← Terug naar "BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE Abonnementen
op de publicaties Parlementaire sessie 1997-1998 De publicaties van de Brusselse Hoofdstedelijke
Raad en van de Verenigde Het Beknopt Verslag alsmede het Compte Rendu Analytique
kunnen worden besteld bij de diensten van d(...)"
| BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE Abonnementen op de publicaties Parlementaire sessie 1997-1998 De publicaties van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en van de Verenigde Het Beknopt Verslag alsmede het Compte Rendu Analytique kunnen worden besteld bij de diensten van d(...) | CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE Abonnements aux publications Session parlementaire 1997-1998 Les publications du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et de l'Assem Le Compte Rendu Analytique ainsi que le Beknopt Verslag peuvent être commandés auprès des services (...) |
|---|---|
| BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE Abonnementen op de publicaties Parlementaire sessie 1997-1998 De publicaties van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en van de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie kunnen verkregen worden onder de hiernavolgende voorwaarden : Het Beknopt Verslag alsmede het Compte Rendu Analytique kunnen worden | CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE Abonnements aux publications Session parlementaire 1997-1998 Les publications du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et de l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune peuvent être obtenues aux conditions suivantes : Le Compte Rendu Analytique ainsi que le Beknopt Verslag peuvent être commandés auprès des services du Conseil de la Région de |
| besteld bij de diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad, te 1005 | Bruxelles-Capitale, à 1005 Bruxelles. Le prix de l'abonnement s'élève |
| Brussel. De betaling van de abonnementsprijs van F 500 geschiedt door | à F 500, montant à virer au compte n° 001-2228420-18 du Conseil de la |
| overschrijving op rekeningnummer 001-2228420-18 van de Brusselse | Région de Bruxelles-Capitale. L'abonnement au Compte Rendu Analytique |
| Hoofdstedelijke Raad. Het abonnement op het Beknopt Verslag of op het | ou au Beknopt Verslag comprend l'envoi, selon le cas, du Bulletin des |
| Compte Rendu Analytique omvat de toezending respectievelijk van het | interpellations et des questions orales et d'actualité et du Bulletin |
| Bulletin van de interpellaties en mondelinge en dringende vragen en | van interpellaties en mondelinge en dringende vragen. |
| van het Bulletin des interpellations et des questions orales et | |
| d'actualité. | |
| Het Volledig Verslag is verkrijgbaar bij de Drukkerij E. Guyot, | Vous pouvez vous procurer le Compte Rendu Intégral auprès de |
| Ransfortstraat 25, te 1080 Brussel. | l'Imprimerie E. Guyot, rue Ransfort 25, à 1080 Bruxelles. |
| De overige publicaties, namelijk de Gedrukte Stukken en het Bulletin | Les autres publications, à savoir les Documents et le Bulletin des |
| van Vragen en Antwoorden (zowel losse nummers als abonnementen), | Questions et Réponses peuvent être commandées (par numéro ou sous |
| kunnen worden besteld bij de Drukkerij N.V. IPM, Vlaamsesteenweg 169, | forme d'abonnement) auprès de l'Imprimerie IPM S.A., rue de Flandre |
| te 1000 Brussel. | 169, à 1000 Bruxelles. |