← Terug naar "Wet houdende instemming met het besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 19 december 1995 betreffende de bescherming van de burgers van de Europese Unie door de diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen . - Corrigendum en Addendum "
| Wet houdende instemming met het besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 19 december 1995 betreffende de bescherming van de burgers van de Europese Unie door de diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen . - Corrigendum en Addendum | Loi portant assentiment à la décision des représentants des Gouvernements des Etats Membres, réunis au sein du Conseil du 19 décembre 1995 concernant la protection des citoyens de l'Union européenne par les représentations diplomatiques et consulaires . - Corrigendum et Addendum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| 14 JANUARI 1999. - Wet houdende instemming met het besluit van de | 14 JANVIER 1999. - Loi portant assentiment à la décision des |
| vertegenwoordigers van de regeringen van de Lid-Staten, in het kader | représentants des Gouvernements des Etats Membres, réunis au sein du |
| van de Raad bijeen, van 19 december 1995 betreffende de bescherming | Conseil du 19 décembre 1995 concernant la protection des citoyens de |
| van de burgers van de Europese Unie door de diplomatieke en consulaire | l'Union européenne par les représentations diplomatiques et |
| vertegenwoordigingen (1). - Corrigendum en Addendum | consulaires (1). - Corrigendum et Addendum |
| Corrigendum | Corrigendum |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 154 van vrijdag 6 augustus 1999, tweede | Dans le Moniteur belge n° 154 du vendredi 6 août 1999, deuxième |
| uitgave, is het nodig om in de Franse titel van de wet en in de wet | édition, il faut remplacer, dans le titre de la loi en français et |
| zelf, de woorden « représentants diplomatiques » te vervangen door « | dans le texte de la loi, les mots « représentants diplomatiques » par |
| représentations diplomatiques ». | « représentations diplomatiques ». |
| Addendum | Addendum |
| LIJST MET DE GEBONDEN STATEN | LISTE DES ETATS LIES |
| STATEN Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |