← Terug naar "Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van 10 april
1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - Wijziging
Bij ministerieel besluit van 15 ma De activiteiten van toezicht op en controle
van personen met het oog op het verzekeren van de veili(...)"
| Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - Wijziging Bij ministerieel besluit van 15 ma De activiteiten van toezicht op en controle van personen met het oog op het verzekeren van de veili(...) | Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage. - Modification Par arrêté mini Les activités de surveillance et contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dan(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN | MINISTERE DE L'INTERIEUR |
| Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in | Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en |
| toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, | application de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de |
| de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten. - Wijziging | gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage. - Modification |
| Bij ministerieel besluit van 15 maart 2002 wordt de vergunning tot het | Par arrêté ministériel du 15 mars 2002, l'autorisation d'organiser un |
| organiseren van een interne vergunning tot het organiseren van een | service interne de gardiennage accordée, sous le n° 18.1007.02 par |
| interne bewakingsdienst verleend bij ministerieel besluit van 29 juni | arrêté ministériel du 29 juin 2001, à la Société nationale des Chemins |
| 2001, onder het nr. 18.1007.02, aan de Nationale Maatschappij der | |
| Belgische Spoorwegen, gevestigd te 1060 Brussel, Frankrijkstraat 85, | de fer belges, établie rue de France 85, à 1060 Bruxelles, a été |
| gewijzigd. | modifiée. |
| De activiteiten van toezicht op en controle van personen met het oog | Les activités de surveillance et contrôle de personnes dans le cadre |
| op het verzekeren van de veiligheid op voor het publiek toegankelijke | du maintien de la sécurité dans des lieux accessibles au public |
| plaatsen kunnen met hond worden uitgeoefend voor zover dit gebeurt in | peuvent être effectuées avec chien pour autant que cela se fasse dans |
| open plaatsen of welbepaalde ruime, gesloten, publiek toegankelijke | des lieux ouvert ou dans des lieux fermés accessibles au public, bien |
| plaatsen, meer bepaald de stationshall, de gesloten parkings en de | limités dans l'espace, plus particulièrement dans les halls de gare, |
| verbindingsgangen. De hond dient te allen tijde aan de leiband te | les parkings fermés et les couloirs de liaison. Le chien doit toujours |
| worden gehouden en, indien andere personen dan de | être tenue en laisse et si d'autres personnes que l'agent maître-chien |
| bewaker-hondengeleider geacht worden aanwezig te zijn, dient de hond | sont supposées être présentes, le chien doit en outre porter une |
| tevens een muilkorf te dragen. | muselière. |