← Terug naar "Oproep tot de kandidaten voor het ambt van griffier voor de afdeling wetgeving van de
Raad van State Een betrekking van Nederlandstalig griffier zal eerlang te begeven zijn bij de
afdeling wetgeving van de Raad van State. Naast de hie(...) Artikel
72, § 1, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, zoals gewijzigd bij de wet(...)"
| Oproep tot de kandidaten voor het ambt van griffier voor de afdeling wetgeving van de Raad van State Een betrekking van Nederlandstalig griffier zal eerlang te begeven zijn bij de afdeling wetgeving van de Raad van State. Naast de hie(...) Artikel 72, § 1, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, zoals gewijzigd bij de wet(...) | Appel aux candidats à une fonction de greffier à la section de législation du Conseil d'Etat Une fonction de greffier d'expression néerlandaise sera prochainement vacante auprès de la section de législation du Conseil d'Etat. Outre le(...) L'article 72, § 1 er , des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, tel que modifié pa(...) |
|---|---|
| RAAD VAN STATE Oproep tot de kandidaten voor het ambt van griffier (N) voor de afdeling wetgeving van de Raad van State Een betrekking van Nederlandstalig griffier zal eerlang te begeven zijn bij de afdeling wetgeving van de Raad van State. Naast de hierna vermelde wettelijk voorgeschreven vereisten dient de kandidaat te getuigen van een grote beschikbaarheid en de bereidheid om onregelmatige uren te presteren. Daarnaast moet de kandidaat over de vaardigheden beschikken om een grote werkvoorraad te kunnen verwerken en dit ook met de nodige zin voor organisatie, samenwerking en overleg. Artikel 72, § 1, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, zoals gewijzigd bij de wetten van 4 augustus 1996, 25 mei 1999 en 15 september 2006, bepaalt : « Niemand kan tot griffier worden benoemd tenzij hij : | CONSEIL D'ETAT Appel aux candidats à une fonction de greffier (N) à la section de législation du Conseil d'Etat Une fonction de greffier d'expression néerlandaise sera prochainement vacante auprès de la section de législation du Conseil d'Etat. Outre les exigences légalement prescrites citées ci-après, le candidat doit faire preuve d'une grande disponibilité, être disposé à prester des heures irrégulières et à assurer les services de garde durant la semaine et durant le week-end. Le candidat doit également disposer des capacités pour traiter un volume important d'affaires et ce, avec le sens de collaboration et de la concertation. L'article 72, § 1er, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, tel que modifié par les lois du 4 août 1996 et du 25 mai 1999 dispose : « Personne ne peut être nommé greffier s'il : |
| 1° ten volle 25 jaar oud is; | 1° n'a pas 25 ans accomplis; |
| 2° houder is van minimum een graad van niveau 2+; | 2° n'est pas titulaire d'un grade de niveau 2+ au moins; |
| 3° gedurende ten minste vijf jaar lid van het administratief personeel | 3° n'a pas été membre pendant 5 ans au moins du personnel |
| van de Raad van State is geweest of lid van de griffie van de Raad | administratif du Conseil d'Etat ou membre du greffe du Conseil du |
| voor Vreemdelingenbetwistingen bedoeld in artikel 39/4, tweede lid, | Contentieux des Etrangers visé à l'article 39/4, alinéa 2 de la loi du |
| van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het | 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement |
| grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van | et l'éloignement des étrangers. |
| vreemdelingen. | |
| ... | ... |
| In afwijking van de voorwaarde bepaald in het tweede lid, 3°, kunnen | Par dérogation à la condition fixée à l'alinéa 2, 3°, les titulaires |
| de houders van een diploma van doctor of van licentiaat in de rechten | d'un diplôme de docteur ou de licencié en droit peuvent être nommés |
| tot griffier worden benoemd indien zij gedurende ten minste één jaar | greffiers s'ils ont été en fonction pendant un an au moins dans le |
| in functie zijn geweest als lid van het administratief personeel van | personnel administratif du Conseil d'Etat (loi du 4 août 1996) ou |
| de Raad van State of benoemd als lid van de griffie van de Raad voor | s'ils ont été nommés membres du greffe du Conseil du Contentieux des |
| Vreemdelingenbetwistingen bedoeld in artikel 39/4, tweede lid, van de | Etrangers visé à l'article 39/4, alinéa 2 de la loi du 15 décembre |
| wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, | 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et |
| het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen ». | l'éloignement des étrangers. » |
| De kandidaturen, vergezeld van een curriculum vitae, worden op straffe | A peine d'irrecevabilité, les candidatures, accompagnées d'un |
| van onontvankelijkheid bij ter post aangetekende brief toegezonden aan | curriculum vitae, doivent être envoyées, sous pli recommandé à la |
| de Eerste Voorzitter, de Auditeur-generaal en de Hoofdgriffier, | poste, au Premier Président, à l'Auditeur général et au Greffier en |
| Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, ten laatste op 10 juni 2011. | chef, rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles, avant le 10 juin 2011. |
| Voor nadere inlichtingen kunnen de kandidaten zich wenden tot de Heer | Toute autre information utile peut être obtenue auprès de M. Erik |
| Erik Notebaert op het nummer 02-234 97 93 van de dienst Personeel & | Notebaert - tél. 02-234 97 93 du Service Personnel & Organisation. |
| Organisatie. |