Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van 20/06/2012
← Terug naar "Wet houdende instemming met het Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme , ondertekend te Brussel op 2 februari 2012. - Addendum (1) (2) "
Wet houdende instemming met het Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme , ondertekend te Brussel op 2 februari 2012. - Addendum (1) (2) Loi portant assentiment au Traité instituant le Mécanisme européen de Stabilité , signé à Bruxelles le 2 février 2012. - Addendum (1) (2)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING COOPERATION AU DEVELOPPEMENT
20 JUNI 2012. - Wet houdende instemming met het Verdrag tot instelling 20 JUIN 2012. - Loi portant assentiment au Traité instituant le
van het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM), ondertekend te Brussel op 2 februari 2012. - Addendum (1) (2) Mécanisme européen de Stabilité (MES), signé à Bruxelles le 2 février 2012. - Addendum (1) (2)
_______ _______
Nota's Notes
(1) Zie Belgisch Staatsblad van 9 juli 2012 (bladzijden 37109-37128). (1) Voir Moniteur belge du 9 juillet 2012 (pages 37109-37128).
(2) Overeenkomstig zijn artikel 48, § 1, is dit Verdrag in werking (2) Conformément à son article 28, § 1er, ce Traité est entré en
getreden op 27 september 2012. vigueur le 27 septembre 2012.
Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme Traité instituant le Mécanisme européen de Stabilité (MES) entre le
(ESM-Verdrag) tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la République
Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne,
Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de la République française, la République italienne, la République de
Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, Malta, het Koninkrijk Chypre, le grand-duché de Luxembourg, Malte, le Royaume des Pays-Bas,
der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de la République d'Autriche, la République portugaise, la République de
Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek en de Republiek Finland, Slovénie, la République slovaque et la République de Finlande, fait à
gedaan te Brussel op 2 februari 2012 Bruxelles, le 2 février 2012
Staten Datum Authentificatie Type instemming Datum instemming Datum interne inwerkingtreding BELGIE 02/02/2012 Bekrachtiging 26/06/2012 27/09/2012 Etats Date Authentification Type de consentement Date Consentement Entrée Vigueur locale ALLEMAGNE 02/02/2012 Ratification 27/09/2012 27/09/2012 AUTRICHE 02/02/2012 Ratification 30/07/2012 27/09/2012 BELGIQUE 02/02/2012 Ratification 26/06/2012 27/09/2012
CYPRUS CHYPRE
02/02/2012 02/02/2012
Bekrachtiging Ratification
28/06/2012 28/06/2012
27/09/2012 27/09/2012
DUITSLAND ESPAGNE
02/02/2012 02/02/2012
Bekrachtiging Ratification
27/09/2012 02/07/2012
27/09/2012 27/09/2012
ESTLAND ESTONIE
02/02/2012 02/02/2012
Bekrachtiging Ratification
03/10/2012 03/10/2012
04/10/2012 04/10/2012
FINLAND FINLANDE
02/02/2012 02/02/2012
Bekrachtiging Ratification
29/06/2012 29/06/2012
27/09/2012 27/09/2012
FRANKRIJK FRANCE
02/02/2012 02/02/2012
Bekrachtiging Ratification
02/04/2012 02/04/2012
27/09/2012 27/09/2012
GRIEKENLAND GRECE
02/02/2012 02/02/2012
Bekrachtiging Ratification
10/05/2012 10/05/2012
27/09/2012 27/09/2012locale
IERLAND IRLANDE
02/02/2012 02/02/2012
Bekrachtiging Ratification
01/08/2012 01/08/2012
27/09/2012 27/09/2012
ITALIE ITALIE
02/02/2012 02/02/2012
Bekrachtiging Ratification
14/09/2012 14/09/2012
27/09/2012 27/09/2012
LUXEMBURG LUXEMBOURG
02/02/2012 02/02/2012
Bekrachtiging Ratification
31/07/2012 31/07/2012
27/09/2012 27/09/2012
MALTA MALTE
02/02/2012 02/02/2012
Bekrachtiging Ratification
19/07/2012 19/07/2012
27/09/2012 27/09/2012
NEDERLAND PAYS-BAS
02/02/2012 Bekrachtiging 13/07/2012 27/09/2012 OOSTENRIJK 02/02/2012 Bekrachtiging 30/07/2012 27/09/2012 PORTUGAL 02/02/2012 Ratification 13/07/2012 27/09/2012 PORTUGAL
02/02/2012 02/02/2012
Bekrachtiging Ratification
04/07/2012 04/07/2012
27/09/2012 27/09/2012
SLOVAKIJE SLOVEQUIE
02/02/2012 Bekrachtiging 29/06/2012 27/09/2012 SLOVENIE 02/02/2012 Bekrachtiging 30/05/2012 27/09/2012 SPANJE 02/02/2012 Bekrachtiging 02/07/2012 02/02/2012 Ratification 29/06/2012 27/09/2012 SLOVENIE 02/02/2012 Ratification 30/05/2012
27/09/2012 27/09/2012
^