen aan de artikelen 36 en 37A van de statuten van de | 1) les modifications des articles 36 et 37A des statuts de la société |
| maatschappij van onderlinge bijstand "M.O.B. Ziekenfonds C.O.N.O.V. » | mutualiste "M.O.B. Ziekenfonds C.O.N.O.V " (131/01), établie à |
| (131/01), gevestigd te Hasselt, alsook de wijzigingen van de | Hasselt, ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
| bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 19 mei 1998; | décidées par l'assemblée générale le 19 mai 1998; |
| 2) de wijziging van het artikel 68 van de statuten van het ziekenfonds | 2) la modification de l'article 68 des statuts de la mutualité |
| "Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), gevestigd te Kortrijk, | "Christelijke Mutualiteit Kortrijk" (111), établie à Kortrijk, décidée |
| beslist door de algemene vergadering van 26 juni 1998; | par l'assemblée générale le 26 juin 1998; |
| 3) de nieuwe benaming "Christelijke Mutualiteit Meetjesland" vanaf 1 | 3) la nouvelle dénomination "Christelijke Mutualiteit Meetjesland" à |
| januari 1999 van het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit Eeklo" | partir du 1er janvier 1999 de la mutualité "Christelijke Mutualiteit |
| (119), gevestigd te Eeklo, de wijzigingen aan de artikelen 65 en 71 | Eeklo" (119), établie à Eeklo, les modifications des articles 65 et 71 |
| van zijn statuten, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst | de ses statuts, les dispositions statutaires du nouveau service |
| "tussenkomsten in de kosten van kort verblijf", beslist door de | "intervention dans les frais pour court séjour", décidées par |
| algemene vergadering van 26 juni 1998; | l'assemblée générale le 26 juin 1998; |
| 4) de wijzigingen aan de artikelen 5, 6, 36 en 45 van de statuten van | 4) les modifications des articles 5, 6, 36 et 45 des statuts de la |
| het ziekenfonds "Vlaams Neutraal Ziekenfonds" (235), gevestigd te | mutualité "Vlaams Neutraal Ziekenfonds" (235), établie à Aalst, |
| Aalst, beslist door de algemene vergaderingen van 16 en 23 juni 1998; | décidées par les assemblées générales des 16 et 23 juin 1998; |
| 5) de wijzigingen aan de artikelen 13, 26 en 33 van de statuten van | 5) les modifications des articles 13, 26 et 33 des statuts de la |
| het ziekenfonds "Federatie van Socialistische Mutualiteiten van | |
| Brabant - Fédération des Mutualités socialistes du Brabant" (306), | mutualité "Fédération des Mutualités socialistes du Brabant - |
| gevestigd te Brussel, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst | Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant" (306), établie |
| "implantaten, osteosynthesemateriaal, endoscopisch en/of | à Bruxelles, les dispositions statutaires du nouveau service |
| viscerosynthesemateriaal", alsook de wijzigingen van de bijdragen, | "implants, matériel d'ostéosynthèse, matériel endoscopique et de |
| viscérosynthèse", ainsi que les modifications des taux des | |
| beslist door de algemene vergadering van 7 juni 1998; | cotisations, décidées par l'assemblée générale le 7 juin 1998; |
| 6) de wijzigingen aan de artikelen 2, 41, 44, 46, 51, 52, 53, 56, 59, | 6) les modifications des articles 2, 41, 44, 46, 51, 52, 53, 56, 59, |
| 61, 62, 63 en 89 van de statuten van het ziekenfonds "Liberale | 61, 62, 63 et 89 des statuts de la mutualité "Liberale Mutualiteit |
| Mutualiteit Vlaams Gewest" (417), gevestigd te Asse, de statutaire | Vlaams Gewest" (417), établie à Asse, les dispositions statutaires des |
| bepalingen van de nieuwe diensten "facultatieve verzekering | nouveaux services "assurance facultative indemnité journalière en cas |
| dagvergoeding bij hospitalisatie", "tegemoetkoming in de kosten | d'hospitalisation", "intervention dans les frais d'orthodontie" et |
| orthodontie" en "openluchtklassen", alsook de hernummering vanaf | "classes de plein air", ainsi que la nouvelle numérotation à partir de |
| artikel 56, beslist door de algemene vergadering van 27 juni 1998; | l'article 56, décidées par l'assemblée générale le 27 juin 1998; |
| 7) de wijzigingen aan de artikelen 39, 59, 60 en 70 van de statuten | 7) les modifications des articles 39, 59, 60 et 70 des statuts de la |
| van het ziekenfonds "Onafhankelijk Ziekenfonds 503 Mutualité libre | mutualité "Mutualité libre 503 Onafhankelijk Ziekenfonds 503" (503), |
| 503" (503), gevestigd te Brussel, beslist door de algemene | établie à Bruxelles, décidées par les assemblées générales des 28 mai |
| vergaderingen van 28 mei 1998 en van 25 juni 1998; | 1998 et 25 juin 1998; |
| 8) de wijzigingen aan de artikelen 48, 63 en 65 van de statuten van | 8) les modifications des articles 48, 63 et 65 des statuts de la |
| het ziekenfonds "Mutualité libre du Brabant wallon" (521), gevestigd | mutualité "Mutualité libre du Brabant wallon" (521), établie à Limal, |
| te Limal, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst | les dispositions statutaires du nouveau service "viscérosynthèse et |
| "viscerosynthese en endoscopie", alsook de wijzigingen van de | endoscopie", ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
| bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 22 juni 1998. | décidées par l'assemblée générale le 22 juin 1998. |