Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Publicatieblad Van De Europese Gemeenschappen van --
← Terug naar "Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 183 12 juli 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Besluit nr. 1247/2002/EG van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 1 juli 200 Verordening (EG) nr. 1248/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 tot vaststelling van forfaitaire i(...)"
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Inhoud L 183 12 juli 2002 I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing * Besluit nr. 1247/2002/EG van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 1 juli 200 Verordening (EG) nr. 1248/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 tot vaststelling van forfaitaire i(...) Journal officiel des Communautés européennes Sommaire L 183 12 juillet 2002 I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité * Décision n° 1247/2002/CE du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 1 er (...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Journal officiel des Communautés européennes
Inhoud Sommaire
L 183 12 juli 2002 L 183 12 juillet 2002
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
* Besluit nr. 1247/2002/EG van het Europees Parlement, de Raad en de * Décision n° 1247/2002/CE du Parlement européen, du Conseil et de la
Commissie van 1 juli 2002 betreffende het statuut en de algemene Commission du 1er juillet 2002 relative au statut et aux conditions
voorwaarden voor de uitoefening van het ambt van Europees générales d'exercice des fonctions de contrôleur européen de la
toezichthouder voor gegevensbescherming protection des données
Verordening (EG) nr. 1248/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 tot Règlement (CE) n° 1248/2002 de la Commission du 11 juillet 2002
vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la
invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
* Verordening (EG) nr. 1249/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 tot * Règlement (CE) n° 1249/2002 de la Commission du 11 juillet 2002
wijziging van Verordening (EG) nr. 2366/98 houdende modifiant le règlement (CE) n° 2366/98 portant modalités d'application
uitvoeringsbepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie du régime d'aide à la production d'huile d'olive pour les campagnes de
voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2003/2004 commercialisation 1998/1999 à 2003/2004
* Verordening (EG) nr. 1250/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 * Règlement (CE) n° 1250/2002 de la Commission du 11 juillet 2002
houdende afwijking, voor het verkoopseizoen 2001/2002, van de dérogeant, pour la campagne de commercialisation 2001/2002, aux délais
termijnen van artikel 12, leden 3 en 5, en van artikel 20, lid 2, van prévus à l'article 12, paragraphes 3 et 5, et à l'article 20,
Verordening (EG) nr. 2366/98 houdende uitvoeringsbepalingen van de paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2366/98 portant modalités
productiesteunregeling voor olijfolie voor de verkoopseizoenen d'application du régime d'aide à la production d'huile d'olive pour
1998/1999 tot en met 2003/2004 les campagnes de commercialisation 1998/1999 à 2003/2004
* Verordening (EG) nr. 1251/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 * Règlement (CE) n° 1251/2002 de la Commission du 11 juillet 2002
houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1915/83 houdende enige dérogeant au règlement (CEE) n° 1915/83 relatif à certaines
uitvoeringsbepalingen inzake de boekhoudingen voor de constatering van dispositions d'application pour la tenue des comptabilités en vue de
de inkomens in de landbouwbedrijven la constatation des revenus dans les exploitations agricoles
* Verordening (EG) nr. 1252/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 * Règlement (CE) n° 1252/2002 de la Commission du 11 juillet 2002
betreffende de voorlopige vergunning voor een nieuw toevoegingsmiddel concernant l'autorisation provisoire d'un nouvel additif dans
in de diervoeding (Voor de EER relevante tekst) l'alimentation des animaux (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
* Verordening (EG) nr. 1253/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 tot * Règlement (CE) n° 1253/2002 de la Commission du 11 juillet 2002
wijziging van Verordening (EG) nr. 800/1999 houdende modifiant le règlement (CE) n° 800/1999 portant modalités communes
gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van d'application du régime des restitutions à l'exportation pour les
restituties bij uitvoer voor landbouwproducten produits agricoles
Verordening (EG) nr. 1254/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 tot Règlement (CE) n° 1254/2002 de la Commission du 11 juillet 2002
vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de déterminant dans quelle mesure il peut être donné suite aux demandes
aanvragen om rechten op invoer voor het in Verordening (EG) nr. de droits d'importation déposées pour le sous-contingent I de viandes
954/2002 bedoelde deelcontingent I voor bevroren rundvlees bovines congelées, prévu par le règlement (CE) n° 954/2002
Verordening (EG) nr. 1255/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 tot Règlement (CE) n° 1255/2002 de la Commission du 11 juillet 2002 fixant
vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en les restitutions à l'exportation dans le secteur du lait et des
zuivelproducten produits laitiers
Verordening (EG) nr. 1256/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 tot Règlement (CE) n° 1256/2002 de la Commission du 11 juillet 2002 fixant
vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve prijzen en les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à
de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor melasse l'importation des mélasses dans le secteur du sucre
Verordening (EG) nr. 1257/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 tot Règlement (CE) n° 1257/2002 de la Commission du 11 juillet 2002 fixant
vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van le montant maximal de la restitution à l'exportation de sucre blanc
pour la quarante-sixième adjudication partielle effectuée dans le
witte suiker voor de 46e deelinschrijving in het kader van de cadre de l'adjudication permanente visée au règlement (CE) n°
inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1430/2001 1430/2001
Verordening (EG) nr. 1258/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 tot Règlement (CE) n° 1258/2002 de la Commission du 11 juillet 2002
wijziging van de invoerrechten in de sector granen modifiant les droits à l'importation dans le secteur des céréales
Verordening (EG) nr. 1259/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 Règlement (CE) n° 1259/2002 de la Commission du 11 juillet 2002
betreffende de offertes voor de uitvoer van gerst die zijn meegedeeld relatif aux offres communiquées pour l'exportation d'orge dans le
in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 901/2002
nr. 901/2002 Verordening (EG) nr. 1260/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 tot Règlement (CE) n° 1260/2002 de la Commission du 11 juillet 2002 fixant
vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rogge in het la restitution maximale à l'exportation de seigle dans le cadre de
kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 900/2002 l'adjudication visée au règlement (CE) n° 900/2002
Verordening (EG) nr. 1261/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 tot Règlement (CE) n° 1261/2002 de la Commission du 11 juillet 2002 fixant
vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in la restitution maximale à l'exportation de blé tendre dans le cadre de
het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 899/2002 l'adjudication visée au règlement (CE) n° 899/2002
Verordening (EG) nr. 1262/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 tot Règlement (CE) n° 1262/2002 de la Commission du 11 juillet 2002
wijziging van de representatieve prijzen en de aanvullende modifiant les prix représentatifs et les droits additionnels à
invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker l'importation pour certains produits du secteur du sucre
Verordening (EG) nr. 1263/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 tot Règlement (CE) n° 1263/2002 de la Commission du 11 juillet 2002
wijziging van de restituties bij uitvoer in ongewijzigde staat voor modifiant les restitutions à l'exportation, en l'état, pour les sirops
stropen en bepaalde andere producten van de suikersector et certains autres produits du secteur du sucre
Verordening (EG) nr. 1264/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 tot Règlement (CE) n° 1264/2002 de la Commission du 11 juillet 2002
wijziging van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in modifiant les restitutions à l'exportation du sucre blanc et du sucre
onveranderde vorm brut en l'état
Verordening (EG) nr. 1265/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 Règlement (CE) n° 1265/2002 de la Commission du 11 juillet 2002
houdende wijziging van de restituties welke van toepassing zijn op modifiant les taux des restitutions applicables à certains produits
bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in laitiers exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de
bijlage I van het Verdrag vermelde goederen l'annexe I du traité
Verordening (EG) nr. 1266/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 Règlement (CE) n° 1266/2002 de la Commission du 11 juillet 2002
houdende wijziging van de restituties die worden toegepast voor modifiant les taux des restitutions applicables à certains produits du
bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de secteur du sucre exportés sous forme de marchandises ne relevant pas
vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen de l'annexe I du traité
Verordening (EG) nr. 1267/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 Règlement (CE) n° 1267/2002 de la Commission du 11 juillet 2002
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de concernant la délivrance de certificats d'exportation du système B
sector groenten en fruit dans le secteur des fruits et légumes
Verordening (EG) nr. 1268/2002 van de Commissie van 11 juli 2002 tot Règlement (CE) n° 1268/2002 de la Commission du 11 juillet 2002 fixant
vaststelling van de restituties bij uitvoer voor granen en meel, gries les restitutions applicables à l'exportation des céréales, des farines
en griesmeel van tarwe of van rogge et des gruaux et semoules de froment ou de seigle
* Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 * Directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 10 juin
juni 2002 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der 2002 relative au rapprochement des législations des Etats membres
lidstaten inzake voedingssupplementen (Voor de EER relevante tekst) concernant les compléments alimentaires (Texte présentant de l'intérêt
* Richtlijn 2002/62/EG van de Commissie van 9 juli 2002 tot negende pour l'EEE) * Directive 2002/62/CE de la Commission du 9 juillet 2002 portant
aanpassing aan de technische vooruitgang van bijlage I bij Richtlijn neuvième adaptation au progrès technique de l'annexe I de la directive
76/769/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de 76/769/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de législatives, réglementaires et administratives des Etats membres
beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de
gevaarlijke stoffen en preparaten (organische tinverbindingen) (Voor certaines substances et préparations dangereuses (composés
de EER relevante tekst) organostanniques) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Commissie Commission
2002/577/EG : 2002/577/CE :
* Beschikking van de Commissie van 10 juli 2002 inzake de financiële * Décision de la Commission du 10 juillet 2002 relative à une aide
bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van klassieke financière de la Communauté dans le cadre de l'éradication de la peste
varkenspest in Duitsland in 1999 (kennisgeving geschied onder nummer porcine classique en Allemagne en 1999 (notifiée sous le numéro
C(2002) 2552) C(2002) 2552)
2002/578/EG : 2002/578/CE :
* Beschikking van de Commissie van 10 juli 2002 houdende wijziging van * Décision de la Commission du 10 juillet 2002 modifiant la décision
Beschikking 2002/199/EG tot vaststelling van veterinairrechtelijke 2002/199/CE concernant les conditions de police sanitaire et les
voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor certificats sanitaires requis à l'importation de bovins et de porcins
de invoer van levende runderen en varkens uit bepaalde derde landen vivants en provenance de certains pays tiers (notifiée sous le numéro
(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2553) (Voor de EER C(2002) 2553) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
relevante tekst)
L 185 15 juli 2002 L 185 15 juillet 2002
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
... ...
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Europese Centrale Bank Banque centrale européenne
2002/553/EG : 2002/553/CE :
* Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 7 maart 2002 tot * Orientation de la Banque centrale européenne du 7 mars 2002 portant
wijziging van Richtsnoer ECB/2000/7 betreffende monetaire modification de l'orientation BCE/2000/7 concernant les instruments et
beleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem (ECB/2002/2) procédures de politique monétaire de l'Eurosystème (BCE/2002/2)
L 186 15 juli 2002 L 186 15 juillet 2002
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
... ...
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Commissie Commission
2002/554/EG : 2002/554/CE :
* Beschikking van de Commissie van 30 maart 2000 houdende goedkeuring * Décision de la Commission du 30 mars 2000 portant approbation du
van het communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles
de Gemeenschap in de regio's in Portugal die onder doelstelling 1 communautaires dans les régions relevant de l'objectif n° 1 et
vallen of waarvoor uit hoofde van doelstelling 1 overgangssteun wordt bénéficiant du soutien transitoire au titre de l'objectif n° 1 au
toegekend (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 762) Portugal (notifiée sous le numéro C(2000) 762)
2002/555/EG : 2002/555/CE :
* Beschikking van de Commissie van 1 augustus 2000 houdende * Décision de la Commission du 1er août 2000 portant approbation du
cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles
goedkeuring van het communautair bestek voor de structurele communautaires dans les régions de Basilicate, de Calabre, de
bijstandsverlening van de Gemeenschap in Italië in de onder Campanie, des Pouilles, de Sardaigne et de Sicile relevant de
doelstelling 1 vallende regio's Basilicata, Calabrië, Campanië, l'objectif n° 1 et dans la région du Molise bénéficiant du soutien
Apulië, Sardinië en Sicilië, en in Molise waarvoor overgangssteun uit
hoofde van doelstelling 1 wordt verleend (kennisgeving geschied onder transitoire au titre de l'objectif n° 1 en Italie (notifiée sous le
nummer C(2000) 2050) numéro C(2000) 2050)
2002/556/EG : 2002/556/CE :
* Beschikking van de Commissie van 21 maart 2001 houdende goedkeuring * Décision de la Commission du 21 mars 2001 portant approbation du
van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele document unique de programmation pour les interventions structurelles
bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 communautaires dans la région de Styrie relevant de l'objectif n° 2 en
vallende regio Stiermarken (Oostenrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 201) Autriche (notifiée sous le numéro C(2001) 201)
2002/557/EG : 2002/557/CE :
* Beschikking van de Commissie van 16 maart 2001 houdende goedkeuring * Décision de la Commission du 16 mars 2001 portant approbation du
document unique de programmation pour les interventions structurelles
van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele communautaires dans la région de Basse-Autriche relevant de l'objectif
bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 n° 2 en Autriche (notifiée sous le numéro C(2001) 202)
vallende regio Neder-Oostenrijk (Oostenrijk) (kennisgeving geschied
onder nummer C(2001) 202)
2002/558/EG : 2002/558/CE :
* Beschikking van de Commissie van 16 maart 2001 houdende goedkeuring * Décision de la Commission du 16 mars 2001 portant approbation du
document unique de programmation pour les interventions structurelles
van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele communautaires dans la région de Haute-Autriche relevant de l'objectif
bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 n° 2 en Autriche (notifiée sous le numéro C(2001) 203)
vallende regio Opper-Oostenrijk (Oostenrijk) (kennisgeving geschied
onder nummer C(2001) 203)
2002/559/EG : 2002/559/CE :
* Beschikking van de Commissie van 16 maart 2001 houdende goedkeuring * Décision de la Commission du 16 mars 2001 portant approbation du
van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele document unique de programmation pour les interventions structurelles
bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 communautaires dans la région de Salzbourg relevant de l'objectif n° 2
vallende regio Salzburg (Oostenrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 204) en Autriche (notifiée sous le numéro C(2001) 204)
2002/560/EG : 2002/560/CE :
* Beschikking van de Commissie van 16 maart 2001 houdende goedkeuring * Décision de la Commission du 16 mars 2001 portant approbation du
document unique de programmation pour les interventions structurelles
van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele communautaires dans la région du Vorarlberg relevant de l'objectif n°
bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 2 en Autriche (notifiée sous le numéro C(2001) 205)
vallende regio Vorarlberg (Oostenrijk) (kennisgeving geschied onder
nummer C(2001) 205)
2002/561/EG : 2002/561/CE :
* Beschikking van de Commissie van 21 maart 2001 houdende goedkeuring * Décision de la Commission du 21 mars 2001 portant approbation du
van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele document unique de programmation pour les interventions structurelles
bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 communautaires dans la région de Carinthie relevant de l'objectif n° 2
vallende regio Karinthië (Oostenrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 206) en Autriche (notifiée sous le numéro C(2001) 206)
2002/562/EG : 2002/562/CE :
* Beschikking van de Commissie van 19 maart 2001 houdende goedkeuring * Décision de la Commission du 19 mars 2001 portant approbation du
van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele document unique de programmation pour les interventions structurelles
bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 communautaires dans la région du Tyrol relevant de l'objectif n° 2 en
vallende regio Tirol (Oostenrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 526) Autriche (notifiée sous le numéro C(2001) 526)
2002/563/EG : 2002/563/CE :
* Beschikking van de Commissie van 13 juli 2001 houdende goedkeuring * Décision de la Commission du 13 juillet 2001 portant approbation du
van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele document unique de programmation pour les interventions structurelles
bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 communautaires dans les parties de Vienne relevant de l'objectif n° 2
vallende gebieden van Wenen (Oostenrijk) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1355) en Autriche (notifiée sous le numéro C(2001) 1355)
2002/564/EG : 2002/564/CE :
* Beschikking van de Commissie van 7 september 2001 houdende * Décision de la Commission du 7 septembre 2001 portant approbation du
goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de document unique de programmation pour les interventions structurelles
structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder
doelstelling 2 vallende regio Piëmonte (Italië) (kennisgeving geschied communautaires dans la région du Piémont relevant de l'objectif n° 2
onder nummer C(2001) 2045) en Italie (notifiée sous le numéro C(2001) 2045)
2002/565/EG : 2002/565/CE :
* Beschikking van de Commissie van 7 september 2001 houdende * Décision de la Commission du 7 septembre 2001 portant approbation du
goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de document unique de programmation pour les interventions structurelles
structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder
doelstelling 2 vallende regio Lazio (Italië) (kennisgeving geschied communautaires dans la région du Latium relevant de l'objectif n° 2 en
onder nummer C(2001) 2118) Italie (notifiée sous le numéro C(2001) 2118)
2002/566/EG : 2002/566/CE :
* Beschikking van de Commissie van 7 september 2001 houdende * Décision de la Commission du 7 septembre 2001 portant approbation du
goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de document unique de programmation pour les interventions structurelles
structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder
doelstelling 2 vallende regio Umbria (Italië) (kennisgeving geschied communautaires dans la région d'Ombrie relevant de l'objectif n° 2 en
onder nummer C(2001) 2119) Italie (notifiée sous le numéro C(2001) 2119)
2002/567/EG : 2002/567/CE :
* Beschikking van de Commissie van 19 september 2001 houdende * Décision de la Commission du 19 septembre 2001 portant approbation
goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de du document unique de programmation pour les interventions
structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder structurelles communautaires dans la région autonome du Val d'Aoste
doelstelling 2 vallende autonome regio Valle d'Aosta (Italië) relevant de l'objectif n° 2 en Italie (notifiée sous le numéro C(2001)
(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2121) 2121)
2002/568/EG : 2002/568/CE :
* Beschikking van de Commissie van 16 oktober 2001 houdende * Décision de la Commission du 16 octobre 2001 portant approbation du
goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de document unique de programmation pour les interventions structurelles
structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder
doelstelling 2 vallende regio Marche (Italië) (kennisgeving geschied communautaires dans la région des Marches relevant de l'objectif n° 2
onder nummer C(2001) 2790) en Italie (notifiée sous le numéro C(2001) 2790)
2002/569/EG : 2002/569/CE :
* Beschikking van de Commissie van 14 november 2001 houdende * Décision de la Commission du 14 novembre 2001 portant approbation du
goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de document unique de programmation pour les interventions structurelles
structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder communautaires dans la région d'Emilie-Romagne relevant de l'objectif
doelstelling 2 vallende regio Emilia-Romagna (Italië) (kennisgeving n° 2 en Italie (notifiée sous le numéro C(2001) 2797)
geschied onder nummer C(2001) 2797)
2002/570/EG : 2002/570/CE :
* Beschikking van de Commissie van 23 november 2001 houdende * Décision de la Commission du 23 novembre 2001 portant approbation du
goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de document unique de programmation pour les interventions structurelles
structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder communautaires dans la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne
doelstelling 2 vallende regio Friuli-Venezia Giulia (Italië) relevant de l'objectif n° 2 en Italie (notifiée sous le numéro C(2001)
(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2811) 2811)
2002/571/EG : 2002/571/CE :
* Beschikking van de Commissie van 10 december 2001 houdende * Décision de la Commission du 10 décembre 2001 portant approbation du
goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de document unique de programmation pour les interventions structurelles
structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder
doelstelling 2 vallende regio Lombardia (Italië) (kennisgeving communautaires dans la région de Lombardie relevant de l'objectif n° 2
geschied onder nummer C(2001) 2878) en Italie (notifiée sous le numéro C(2001) 2878)
L 187 16 juli 2002 L 187 16 juillet 2002
I. Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing I. Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
Verordening (EG) nr. 1281/2002 van de Commissie van 15 juli 2002 tot Règlement (CE) n° 1281/2002 de la Commission du 15 juillet 2002
vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la
invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
* Verordening (EG) nr. 1282/2002 van de Commissie van 15 juli 2002 * Règlement (CE) n° 1282/2002 de la Commission du 15 juillet 2002
houdende wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad modifiant les annexes de la directive 92/65/CEE du Conseil définissant
tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les
handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, importations dans la Communauté d'animaux, de spermes, d'ovules et
eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke d'embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police
voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in sanitaire, aux réglementations communautaires spécifiques visées à
bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (Voor de EER l'annexe A, section Ire, de la directive 90/425/CEE (Texte présentant
relevante tekst) de l'intérêt pour l'EEE)
* Verordening (EG) nr. 1283/2002 van de Commissie van 15 juli 2002 tot * Règlement (CE) n° 1283/2002 de la Commission du 15 juillet 2002
vaststelling, voor het verkoopseizoen 2002/2003, van de voor gedroogde fixant, pour la campagne 2002/2003, le prix minimal à payer aux
pruimen (basisproduct) aan de telers te betalen minimumprijs en van producteurs pour les prunes séchées ainsi que le montant de l'aide à
het bedrag van de productiesteun voor pruimedanten la production pour les pruneaux
* Verordening (EG) nr. 1284/2002 van de Commissie van 15 juli 2002 tot * Règlement (CE) n° 1284/2002 de la Commission du 15 juillet 2002
vaststelling van de handelsnorm voor ongedopte hazelnoten fixant la norme de commercialisation applicable aux noisettes en
* Verordening (EG) nr. 1285/2002 van de Commissie van 15 juli 2002 tot coques * Règlement (CE) n° 1285/2002 de la Commission du 15 juillet 2002
aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2301/97 betreffende complétant l'annexe du règlement (CE) n° 2301/97 relatif à
de opneming van bepaalde benamingen in het l'inscription de certaines dénominations dans le registre des
"specificiteitscertificeringsregister" zoals bedoeld in Verordening attestations de spécificité prévu au règlement (CEE) n° 2082/92 du
(EEG) nr. 2082/92 van de Raad inzake de specificiteitscertificering Conseil relatif aux attestations de spécificité des produits agricoles
voor landbouwproducten en levensmiddelen (Kalakukko) et des denrées alimentaires (Kalakukko)
* Verordening (EG) nr. 1286/2002 van de Commissie van 15 juli 2002 tot * Règlement (CE) n° 1286/2002 de la Commission du 15 juillet 2002
wijziging van Verordening (EG) nr. 2125/95 wat betreft de lijst van de modifiant le règlement (CE) n° 2125/95 en ce qui concerne la liste des
Chinese autoriteiten die bevoegd zijn voor de afgifte van certificaten autorités chinoises compétentes pour la délivrance des certificats
van oorsprong voor paddestoelenconserven d'origine pour les conserves de champignons
* Verordening (EG) nr. 1287/2002 van de Commissie van 15 juli 2002 * Règlement (CE) n° 1287/2002 de la Commission du 15 juillet 2002
wijziging van bijlage 3 bij Verordening (EG) nr. 560/2002 tot modifiant l'annexe 3 du règlement (CE) n° 560/2002 instituant des
instelling van voorlopige vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de mesures de sauvegarde provisoires à l'égard des importations de
invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten certains produits en acier
Verordening (EG) nr. 1288/2002 van de Commissie van 15 juli 2002 tot Règlement (CE) n° 1288/2002 de la Commission du 15 juillet 2002 fixant
vaststelling van de invoerrechten in de sector granen les droits à l'importation dans le secteur des céréales
Verordening (EG) nr. 1289/2002 van de Commissie van 15 juli 2002 tot Règlement (CE) n° 1289/2002 de la Commission du 15 juillet 2002 fixant
vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen le prix du marché mondial du coton non égrené
* Richtlijn 2002/63/EG van de Commissie van 11 juli 2002 houdende * Directive 2002/63/CE de la Commission du 11 juillet 2002 fixant des
vaststelling van communautaire bemonsteringsmethoden voor de officiële méthodes communautaires de prélèvement d'échantillons pour le contrôle
controle op residuen van bestrijdingsmiddelen in en op producten van officiel des résidus de pesticides sur et dans les produits d'origine
plantaardige en van dierlijke oorsprong en tot intrekking van végétale et animale et abrogeant la directive 79/700/CEE (Texte
Richtlijn 79/700/EEG (Voor de EER relevante tekst) présentant de l'intérêt pour l'EEE)
II. Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de II. Actes dont la publication n'est pas une condition de leur
toepassing applicabilité
Raad Conseil
2002/585/EG : 2002/585/CE :
* Beschikking van de Raad van 12 juli 2002 betreffende de aanpassing * Décision du Conseil du 12 juillet 2002 relative à l'adaptation des
van deel III en deel VIII van de gemeenschappelijke instructies aan de parties III et VIII des instructions consulaires communes
diplomatieke en consulaire beroepsposten
2002/586/EG : 2002/586/CE :
* Beschikking van de Raad van 12 juli 2002 betreffende de aanpassing * Décision du Conseil du 12 juillet 2002 relative à l'adaptation de la
van deel VI van de gemeenschappelijke visuminstructies partie VI des instructions consulaires communes
2002/587/EG : 2002/587/CE :
* Beschikking van de Raad van 12 juli 2002 betreffende de herziening * Décision du Conseil du 12 juillet 2002 concernant la révision du
van het gemeenschappelijk handboek Manuel commun
Commissie Commission
2002/588/EG : 2002/588/CE :
* Beschikking van de Commissie van 11 juli 2002 tot wijziging van * Décision de la Commission du 11 juillet 2002 modifiant la décision
Beschikking 1999/466/EG houdende erkenning van de rundveebeslagen in 1999/466/CE établissant le statut de troupeau officiellement indemne
bepaalde lidstaten of regio's van lidstaten als officieel de brucellose dans certains Etats membres ou régions d'Etats membres
brucellosevrij (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2576) (Voor (notifiée sous le numéro C(2002) 2576) (Texte présentant de l'intérêt
de EER relevante tekst) pour l'EEE)
^