← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring
van statutenwijzigingen In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet
van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen 1) de wijzigingen aan de artikelen 40,
42 en 64 van de statuten van het ziekenfonds "Christeli(...)"
| Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen 1) de wijzigingen aan de artikelen 40, 42 en 64 van de statuten van het ziekenfonds "Christeli(...) | Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application du nouvel article 11, § 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux union 1) les modifications des articles 40, 42 et 64 des statuts de la mutualité "Christelijk Zieken(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| Maatschappijen van onderlinge bijstand | Sociétés mutualistes |
| Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen | Mutualités et unions nationales de mutualités |
| Goedkeuring van statutenwijzigingen | Approbation de modifications statutaires |
| In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 | En application du nouvel article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6 |
| augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van | août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de |
| ziekenfondsen in werking getreden op 13 maart 1998, heeft de | mutualités entré en vigueur le 13 mars 1998, l'Office de contrôle a |
| Controledienst goedgekeurd : | approuvé : |
| 1) de wijzigingen aan de artikelen 40, 42 en 64 van de statuten van | 1) les modifications des articles 40, 42 et 64 des statuts de la |
| het ziekenfonds "Christelijk Ziekenfonds Sint-Pietersbond" (108), | mutualité "Christelijk Ziekenfonds Sint-Pietersbond" (108), établie à |
| gevestigd te Kessel-Lo, alsook de wijzigingen van de bijdragen, | Kessel-Lo, ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
| beslist door de algemene vergadering van 9 mei 1998; | décidées par l'assemblée générale le 9 mai 1998; |
| 2) de wijziging aan het artikel 27 van de statuten van het ziekenfonds | 2) la modification de l'article 27 des statuts de la mutualité |
| "Vrij Verbond der Neutrale Mutualiteiten Fédération libre des | "Fédération libre des Mutualités neutres Vrij Verbond der Neutrale |
| Mutualités neutres" (206), gevestigd te Brussel, beslist door de | Mutualiteiten" (206), établie à Bruxelles, décidée par l'assemblée |
| algemene vergadering van 18 mei 1998; | générale le 18 mai 1998; |
| 3) de wijzigingen aan de artikelen 34 en 39 van de statuten van het | 3) les modifications des articles 34 et 39 des statuts de la mutualité |
| ziekenfonds "Fédération des Mutualités socialistes du Centre et de | "Fédération des Mutualités socialistes du Centre et de Soignies" |
| Soignies" (316), gevestigd te La Hestre, beslist door de algemene vergadering van 10 juni 1998; | (316), établie à La Hestre, décidées par l'assemblée générale le 10 juin 1998; |
| 4) de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds | 4) les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité |
| "Fédération de l'Union mutualiste verviétoise" (321), gevestigd te | "Fédération de l'Union mutualiste verviétoise" (321), établie à |
| Verviers, beslist door de algemene vergadering van 28 mei 1998; | Verviers, décidées par l'assemblée générale le 28 mai 1998; |
| 5) de wijzigingen aan de artikelen 37, 37bis, 44 en 90 van de statuten | 5) les modifications des articles 37, 37bis, 44 et 90 des statuts de |
| van het ziekenfonds "De Voorzorg Mutualiteitsverbond van Limburg" | la mutualité "De Voorzorg Mutualiteitsverbond van Limburg" (322), |
| (322), gevestigd te Hasselt, de statutaire bepalingen van de nieuwe | établie à Hasselt, les dispositions statutaires des nouveaux services |
| diensten "H-plus plan" en "Ster-Polis", alsook de wijzigingen van de | "H-plus plan" et "Ster-Polis", ainsi que les modifications des taux |
| bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 12 mei 1998; | des cotisations, décidées par l'assemblée générale le 12 mai 1998; |
| 6) de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds | 6) les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité |
| "Fédération mutualiste socialiste de l'arrondissement de Namur" (325), | "Fédération mutualiste socialiste de l'arrondissement de Namur" (325), |
| gevestigd te Saint-Servais, beslist door de raad van bestuur van 2 | établie à Saint-Servais, décidées par le conseil d'administration le 2 |
| juni 1998; | juin 1998; |
| 7) de wijziging aan het artikel 43 van de statuten van het ziekenfonds | 7) la modification de l'article 43 des statuts de la mutualité |
| "Liberale Mutualiteit Provincie Antwerpen" (401), gevestigd te | "Liberale Mutualiteit Provincie Antwerpen" (401), établie à Antwerpen, |
| Antwerpen, de statutaire bepalingen van de nieuwe dienst | les dispositions statutaires du nouveau service "hospitalisation soins |
| "hospitalisatie gezondheidszorgen", alsook de wijzigingen van de | de santé", ainsi que les modifications des taux des cotisations, |
| bijdragen, beslist door de algemene vergadering van 5 mei 1998; | décidées par l'assemblée générale le 5 mai 1998; |
| 8) de wijziging aan het artikel 43 van de statuten van het ziekenfonds | 8) la modification de l'article 43 des statuts de la mutualité |
| "Liberale Mutualiteit van Brabant Mutualité libérale du Brabant" | "Mutualité libérale du Brabant Liberale Mutualiteit van Brabant" |
| (403), gevestigd te Brussel, beslist door de algemene vergadering van 13 juni 1998. | (403), établie à Bruxelles, décidée par l'assemblée générale le 13 |
| juin 1998. | |