← Terug naar "Administratie van de BTW, registratie en domeinen
Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is
voornemens uit de hand te verkopen : Gemeente Fernelmont(...) Huis
en grond (gelegen rue de Branchon 52), gekadastreerd sie C/2, nrs. 17/4 voor 82 ca, 616 voor 1(...)"
| Administratie van de BTW, registratie en domeinen Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : Gemeente Fernelmont(...) Huis en grond (gelegen rue de Branchon 52), gekadastreerd sie C/2, nrs. 17/4 voor 82 ca, 616 voor 1(...) | Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines Publication faite en exécution de la loi du 31 mai 1923 La Région wallonne se propose de vendre de gré à gré : Commune de Fernelmont (...) Trois parcelles avec maison d'habitation, cadastrées section C/2, n°s 17/4 de 82 ca, 616 de 17 a 60(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN | MINISTERE DES FINANCES |
| Administratie van de BTW, registratie en domeinen | Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines |
| (Vervreemding van onroerende domeingoederen) | (Aliénation d'immeubles domaniaux) |
| Bekendmaking gedaan ter uitvoering van de wet van 31 mei 1923 | Publication faite en exécution de la loi du 31 mai 1923 |
| Het Waalse Gewest is voornemens uit de hand te verkopen : | La Région wallonne se propose de vendre de gré à gré : |
| Gemeente Fernelmont (1e divisie Forville) | Commune de Fernelmont (1re division Forville) |
| Huis en grond (gelegen rue de Branchon 52), gekadastreerd sie C/2, | Trois parcelles avec maison d'habitation, cadastrées section C/2, n°s |
| nrs. 17/4 voor 82 ca, 616 voor 17 a 60 ca en 617 K voor 16 ca. | 17/4 de 82 ca, 616 de 17 a 60 ca et 617 K de 16 ca, sises rue de |
| Branchon 52. Obligation pour l'acquéreur de démolir l'annexe du bâtiment sise à | |
| De schuur moet door de koper afgebroken worden om in de rooilijn van 9 m van de N 984 te komen. | front de voirie, afin de remettre l'immeuble à l'alignement prescrit, soit 9 m de l'axe de la N 984. |
| Het goed paalt aan Massart-Pauly, Henri en de medebelang- hebbenden Gatisseur. | Joignant Massart-Pauly, Henri en consorts Gatisseur. |
| Vrij van gebruik. | Libre d'occupation. |
| Prijs : 650 000 frank, buiten de kosten. | Prix : 650 000 francs, outre les frais. |
| (12,5 % registratie + F 5 000 voorraad voor zegels en overschrijving). | (12,5 % du prix pour enregistrement + F 5 000 provision pour timbres |
| fiscaux et transcription hypothécaire). | |
| Eventuele bezwaren en hogere aanbiedingen dienen binnen één maand van | Les réclamations et les offres supérieures éventuelles doivent être |
| onderhavig bericht overgemaakt aan de Aankoopcomité te Namen, avenue | adressées dans le mois du présent avis au Comité d'Acquisition à |
| de Stassart 10 (tel. : 081/72 76 90). | Namur, avenue de Stassart 10(tél. : 081/72 76 90). |