Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van 29/09/2021
← Terug naar "Wet betreffende de deelneming van België aan de zevende algemene kapitaalverhoging van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank "
Wet betreffende de deelneming van België aan de zevende algemene kapitaalverhoging van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank Loi portant sur la participation de la Belgique à la septième augmentation générale du capital de la Banque africaine de Développement
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING COOPERATION AU DEVELOPPEMENT
29 SEPTEMBER 2021. - Wet betreffende de deelneming van België aan de 29 SEPTEMBRE 2021. - Loi portant sur la participation de la Belgique à
zevende algemene kapitaalverhoging van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank la septième augmentation générale du capital de la Banque africaine de
(1) Développement (1)
FILIP, Koning der Belgen, PHILIPPE, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
De Kamer heeft aangenomen en Wij bekrachtingen hetgeen volgt : La Chambre a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit:

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid zoals bepaald in artikel 74 van de Grondwet

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.

Art. 2.De Koning wordt gemachtigd om namens België toe te stemmen in

Art. 2.Le Roi est autorisé à consentir, au nom de la Belgique, à
de verhoging van het toegestane kapitaal van de Afrikaanse l'augmentation du capital autorisé de la Banque africaine de
Ontwikkelingsbank van 69 472 550 000 STR tot 153 191 360 000 STR door Développement de 69 472 550 000 de DTS à 153 191 360 000 de DTS, par
de uitgifte van 8 371 881 nieuwe aandelen van elk 10 000 STR, zoals l'émission de 8 371 881 actions nouvelles de 10 000 DTS chacune, telle
voorgesteld door de Raad van Gouverneurs van de Bank, overeenkomstig qu'elle est proposée par le Conseil des Gouverneurs de la Banque,
zijn Resolutie B/BG/EXTRA/2019/03 van 31 oktober 2019, waarvan de conformément à sa Résolution B/BG/EXTRA/2019/03 du 31 octobre 2019,
tekst als bijlage is opgenomen. reproduite en annexe.

Art. 3.De Koning wordt gemachtigd namens België in te schrijven op

Art. 3.Le Roi est autorisé à souscrire, au nom de la Belgique, au
maximaal 51 550 nieuwe aandelen van elk 10 000 STR in het maximum 51 550 actions nouvelles valant chacune 10 000 DTS du capital
maatschappelijk kapitaal van de Afrikaanse ontwikkelingsbank social de la Banque africaine de Développement, en vertu de la
overeenkomstig de Resolutie B/BG/EXTRA/2019/03 van 31 oktober 2019 van Résolution B/BG/EXTRA/2019/03 du 31 octobre 2019 du Conseil des
de Raad van Gouverneurs van de Afrikaanse ontwikkelingsbank. Gouverneurs de la Banque africaine de Développement.
Daartoe worden jaarlijks in de begroting de nodige middelen Les ressources nécessaires en la matière sont annuellement inscrites
ingeschreven. au budget.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met `s lands zegel zal worden Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du Sceau
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Gegeven te Brussel, 29 september 2021. Donné à Bruxelles, le 29 septembre 2021.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, La Ministre de la Coopération au Développement,
M. KITIR M. KITIR
Met 's Lands zegel gezegeld : Scellé du sceau de l'Etat :
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
_______ _______
Nota Note
(1) Kamer van volksvertegenwoordigers (1) Chambre des représentants
(www.dekamer.be) (www.lachambre.be)
Stukken. - 55K2060 Documents. - 55K2060
Integraal Verslag : (23/09/21) Compte rendu intégral : (23/09/21)
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
^