← Terug naar "Vacante betrekking van directeur-generaal bij de Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat
van het Ministerie van Financiën. - Oproep tot kandidaten De betrekking van directeur-generaal
van de Algemene Diensten van het Algemeen S(...) Overeenkomstig het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 houdende
het Organiek Reglement van het M(...)"
| Vacante betrekking van directeur-generaal bij de Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat van het Ministerie van Financiën. - Oproep tot kandidaten De betrekking van directeur-generaal van de Algemene Diensten van het Algemeen S(...) Overeenkomstig het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 houdende het Organiek Reglement van het M(...) | Emploi vacant de directeur général aux Services généraux du Secrétariat général du Ministère des Finances. - Appel aux candidats L'emploi de directeur général des Services généraux du Secrétariat général du Ministère des Finances est à(...) Conformément à l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Ministère des Fin(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN Vacante betrekking van directeur-generaal (rang 16) bij de Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat van het Ministerie van Financiën. - Oproep tot kandidaten De betrekking van directeur-generaal van de Algemene Diensten van het Algemeen Secretariaat van het Ministerie van Financiën is te begeven op datum van 1 april 1998. | MINISTERE DES FINANCES Emploi vacant de directeur général (rang 16) aux Services généraux du Secrétariat général du Ministère des Finances. - Appel aux candidats L'emploi de directeur général des Services généraux du Secrétariat général du Ministère des Finances est à conférer à la date du 1er avril 1998. |
| Overeenkomstig het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 houdende het | Conformément à l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement |
| Organiek Reglement van het Ministerie van Financiën, hebben toegang tot deze betrekking : | organique du Ministère des Finances, ont vocation à cet emploi : |
| - door verandering in graad : de ambtenaren van rang 16 behorende tot | - par changement de grade : les agents du rang 16 appartenant au |
| het Ministerie van Financiën; | Ministère des Finances; |
| - door verhoging in graad : elke rijksambtenaar van rang 15 die ten | - par avancement de grade : tout agent de l'Etat du rang 15 qui compte |
| minste één jaar graadanciënniteit telt. | une ancienneté de grade d'un an au moins. |
| Deze betrekking kan ook toegekend worden aan een directeur-generaal | Cet emploi peut également être attribué à un directeur général d'une |
| van een andere administratie of van een andere dienst van het Ministerie van Financiën. | autre administration ou d'un autre service du Ministère des Finances. |
| De vereiste voorwaarden om zich kandidaat te stellen moeten vervuld | Les conditions requises pour se porter candidat doivent être remplies |
| zijn op datum van 1 april 1998. | à la date du 1er avril 1998. |
| Beschrijving van de functie : | Description de la fonction : |
| De directeur-generaal van de Algemene Diensten zorgt ervoor dat zijn | Le directeur général des Services généraux veille à ce que ses |
| diensten de secretaris-generaal bijstaan in zijn taak van algemene | services assistent le secrétaire général dans sa tâche de coordination |
| coördinatie, algemeen beheer, eenheid van beleid inzake personeel en | générale, de direction générale, d'unité de gestion dans la politique |
| organisatie van de diensten (inclusief de informatisering ervan), | en matière de personnel et d 'organisation des services (en ce compris |
| evenals in het opmaken van de begroting en het toezicht op de | leur informatisation), ainsi que dans l'élaboration du budget et la |
| uitvoering ervan. | surveillance de son exécution. |
| Terzake is hij verantwoordelijk voor de verdediging van de belangen | Il est responsable de la défense des intérêts du Département auprès de |
| van het Departement bij diverse interne en externe instanties (o.a. | différentes instances, internes et externes (ex. Administration |
| Algemeen Bestuur, Begroting, V.W.S., Regie der Gebouwen,...) en bij de | générale, Budget, S.P.R., Régie des bâtiments,...) et auprès des |
| vakbonden. | syndicats. |
| Hij zal in de komende maanden en jaren in het bijzonder aandacht | Il devra dans les mois et années à venir porter son attention |
| moeten besteden aan de ondersteuning van alle herstructurerings- en | spécialement au soutien de toutes les actions de restructuration et de |
| moderniseringsacties, o.m. door : | modernisation notamment en : |
| - aan de administraties de beschikking te geven over het nodige | - mettant le personnel qualifié nécessaire à la disposition des |
| gekwalificeerd personeel; | administrations; |
| - hulp te bieden bij de vorming van het personeel; | - apportant son aide à la formation du personnel; |
| - het optimaal regelen van de huisvestingsproblematiek; | - réglant de façon optimale la problématique de l'aménagement des locaux; |
| - het intensifiëren van de informatisering in ruime zin van de | - intensifiant l'informatisation au sens large des services du |
| diensten van het Departement. | Département. |
| Ook zal hij oog moeten hebben voor de initiatieven die zich situeren | De plus, il devra être attentif aux initiatives qui se situent dans la |
| binnen het regeringsbeleid inzake « bestuurlijke vernieuwing » | politique du gouvernement en matière de « renouveau administratif » |
| (handvest van de gebruiker, enz.) | (charte de l'utilisateur, etc.). |
| Ten slotte zal hij zijn diensten zo nodig moeten leiden, organiseren | Enfin il devra diriger ses services, les organiser et les coordonner |
| en doen samenwerken dat ze zich zo « performant » mogelijk van hun | de telle manière qu'ils puissent s'acquitter de leurs tâches de la |
| opdrachten kunnen kwijten. | façon la plus performante possible. |
| Gewenst profiel : | Profil souhaité : |
| - goede kennis in verband met de organisatie van de overheid in het | - une bonne connaissance de l'organisation de l'administration en |
| algemeen en van het Ministerie van Financiën in het bijzonder; | général et du Ministère des Finances en particulier; |
| - kennis van en belangstelling voor de « materies » die door de | - une connaissance et de l'intérêt pour les « matières » qui doivent |
| verschillende « afdelingen » van de Algemene Diensten moeten worden | tre traitées par les différentes « entités » des Services généraux; |
| behandeld; - kennis en succesvolle ervaring inzake het management van | - une connaissance et une expérience fructueuse en matière de |
| overheidsdiensten; | management de services d'autorité; |
| - zin voor het motiveren en ontwikkelen van de competenties van de | - une aptitude à la motivation et au développement des compétences des |
| medewerkers; | collaborateurs; |
| - grote luisterbereidheid; | - une grande capacité d'écoute; |
| - zin voor het oplossen van problemen; | - une aptitude à la résolution des problèmes; |
| - doorzettingsvermogen; - organisatievermogen; - zin voor dialoog, overleg en onderhandeling; - zin voor externe en interne communicatie; - zin voor initiatief en creativiteit; - openheid voor verandering en modernisering; - breed interesseveld en zin voor permanente vervolmaking; - grote inzet, dynamisme en werkkracht; - groot fysisch en psychisch weerstandsvermogen. De belangstellende kandidaten worden verzocht hun kandidaatstelling per ter post aangetekende brief te richten aan de heer Secretaris-generaal van het Ministerie van Financiën, Wetstraat 14, te 1000 Brussel, binnen een termijn van 10 werkdagen die ingaat op de eerste werkdag volgend op de publicatie van dit besluit in het Belgisch Staatsblad (poststempel geldt als bewijs). In de sollicitatiebrief moeten de datum, de naam, de voornamen, de graad van de gegadigde, het bestuur waaronder hij ressorteert vermeld worden, alsmede zijn bekwaamheden inzake beheer van de overheidsdiensten. Ontvangst zal gemeld worden van de kandidaatstellingen. De Minister van Financiën, | - une capacité de persévérance; - une capacité d'organisation; - un sens du dialogue, de la concertation et de la négociation; - une aptitude à la communication interne et externe; - un sens de l'initiative et de la créativité; - une ouverture au changement et à la modernisation; - un large champ d'intérêts et un sens du perfectionnement permanent; - un grand investissement personnel, du dynamisme et de la force de travail; - une grande capacité de résistance physique et psychique. Les candidats intéressés sont invités à faire parvenir leur candidature, par lettre recommandée, à Monsieur le Secrétaire général du Ministère des Finances, rue de la Loi 14, à 1000 Bruxelles, dans un délai de 10 jours ouvrables qui commence à courir le premier jour ouvrable qui suit la parution de ce présent avis au Moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi). . La lettre de candidature doit mentionner la date, le nom, les prénoms, le grade du candidat et l'administration dont il relève ainsi que ses qualités en matière de gestion des services publics. Il sera accusé réception des candidatures. Le Ministre des Finances, |
| Ph. Maystadt. | Ph. Maystadt. |