Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van 21/01/2013
← Terug naar "Wet houdende dringende bepalingen inzage K.M.O.'s "
Wet houdende dringende bepalingen inzage K.M.O.'s Loi portant dispositions urgentes en matière de P.M.E.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
21 JANUARI 2013. - Wet houdende dringende bepalingen inzage K.M.O.'s 21 JANVIER 2013. - Loi portant dispositions urgentes en matière de
(1) P.M.E. (1)
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de grondwet.

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.

Art. 2.In artikel 45 van de wet van 16 januari 2003 tot oprichting

Art. 2.÷ l'article 45 de la loi du 16 janvier 2003 portant création
van de Kruispuntbank van Ondernemingen, tot modernisering van het de la Banque-Carrefour des Entreprises, modernisation du registre de
handelsregister, tot oprichting van erkende ondernemingsloketten en commerce, création de guichets-entreprises agréés et portant diverses
houdende diverse bepalingen vervangen bij de wet van 7 december 2009 dispositions, remplacé par la loi du 7 décembre 2009 et modifié par la
en gewijzigd bij de wet van 28 december 2011, wordt paragraaf 3 loi du 28 décembre 2011, le paragraphe 3 est remplacé par ce qui suit
vervangen als volgt : :
« § 3. In afwijking van de bepalingen van § 1 blijven de erkenningen « § 3. Par dérogation aux dispositions du § 1er, les agréments des
van de ondernemingsloketten, verleend op 9 september 2008, behouden guichets d'entreprises, attribués au 9 septembre 2008, restent
tot 31 december 2014, onder de voorwaarden zoals die van toepassing valables jusqu'au 31 décembre 2014, sous les conditions qui étaient
waren op de dag van de erkenning. » d'application le jour de l'agrément. »

Art. 3.In artikel 15, § 1, van de wet van 25 juni 1993 betreffende de

Art. 3.Dans l'article 15, § 1er, de la loi du 25 juin 1993 sur
uitoefening en de organisatie van ambulante en kermisactiviteiten, l'exercice et l'organisation des activités ambulantes et foraines,
gewijzigd bij de wet van 4 juli 2005, wordt het eerste lid aangevuld modifié par la loi du 4 juillet 2005, l'alinéa 1er est complété par la
met de volgende zin : « , dit voor zover hun houders ze bij een phrase : « , ceci pour autant que leurs titulaires les font remplacer
ondernemingsloket naar keuze laten vervangen door een beveiligde par un guichet d'entreprises de leur choix par une autorisation
machtiging waarvan de vorm en de modaliteiten door de Koning worden sécurisée dont la forme et les modalités sont fixées par le Roi ».
bepaald ». Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Gegeven te Brussel, 21 januari 2013. Donné à Bruxelles, le 21 janvier 2013.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Middenstand, K.M.O.'s en Zelfstandigen, La Ministre des Classes moyennes, des P.M.E. et des Indépendants,
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
Met 's Lands zegel gezegeld : Scellé du sceau de l'Etat :
De Minister van Justitie, La Ministre de la Justice,
Mevr. A. TURTELBOOM Mme A. TURTELBOOM
_______ _______
Nota Note
(1) Zitting 2012-2013. (1) Session 2012-2013.
Kamer van volksvertegenwoordigers Chambre des représentants
Stukken. - 2564 Documents. - 2564
N° 1 : Wetsontwerp N° 1 : Projet de loi
N° 2 : Verslag N° 2 : Rapport
N° 3 : Aangenomen tekst N° 3 : Texte adopté
N° 4: Aangenomen tekst N° 4 : texte adopté
Senaat Sénat
Stukken. - S-5-1899 Documents. - S-5-1899
N° 1 : Ontwerp geëvoceerd Senaat N° 1 : Projet évoqué par le Sénat
N° 2 : Verslag N° 2 : Rapport
N° 3 : Beslissing niet amenderen N° 3 : décision de ne pas amender
^