← Terug naar "Wet tot regeling van het fiscaal stelsel van de beloningen voor verenigingsactiviteiten zoals bedoeld in artikel 17 van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders "
| Wet tot regeling van het fiscaal stelsel van de beloningen voor verenigingsactiviteiten zoals bedoeld in artikel 17 van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders | Loi fixant le régime fiscal des rétributions pour des activités d'association visées à l'article 17 de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 26 APRIL 2022. - Wet tot regeling van het fiscaal stelsel van de | 26 AVRIL 2022. - Loi fixant le régime fiscal des rétributions pour des |
| beloningen voor verenigingsactiviteiten zoals bedoeld in artikel 17 | activités d'association visées à l'article 17 de l'arrêté royal du 28 |
| van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders (1) FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : TITEL 1 - ALGEMENE BEPALING Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel |
novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs (1) PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : TITRE 1er - DISPOSITION GENERALE |
| 74 van de Grondwet. | Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de |
| la Constitution. | |
| TITEL 2 - WIJZIGINGEN BETREFFENDE | TITRE 2 - MODIFICATIONS RELATIVES AUX IMPOTS |
| DE INKOMSTENBELASTINGEN | SUR LES REVENUS |
Art. 2.In artikel 31, eerste lid, van het Wetboek van de |
Art. 2.Dans l'article 31, alinéa 1er, du Code des impôts sur les |
| inkomstenbelastingen 1992, worden de woorden "Bezoldigingen van | revenus 1992, les mots "Les rémunérations des travailleurs sont" sont |
| werknemers zijn" vervangen door de woorden "Onder voorbehoud van | remplacés par les mots "Sous réserve de l'article 90, alinéa 1er, 1° |
| artikel 90, eerste lid, 1° ter, zijn bezoldigingen van werknemers". | ter, les rémunérations des travailleurs sont". |
Art. 3.In artikel 37bis, § 2, van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de |
Art. 3.A l'article 37bis, § 2, du même Code, inséré par la loi du 1er |
| wet van 1 juli 2016, vervangen bij de wet van 18 juli 2018, vernietigd | juillet 2016, remplacé par la loi du 18 juillet 2018, annulé par |
| bij arrest nr. 53/2020 van het Grondwettelijk Hof, en vervangen bij de | l'arrêt n° 53/2020 de la Cour Constitutionnelle, et remplacé par la |
| wet van 24 december 2020, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | loi du 24 décembre 2020, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° het eerste lid wordt als volgt vervangen: | 1° l'alinéa premier est remplacé par ce qui suit : |
| " § 2. Alle in artikel 90, eerste lid, 1° ter, vermelde beloningen | " § 2. Toutes les rétributions visées à l'article 90, alinéa 1er, 1° |
| voor prestaties die in een bepaald kalenderjaar worden geleverd, | ter, pour des prestations fournies pendant une année civile |
| worden als beroepsinkomsten aangemerkt van zodra voor dat kalenderjaar | déterminée, sont considérées comme des revenus professionnels lorsque |
| één van de in artikel 17, § 1, derde en vierde lid, van het koninklijk | pour cette année civile une des limites visées à l'article 17, § 1er, |
| alinéas 3 et 4, de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en | |
| besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni | exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 |
| 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende | décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs ou la |
| de maatschappelijke zekerheid der arbeiders vermelde grenzen of de in | |
| artikel 17 bis, § 2, van hetzelfde besluit vermelde jaargrens van 190 | limite annuelle de 190 heures visée à l'article 17bis, § 2, du même |
| uren wordt overschreden."; | arrêté est dépassée."; |
| 2° het derde lid wordt opgeheven.". | 2° l'alinéa 3 est abrogé.". |
Art. 4.In artikel 90, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, laatstelijk |
Art. 4.A l'article 90, alinéa 1er, du même Code, modifié en dernier |
| gewijzigd bij de wet van 21 januari 2022 wordt de bepaling onder 1° | lieu par la loi du 21 janvier 2022, le 1° ter est remplacé comme suit |
| ter als volgt vervangen: | : |
| "1° ter de beloningen voor een tewerkstelling als bedoeld in artikel | "1° ter les rétributions pour un emploi tel que visé à l'article 17, § |
| 17, § 1, eerste lid, 1° en 3° tot 7° van het koninklijk besluit van 28 | 1er, alinéa 1er, 1° et 3° à 7°, de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 |
| november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot | pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du |
| herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de | 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, pour |
| maatschappelijke zekerheid der arbeiders, waarvoor bij toepassing van | |
| datzelfde artikel 17 geen sociale bijdragen verschuldigd zijn;". | lequel en application dudit article 17, aucune contribution sociale |
Art. 5.In artikel 97/2 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij de wet |
n'est due ;". Art. 5.A l'article 97/2, du même Code, inséré par la loi du 24 |
| van 24 december 2020 en vervangen door de wet van 27 juni 2021, wordt | décembre 2020 et remplacé par la loi du 27 juin 2021, l'alinéa 2 est |
| het tweede lid vervangen als volgt: | remplacé comme suit : |
| "Het brutobedrag van de in artikel 90, eerste lid, 1° ter, vermelde | "Le montant brut des revenus visés à l'article 90, alinéa 1er, 1° ter, |
| inkomsten omvat alle beloningen voor de tewerkstelling, met inbegrip | comprend toutes les rétributions pour l'emploi, y compris les |
| van de beloningen als vermeld in artikel 38 en vergoedingen tot geheel | rétributions telles que visées à l'article 38 et les indemnités en |
| of gedeeltelijk herstel van een tijdelijke derving van inkomsten.". | réparation totale ou partielle d'une perte temporaire de revenus.". |
Art. 6.In artikel 143, 7°, van hetzelfde Wetboek, laatstelijk |
Art. 6.A l'article 143, 7°, du même Code, modifié en dernier lieu par |
| gewijzigd bij de wet van 18 december 2016, worden de volgende | la loi du 18 décembre 2016, les modifications suivantes sont apportées |
| wijzigingen aangebracht: | : |
| 1° de woorden "en in artikel 90, eerste lid, 1° ter, bedoelde | 1° les mots "et des rétributions visées à l'article 90, alinéa 1er, 1° |
| beloningen" worden ingevoegd tussen het woord "bezoldigingen" en de | ter" sont insérés entre les mots "des rémunérations" et les mots |
| woorden "verkregen door studenten"; | "perçues par des étudiants"; |
| 2° de woorden "en door leerlingen" worden vervangen door de woorden ", | 2° les mots "et par des apprentis" sont remplacés par les mots ", des |
| bezoldigingen verkregen door leerlingen". | rémunérations perçues par des apprentis". |
Art. 7.Voor de toepassing van artikel 37bis, § 2, tweede lid, van het |
Art. 7.Pour l'application de l'article 37bis, § 2, alinéa 2, du Code |
| Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op de in het kalenderjaar | des impôts sur les revenus 1992 aux revenus obtenus au cours de |
| 2022 behaalde inkomsten, worden de in het kalenderjaar 2021 behaalde | l'année civile 2022, les revenus obtenus au cours de l'année civile |
| inkomsten uit het verenigingswerk als bedoeld in artikel 90, eerste | |
| lid, 1° ter, van datzelfde Wetboek, zoals het voor het kalenderjaar | |
| 2021 van toepassing was, in rekening gebracht om te bepalen of de | 2021 et issus du travail associatif tel que visé à l'article 90, |
| alinéa 1er, 1° ter, du même Code, tel qu'il était applicable pour | |
| l'année civile 2021, sont pris en compte pour déterminer si la limite | |
| jaargrens vermeld in voormeld artikel 37bis, § 2, tweede lid, voor het | annuelle visée à l'article 37bis, § 2, alinéa 2, précité est dépassée |
| vorige kalenderjaar wordt overschreden. | pour l'année civile antérieure. |
| TITEL 3 - INWERKINGTREDING | TITRE 3 - ENTREE EN VIGUEUR |
Art. 8.Deze wet is van toepassing op de inkomsten die vanaf 1 januari |
Art. 8.Cette loi est applicable aux revenus recueillis à partir du 1er |
| 2022 worden verkregen. | janvier 2022. |
| Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden | Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 26 april 2022. | Donné à Bruxelles, le 26 avril 2022. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre Finances, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be) | (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be) |
| Stukken : K55-2569 | Documents : K55-2569 |
| Integraal verslag: 20 en 21 april 2022 | Compte rendu intégral : 20 en 21 avril 2022 |