← Terug naar "Wet houdende instemming met het Europees Verdrag inzake cinematografische coproductie, en de Bijlagen I en II, gedaan te Straatsburg op 2 oktober 1992. - Addendum "
| Wet houdende instemming met het Europees Verdrag inzake cinematografische coproductie, en de Bijlagen I en II, gedaan te Straatsburg op 2 oktober 1992. - Addendum | Loi portant assentiment à la Convention européenne sur la coproduction cinématographique, et les Annexes Ire et II, faites à Strasbourg le 2 octobre 1992. - Addendum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| 13 JULI 2004. - Wet houdende instemming met het Europees Verdrag | 13 JUILLET 2004. - Loi portant assentiment à la Convention européenne |
| inzake cinematografische coproductie, en de Bijlagen I en II, gedaan | sur la coproduction cinématographique, et les Annexes Ire et II, |
| te Straatsburg op 2 oktober 1992. - Addendum (1) | faites à Strasbourg le 2 octobre 1992. - Addendum (1) |
| Volgende verklaring werd overeenkomstig artikel 5 van het Verdrag | La déclaration suivante a été déposée conformément à l'article 5 de la |
| neergelegd. | Convention : |
| Verklaring | Déclaration |
| Overeenkomstig artikel 5 van het Europees Verdrag inzake | Conformément à l'article 5 de la Convention européenne sur la |
| cinematografische coproductie, en de Bijlagen I en II, gedaan te | coproduction cinématographique, et les Annexes Ire et II, faites à |
| Straatsburg op 2 oktober 1992 geeft het Koninkrijk België aan dat de | Strasbourg le 2 octobre 1992, le Royaume de Belgique indique que les |
| volgende autoriteiten werden aangeduid als bevoegde autoriteit in de | autorités suivantes ont été désignées en tant qu'autorité compétente, |
| zin van voormeld artikel 5 : | au sens de l'article 5 précité : |
| Door de Vlaamse Gemeenschap | Par la Communauté flamande |
| Vlaams Audiovisueel Fonds | Vlaams Audiovisueel Fonds |
| Handelskaai 18/3 | Handelskaai 18/3 |
| B-1000 Brussel. | B-1000 Brussel. |
| Door de Franse Gemeenschap | Par la Communauté française |
| Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté française de | Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté française de |
| Belgique | Belgique |
| Boulevard Léopold II 44 | Boulevard Léopold II 44 |
| B-1080 Bruxelles. | B-1080 Bruxelles. |
| Door de Duitstalige Gemeenschap | Par la Communauté germanophone |
| Gouvernement de la Communauté germanophone | Gouvernement de la Communauté germanophone |
| Klötzerbahn 32 | Klötzerbahn 32 |
| B-4700 Eupen. | B-4700 Eupen. |
| _______ | _______ |
| Nota's | Notes |
| (1) Zie het Belgisch Staatsblad van 16 september 2004 Ed.2 (blzn.67672 | (1) Voir le Moniteur belge du 16 septembre 2004 - Ed. 2 |
| tot 67681). | (p.67672-67681). |