Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Wet van 11/07/2018
← Terug naar "Wet tot invoeging van een artikel 1727/6 in het Gerechtelijk Wetboek "
Wet tot invoeging van een artikel 1727/6 in het Gerechtelijk Wetboek Loi insérant un article 1727/6 dans le Code judiciaire
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 11 JULI 2018. - Wet tot invoeging van een artikel 1727/6 in het Gerechtelijk Wetboek FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt :

Artikel 1.Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel

 SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 11 JUILLET 2018. - Loi insérant un article 1727/6 dans le Code judiciaire PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit :
78 van de Grondwet.

Article 1er.La présente loi règle une matière visée à l'article 78 de
la Constitution.

Art. 2.In het Gerechtelijk Wetboek wordt een artikel 1727/6

Art. 2.Dans le Code judiciaire, il est inséré un article 1727/6
ingevoegd, luidende: rédigé comme suit :
"

Art. 1727/6.De afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State

 "

Art. 1727/6.La section du contentieux administratif du Conseil
doet op verzoekschrift uitspraak over beroepen tot schorsing en d'Etat, saisie par voie de requête, statue sur les recours en
nietigverklaring van griefhoudende beslissingen gewezen door de suspension et annulation de décisions faisant grief rendues par la
federale bemiddelingscommissie bedoeld in artikel 1727/5, § 4. commission fédérale de médiation visées à l'article 1727/5, § 4.
De termijn voor indiening van het verzoekschrift bedoeld in het eerste Le délai pour introduire la requête visée à l'alinéa 1er est d'un mois
lid, bedraagt een maand te rekenen van de kennisgeving van de à dater de la notification de la décision de la commission fédérale de
beslissing van de federale bemiddelingscommissie.". médiation.".

Art. 3.Deze wet treedt in werking op 1 januari 2019.

Art. 3.La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2019.
De Koning kan een datum van inwerkingtreding bepalen voorafgaand aan Le Roi peut fixer une date d'entrée en vigueur antérieure à celle
de datum vermeld in het eerste lid. mentionnée à l'alinéa 1er.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soi revêtue du sceau de
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Gegeven te Brussel, 11 juli 2018. Donné à Bruxelles, le 11 juillet 2018.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
K. GEENS K. GEENS
Met 's Lands zegel gezegeld : Scellé du sceau de l'Etat :
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
K. GEENS K. GEENS
_______ _______
Nota Note
Kamer van volksvertegenwoordigers Chambre des représentants
(www.dekamer.be) (www.lachambre.be) :
Stukken: Documents :
54-2919 54-2919
54-3138 54-3138
Integraal Verslag: 7 juni 2018. Compte rendu intégral : 7 juin 2018.
Senaat Sénat
(www.senate.be) (www.senate.be)
Stukken: Documents :
6-436 6-436
^