← Terug naar "Oproep tot kandidaten voor het mandaat van lid van het College van leidinggevenden van de Dienst van
de Voorafgaande Beslissingen in Fiscale Zaken Bij toepassing van artikel 26 van de wet van 24
december 2002 tot wijziging van de vennootschapsre Er
zijn vier tot zes mandaten te begeven. 1. Beschrijving van de functie en profiel Doel
van(...)"
| Oproep tot kandidaten voor het mandaat van lid van het College van leidinggevenden van de Dienst van de Voorafgaande Beslissingen in Fiscale Zaken Bij toepassing van artikel 26 van de wet van 24 december 2002 tot wijziging van de vennootschapsre Er zijn vier tot zes mandaten te begeven. 1. Beschrijving van de functie en profiel Doel van(...) | Appel aux candidats pour le mandat de membre du Collège de dirigeants du Service des décisions anticipées en matière fiscale En application de l'article 26 de la loi du 24 décembre 2002 modifiant le régime des sociétés en matière d'impôts sur le De quatre à six emplois sont à conférer. 1. Description de la fonction et profil Objectifs du(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN Oproep tot kandidaten voor het mandaat van lid van het College van leidinggevenden van de Dienst van de Voorafgaande Beslissingen in Fiscale Zaken Bij toepassing van artikel 26 van de wet van 24 december 2002 tot wijziging van de vennootschapsregeling inzake inkomstenbelastingen en tot instelling van een systeem van voorafgaande beslissingen in fiscale zaken, vervangen door de wet van 21 juni 2004, en het koninklijk besluit van 13 augustus 2004 houdende oprichting van de dienst "voorafgaande beslissingen in fiscale zaken" bij de Federale Overheidsdienst Financiën, zal de Koning overgaan tot de benoeming van | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES Appel aux candidats pour le mandat de membre du Collège de dirigeants du Service des décisions anticipées en matière fiscale En application de l'article 26 de la loi du 24 décembre 2002 modifiant le régime des sociétés en matière d'impôts sur les revenus et instituant un système de décision anticipée en matière fiscale, remplacé par la loi du 21 juin 2004, et de l'arrêté royal du 13 août 2004 concernant la création du service "décisions anticipées en matière fiscale" au sein du Service public fédéral Finances, le Roi procèdera, par arrêté délibéré en Conseil des Ministres, après avis du |
| een College van leidinggevenden van de Dienst van de Voorafgaande | Comité de direction du SPF Finances, à la nomination d'un Collège de |
| Beslissingen in Fiscale Zaken, bij in Ministerraad overlegd besluit, | dirigeants du Service des décisions anticipées en matière fiscale. |
| na advies van het Directiecomité van de FOD Financiën. | |
| Er zijn vier tot zes mandaten te begeven. | De quatre à six emplois sont à conférer. |
| 1. Beschrijving van de functie en profiel | 1. Description de la fonction et profil |
| Doel van de Dienst van de Voorafgaande Beslissingen in Fiscale Zaken | Objectifs du Service des décisions anticipées en matière fiscale |
| De Dienst van de Voorafgaande Beslissingen in Fiscale Zaken is | Le Service des décisions anticipées en matière fiscale est créé pour |
| opgericht om de rechtszekerheid van de betrokken belastingplichtigen | augmenter la sécurité juridique pour les contribuables concernés et |
| te vergroten en zo bij te dragen tot een beter investeringsklimaat in | partant de là, créer un climat favorable à un meilleur investissement |
| België. Deze dienst heeft een wettelijke bevoegdheid en beschikt over | en Belgique. Ce service a une compétence légale et est doté d'une |
| een algehele autonomie. | autonomie pleine et entière. |
| Hij wordt aangestuurd door een College dat in totale hiërarchische | Il est dirigé par un Collège et travaille en toute indépendance |
| onafhankelijkheid kan werken, zowel bij de voorbereiding van de | hiérarchique aussi bien pour la préparation des décisions anticipées |
| voorafgaande beslissingen in fiscale zaken (personenbelasting, | en matière fiscale (impôts des personnes physiques, impôts des |
| vennootschapsbelasting, D&A, btw, registratierechten, kadaster,...) | sociétés, D&A, T.V.A., droit d'enregistrement, cadastre,...) que pour |
| als bij het nemen van de beslissingen. | la prise de ces décisions. |
| Hij is onder het administratieve gezag van de Voorzitter van het | Il est placé sous l'autorité administrative du Président du Comité de |
| Directiecomité geplaatst en zal regelmatig verslag bij de Minister van | direction et doit faire régulièrement rapport au Ministre des |
| Financiën moeten uitbrengen. | Finances. |
| De door het College genomen beslissingen verbinden juridisch de FOD | Les décisions prises par le Collège lient juridiquement le SPF |
| Financiën. | Finances. |
| Functiecontext | Contexte de la fonction |
| De leden van het College van de Dienst van de Voorafgaande | Les membres du Collège du Service des décisions anticipées en matière |
| Beslissingen in Fiscale Zaken sturen een team van minstens 23 | fiscale gèrent une équipe de collaborateurs d'au moins 23 personnes |
| medewerkers aan (momenteel ruim 100). | (pour l'instant plus que 100). |
| Naast de fiscale expertise waarover zij beschikken en die ze | Outre l'expertise fiscale qu'ils possèdent et qu'ils veilleront à |
| regelmatig actualiseren, nemen zij volledig deel aan de selectie van | actualiser, ils participent pleinement à la sélection du personnel, à |
| het personeel, het dagelijks beheer en de realisatie van de | la gestion quotidienne et à la réalisation des objectifs du Service |
| doelstellingen van de dienst. | des décisions anticipées en matière fiscale. |
| Om het optimaal functioneren van de dienst te garanderen, staan zij in | Ils veillent à identifier les facteurs clés de succès pour garantir le |
| voor het identificeren van de kritische succesfactoren. | fonctionnement optimal du service. |
| Opdrachten, resultaatsgebieden en verantwoordelijkheden | Missions, résultats et responsabilités |
| De leden van het College hebben als belangrijkste opdrachten, | Les membres du Collège ont pour principales missions, résultats et |
| resultaatsgebieden en verantwoordelijkheden: | responsabilités, les points suivants: |
| - het doeltreffend en efficiënt behalen van de vastgestelde | - atteindre les objectifs déterminés de manière efficace et |
| doelstellingen, het verzekeren van de coördinatie en de uitvoering van | efficiente, assurer la coordination et l'exécution des prestations de |
| de dienstprestaties en dit in overeenstemming met de globale strategie | service et ce en cohérence avec la stratégie globale du SPF Finances; |
| van de FOD Financiën; - aansturen, motiveren, evalueren en ontwikkelen van de directe | - diriger, motiver, évaluer et développer les collaborateurs directs; |
| medewerkers; - op een autonome manier beslissingen nemen in dossiers die het | - prendre des décisions de manière autonome sur les dossiers soumis à |
| voorwerp uitmaken van een "voorafgaande beslissing in fiscale zaken"; | la procédure de "décision anticipée en matière fiscale"; |
| - beheren en organiseren van het werk teneinde de voorafgaande | - gérer et organiser le travail de manière à ce que les décisions |
| beslissingen binnen een zo kort mogelijke termijn af te leveren; | anticipées soient rendues dans les plus brefs délais; |
| - binnen de wettelijke bepalingen, maatregelen treffen die het | - dans le respect de la loi, prendre les dispositions nécessaires qui |
| versterken van de rechtszekerheid voor de burger garanderen; | garantissent aux citoyens le renforcement de la sécurité juridique; |
| - verzekeren van een performant kennisbeheer voor alle materies die | - assurer une gestion performante de la connaissance pour toutes les |
| tot hun bevoegdheid behoren; | matières relevant de leur compétence; |
| - creëren, organiseren en ontwikkelen van de interacties met de andere | - créer, organiser et développer les interactions avec les autres |
| diensten, pijlers, entiteiten van de FOD Financiën, zowel de | services, piliers et entités du SPF Finances, tant opérationnels que |
| operationele als de niet-operationele; | non-opérationnels; |
| - via een goede dienstverlening, bijdragen tot de ontwikkeling en de | - prendre part au développement et à l'organisation d'une politique |
| organisatie van een actieve communicatiepolitiek naar de | active de la communication aux contribuables par le biais d'une bonne |
| belastingplichtigen toe; | prestation de service; |
| - opstellen van de synergieën en de samenwerking met nationale en/of | - établir les synergies et la coopération avec les institutions |
| internationale instellingen (EU, OESO,...), de FOD's (Economie, | nationales et/ou internationales (UE, OCDE,...), les SPF (Economie, |
| Buitenlandse zaken, Tewerkstelling,...) en met alle voor de Dienst van | Affaires étrangères, Emploi,...) et tous les services des Finances qui |
| de Voorafgaande Beslissingen in Fiscale Zaken interessante diensten | intéressent le Service des décisions anticipées en matière fiscale, |
| van Financiën, zoals de Cel Fiscaliteit van de Buitenlandse Investeringen; | notamment la Cellule Fiscalité des investissements étrangers; |
| - verzekeren van een kwaliteitsvolle dienstverlening voor alle | - assurer un service de qualité pour tous les opérateurs économiques |
| economische operatoren (klanten van de dienst); | potentiels (clients du service); |
| - samenwerken met de verschillende verantwoordelijken (N-1, N-2,...) | - collaborer avec les différents responsables (N-1, N-2,...) et |
| en experten van de FOD Financiën met het doel de onderworpen dossiers | experts du SPF Finances dans le but de traiter en toutes cohérences |
| coherent te behandelen. | les dossiers soumis. |
| Functievereisten en functiespecifieke vaardigheden | Compétences techniques et spécifiques de la fonction |
| - diploma van de 2e cyclus van universitair onderwijs of van hoger | - diplôme de 2e cycle de l'enseignement universitaire ou de niveau |
| onderwijs van het academisch niveau of titularis van een titel van niveau A; | universitaire ou titulaire d'un titre de niveau A; |
| - vijf jaar professionele ervaring hebben in fiscale zaken; | - avoir cinq ans d'expérience en matière fiscale; |
| - grondige kennis in de juridische en praktische behandeling van | - avoir une expérience approfondie dans le traitement juridique et |
| complexe dossiers zowel op fiscaal vlak als op economisch en | pratique de dossiers complexes tant du point de vue fiscal que du |
| financieel vlak. Alsook kunnen onderhandelen op sociaal, economisch en | point de vue économique et financier. Savoir également négocier au |
| politiek niveau; | niveau social, économique et politique; |
| - grondige kennis van de Belgische fiscale wetgeving; | - connaissance approfondie de la législation fiscale belge; |
| - basiskennis van de Europese en internationale fiscaliteit; | - connaissance des principes de base de la fiscalité européenne et |
| - kennis van de werking en de structuur van de federale openbare diensten; - in een meertalige omgeving kunnen functioneren (Nederlands, Frans, Engels). Generieke en managementcompetenties - verantwoordelijkheidszin hebben en initiatief nemen; - gegevens kritisch kunnen analyseren en informatie evalueren; - bekwaam zijn om een visie te ontwikkelen en om gegevens van verschillende inhoud te kunnen integreren, alternatieve oplossingen te produceren en coherente conclusies uit te werken; | internationale; - connaissance du fonctionnement et de la structure des services publics fédéraux; - savoir fonctionner dans un environnement multilingue (Néerlandais, Français, Anglais). Compétences génériques et managériales - avoir le sens des responsabilités et être proactif; - être capable d'analyser des données de façon critique et d'évaluer l'information; - être capable de développer une vision et d'intégrer des données de divers contenus, de générer des solutions alternatives et d'élaborer des conclusions cohérentes; |
| - vermogen hebben tot vernieuwend, creatief en flexibel denken; | - faire preuve de pensée novatrice, créative et flexible; |
| - bekwaam zijn om proactief concrete en meetbare doelstellingen te | - être capable de définir et de réaliser des objectifs concrets et |
| definiëren en te realiseren; | mesurables de façon proactive; |
| - bekwaam zijn om in team binnen het College te werken; | - être capable de travailler en équipe au sein du Collège; |
| - coachen, motiveren en ontwikkelen van medewerkers; | - savoir coacher, motiver et développer ses collaborateurs; |
| - aansturen van groepen; | - être capable de diriger des équipes; |
| - samenwerken en werken binnen netwerken; | - être en mesure de collaborer et de travailler au sein d'un réseau; |
| - vaardig zijn in mondelinge en schriftelijke communicatie; | - aptitude à la communication écrite et verbale; |
| - impact hebben en onderhandelen om tot een win-winsituatie voor beide | - avoir de l'impact, être capable de négocier afin d'arriver à une |
| partijen te komen, evenals een publiek kunnen overtuigen; | situation gagnante pour les deux parties et convaincre un public; |
| - gericht zijn op burger, klant en resultaat; | - être orienté citoyen, client et résultat; |
| - loyaal en integer zijn. | - être loyal et intègre. |
| 2. Indiening van de kandidaturen | 2. Introduction des candidatures |
| De geïnteresseerde ambtenaren dienen hun kandidatuur met een ter post | Les agents intéressés doivent faire parvenir leur candidature par |
| aangetekende brief te richten aan de heer Kurt VAN RAEMDONCK, | lettre recommandée à Monsieur Kurt VAN RAEMDONCK, directeur du Service |
| stafdirecteur P&O, North Galaxy, Koning Albert II-laan 33, bus 80, te | d'encadrement P&O, North Galaxy, boulevard du Roi Albert II 33, bte |
| 1030 Brussel, en dit binnen een termijn van tien werkdagen volgend op | 80, à 1030 Bruxelles, et ce dans un délai de dix jours ouvrables qui |
| de publicatie van deze oproep tot kandidaten in het Belgisch | commence à courir le premier jour ouvrable qui suit la publication de |
| Staatsblad (poststempel geldt als bewijs). | cet appel au Moniteur belge (cachet de la poste faisant foi). |
| Aan de akte van kandidatuur moet een gedetailleerd curriculum vitae | L'acte de candidature doit être accompagné d'un curriculum vitae |
| worden toegevoegd, waarin wordt aangegeven welke bekwaamheden de | détaillé, qui mentionnera les aptitudes que le candidat estime devoir |
| kandidaat denkt te kunnen laten gelden met betrekking tot het te | faire valoir en rapport avec le mandat à conférer. |
| begeven mandaat. | |
| Er zal een ontvangstmelding worden verzonden aan de kandidaten. | Il sera accusé réception des candidatures. |
| Contact : 02-572 57 60 (Informatiecentrum P&O) | Contact : 02-572 57 60 (Centre d'information P&O) |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |