Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van 12/12/2000
← Terug naar "Wet tot wijziging van de wet van 25 februari 1991 betreffende de aansprakelijkheid voor producten met gebreken "
Wet tot wijziging van de wet van 25 februari 1991 betreffende de aansprakelijkheid voor producten met gebreken Loi modifiant la loi du 25 février 1991 relative à la responsabilité du fait des produits défectueux
MINISTERIE VAN JUSTITIE MINISTERE DE LA JUSTICE
12 DECEMBER 2000. - Wet tot wijziging van de wet van 25 februari 1991 12 DECEMBRE 2000. - Loi modifiant la loi du 25 février 1991 relative à
betreffende de aansprakelijkheid voor producten met gebreken (1) la responsabilité du fait des produits défectueux (1)
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de la Constitution.

Art. 2.Zij brengt de beginselen ten uitvoer van de richtlijn

Art. 2.Elle met en oeuvre les principes de la directive 1999/34/CE du
1999/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 mei 1999 tot Parlement européen et du Conseil du 10 mai 1999 modifiant la directive
wijziging van de richtlijn 85/374/EEG van de Raad betreffende de 85/374/CEE du Conseil relative au rapprochement des dispositions
onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke législatives, réglementaires et administratives des Etats membres en
bepalingen der lidstaten inzake de aansprakelijkheid voor producten matière de responsabilité du fait des produits défectueux.
met gebreken.

Art. 3.Artikel 2, derde lid, van de wet van 25 februari 1991

Art. 3.L'article 2, alinéa 3, de la loi du 25 février 1991 relative à
betreffende de aansprakelijkheid voor producten met gebreken wordt la responsabilité du fait des produits défectueux est abrogé.
opgeheven.

Art. 4.Deze wet is van toepassing op de vergoeding van schade die

Art. 4.La présente loi s'applique à la réparation des dommages causés
werd veroorzaakt door gebrekkige producten die na haar par le défaut des produits qui ont été mis en circulation après son
inwerkingtreding in het verkeer zijn gebracht. entrée en vigueur.

Art. 5.Deze wet treedt in werking op 4 december 2000.

Art. 5.La présente loi entre en vigueur le 4 décembre 2000.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Gegeven te Brussel, 12 december 2000. Donné à Bruxelles, le 12 décembre 2000.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
De Minister van Consumentenzaken en Volksgezondheid, La Ministre de la Protection de la consommation et de la Santé publique,
Mevr. M. AELVOET Mme M. AELVOET
De Minister van Landbouw, Le Ministre de l'Agriculture,
J. GABRIELS J. GABRIELS
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
CH. PICQUE CH. PICQUE
Met 's Lands zegel gezegeld : Scellé du sceau de l'Etat :
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
_______ _______
Nota Note
(1) Zitting 2000-2001. (1) Session 2000-2001.
Kamer van volksvertegenwoordigers. Chambre des représentants.
Parlementaire stukken. - Wetsontwerp, 50-966, nr. 1. - Amendement, Documents parlementaires. - Projet de loi, 50-966, n° 1. - Amendement,
50-966, nr. 2. - Verslag, 50-966, nr. 3. - Tekst aangenomen in 50-966, n° 2. - Rapport, 50-966, n° 3. - Texte adopté en séance
plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, 50-966, nr. 4. plénière et transmis au Sénat, 50-966, n° 4.
Parlementaire Handelingen. - Bespreking en aanneming. Vergadering van 30 november 2000. Annales parlementaires. - Discussion et adoption. Séance du 30 novembre 2000.
Senaat. Sénat.
Parlementaire stukken. - Ontwerp overgezonden door de Kamer van Documents parlementaires. - Projet transmis par la Chambre des
volksvertegenwoordigers. Uiterste datum voor evocatie : 6 december représentants. Date limite pour évocation : 6 décembre 2000. Délai
2000. Onderzoekstermijn : 30 dagen, 2-591, nr. 1. - Ontwerp niet d'examen : 30 jours, 2-591, n° 1. - Projet non évoqué par le Sénat,
geëvoceerd door de Senaat, 2-591, nr. 2. 2-591, n° 2.
^