Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van --
← Terug naar "Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondse 1° de wijzigingen aan het artikel 70 van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke Mutuali(...)"
Maatschappijen van onderlinge bijstand Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Goedkeuring van statutenwijzigingen In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondse 1° de wijzigingen aan het artikel 70 van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke Mutuali(...) Sociétés mutualistes Mutualités et unions nationales de mutualités Approbation de modifications statutaires En application du nouvel article 11, § 1 er , alinéa 3, de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux union 1° les modifications de l'article 70 des statuts de la mutualité "Christelijke Mutualiteit van(...)
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE EN DE L'ENVIRONNEMENT
Maatschappijen van onderlinge bijstand Sociétés mutualistes
Ziekenfondsen en landsbonden van ziekenfondsen Mutualités et unions nationales de mutualités
Goedkeuring van statutenwijzigingen Approbation de modifications statutaires
In toepassing van het nieuw artikel 11, § 1, lid 3, van de wet van 6 En application du nouvel article 11, § 1er, alinéa 3, de la loi du 6
augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de
ziekenfondsen, in werking getreden op 13 maart 1998, heeft de mutualités, entré en vigueur le 13 mars 1998, l'Office de contrôle a
Controledienst goedgekeurd : approuvé :
1° de wijzigingen aan het artikel 70 van de statuten van het 1° les modifications de l'article 70 des statuts de la mutualité
ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit van het Arrondissement Mechelen" "Christelijke Mutualiteit van het Arrondissement Mechelen" (104),
(104), gevestigd te Mechelen, de statutaire bepalingen van de nieuwe établie à Mechelen, les dispositions statutaires du nouveau service
dienst "tegemoetkoming bij orthodontische behandeling", alsook de de "intervention en cas de traitement orthodontique", ainsi que les
wijzigingen van de bijdragen, beslist door de buitengewone algemene modifications des taux des cotisations perçues, décidées par
vergadering van 2 maart 1998; l'assemblée générale extraordinaire le 2 mars 1998;
2° de wijzigingen aan de artikelen 52, 54 en 59 van de statuten van 2° les modifications des articles 52, 54 et 59 des statuts de la
het ziekenfonds "Christelijke Mutualiteit Ieper" (115), gevestigd te mutualité "Christelijke Mutualiteit Ieper" (115), établie à Ieper,
Ieper, beslist door de algemene vergadering van 17 maart 1998; décidées par l'assemblée générale le 17 mars 1998;
3° de wijzigingen aan de artikelen 9, 11, 40, 41, 41bis, 43, 43bis, 3° les modifications des articles 9, 11, 40, 41, 41bis, 43, 43bis,
43ter en 43quater, van de statuten van het ziekenfonds "Christelijke 43ter et 43quater des statuts de la mutualité "Christelijke
Mutualiteit van het Arrondissement Gent" (120), gevestigd te Gent, Mutualiteit van het Arrondissement Gent" (120), établie à Gent,
beslist door de algemene vergadering van 12 februari 1998; décidées par l'assemblée générale le 12 février 1998;
4° de wijzigingen van de bijdragen geïnd door het ziekenfonds 4° les modifications des taux des cotisations perçues par la mutualité
"Mutualité socialiste du Brabant wallon" (305), gevestigd te Tubize, "Mutualité socialiste du Brabant wallon" (305), établie à Tubize,
beslist door de raad van bestuur van 28 april 1998; décidées par le conseil d'administration le 28 avril 1998;
5° de wijzigingen aan de artikelen 2, 53, 54 en 55 van de statuten van 5° les modifications des articles 2, 53, 54 et 55 des statuts de la
het ziekenfonds "Liberale Mutualiteit - Vlaams Gewest" (417), mutualité "Liberale Mutualiteit - Vlaams Gewest" (417), établie à
gevestigd te Asse, alsook de wijzigingen van de bijdragen, beslist Asse, ainsi que les modifications des taux des cotisations, décidées
door de algemene vergadering van 18 april 1998; par l'assemblée générale le 18 avril 1998;
6° de wijzigingen aan de artikelen 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 6° les modifications des articles 1er, 2, 3, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14,
27, 33, 34, 35, 36bis, 36ter, 36quater, 40, 41, 42, 43, 48, 49, 50, 27, 33, 34, 35, 36bis, 36ter, 36quater, 40, 41, 42, 43, 48, 49, 50,
51, 52, 54, 56, 59, 66, 72 en 79, van de statuten van het ziekenfonds 51, 52, 54, 56, 59, 66, 72 et 79 des statuts de la mutualité "Vlaams
"Vlaams Onafhankelijk Ziekenfonds" (508), gevestigd te Brugge, de Onafhankelijk Ziekenfonds" (508), établie à Brugge, les dispositions
statutaire bepalingen van de nieuwe diensten "samenwoonpremie", statutaires des nouveaux services "prime à la cohabitation",
"terugbetaling van het vaccin Engerix B" en "medisch materiaal", de "remboursement du vaccin Engerix B" et "matériel médical",
aanpassing van onderhavige statuten aan het koninklijk besluit van 14 l'adaptation desdits statuts à l'arrêté royal du 14 juillet 1994
juli 1994 houdende coördinatie van de wet betreffende de verplichte portant coordination de la loi relative à l'assurance obligatoire
verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, de soins de santé et indemnités, la nouvelle numérotation à partir de
hernummering vanaf artikel 61, alsook de wijzigingen van de bijdragen, l'article 61, ainsi que les taux des cotisations perçues, décidées par
beslist door de algemene vergaderingen van 24 juni 1997 en van 16 les assemblées générales des 24 juin 1997 et 16 décembre 1997.
december 1997.
^