← Terug naar "Commissievergadering Agenda Dinsdag 12 december 2006, om 9 u. 30 m. Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing Interpellatie
van Mevr. Céline Fremault (F) tot Mevr. Franç(...) Toegevoegde interpellatie van Mevr. Michèle Hasquin-Nahum (F) betreffende «
het evaluatieverslag vo(...)"
| Commissievergadering Agenda Dinsdag 12 december 2006, om 9 u. 30 m. Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing Interpellatie van Mevr. Céline Fremault (F) tot Mevr. Franç(...) Toegevoegde interpellatie van Mevr. Michèle Hasquin-Nahum (F) betreffende « het evaluatieverslag vo(...) | Réunion de commission Ordre du jour Mardi 12 décembre 2006, à 9 h 30 m Commission du Logement et de la Rénovation urbaine Interpellation de Mme Céline Fremault (F) à Mme Fran(...) Interpellation jointe de Mme Michèle Hasquin-Nahum (F) concernant « le rapport d'évaluation prévu d(...) |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT | PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Commissievergadering | Réunion de commission |
| Agenda | Ordre du jour |
| Dinsdag 12 december 2006, om 9 u. 30 m. | Mardi 12 décembre 2006, à 9 h 30 m |
| (Paleis van het Brussels Parlement - commissiezaal 201) | (Palais du Parlement bruxellois - salle de commission 201) |
| Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing | Commission du Logement et de la Rénovation urbaine |
| Interpellatie van Mevr. Céline Fremault (F) tot Mevr. Françoise | Interpellation de Mme Céline Fremault (F) à Mme Françoise Dupuis, |
| DUPUIS, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
| bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de invoering van | Logement et de l'Urbanisme, concernant « la mise en place de diverses |
| verschillende maatregelen inzake woning ». | mesures relatives au logement ». |
| Toegevoegde interpellatie van Mevr. Michèle Hasquin-Nahum (F) | Interpellation jointe de Mme Michèle Hasquin-Nahum (F) concernant « le |
| betreffende « het evaluatieverslag voorzien in de Huisvestingscode ». | rapport d'évaluation prévu dans le Code du Logement ». |
| Interpellatie van de heer Alain Daems (F) tot Mevr. Françoise DUPUIS, | Interpellation de M. Alain Daems (F) à Mme Françoise Dupuis, |
| Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
| Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « de voortgang van het | Logement et de l'Urbanisme, concernant « l'avancement du Plan logement |
| huisvestingsplan ». | ». |
| Mondelinge vraag van Mevr. Carla Dejonghe (N) aan de heer Charles | Question orale de Mme Carla Dejonghe (N) à M. Charles Picqué, |
| PICQUE, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de voortgang van het | Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « |
| huisvestingsplan ». | l'enquête de satisfaction sur les logements de la SDRB ». |
| Voorstel van resolutie (van de heer Alain Daems en Mevr. Julie | Proposition de résolution (de M. Alain Daems et Mme Julie Fiszman) |
| Fiszman) betreffende de uitvoering van een beleid ter regeling van de huurprijs. | relative à la mise en oeuvre d'une politique d'encadrement des loyers. |
| Rapporteurs : Mevr. Isabelle Emmery en Mevr. Michèle Hasquin-Nahum. | Rapporteuses : Mmes Isabelle Emmery et Michèle Hasquin-Nahum. |
| Hoorzitting met de heren Robert Plasman en Didier Baudewyns, van | Audition de MM. Robert Plasman et Didier Baudewyns, de Dulbea (ULB). |
| Dulbea (ULB). | Echange de vues. |
| Gedachtewisseling. | |