← Terug naar "Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers Wijziging Artikel 149, nr.
1, van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers wordt vervangen door wat volgt: "De
Kamer wijst bij het begin van iedere zittingsperiode, (...) Artikel
22 is niet van toepassing.". _______ Nota (1) Kamer van volksvertegenwoordige(...)"
| Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers Wijziging Artikel 149, nr. 1, van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers wordt vervangen door wat volgt: "De Kamer wijst bij het begin van iedere zittingsperiode, (...) Artikel 22 is niet van toepassing.". _______ Nota (1) Kamer van volksvertegenwoordige(...) | Règlement de la Chambre des représentants Modification L'article 149, n° 1, du Règlement de la Chambre des représentants est remplacé par ce qui suit: "Conformément aux articles 157 et 158, la Chambre désigne en son sein, au débu(...) L'article 22 n'est pas d'application.". _______ Note (1) Chambre des représentants (w(...) |
|---|---|
| WETGEVENDE KAMERS, KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers Wijziging (1) Artikel 149, nr. 1, van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers wordt vervangen door wat volgt: "De Kamer wijst bij het begin van iedere zittingsperiode, overeenkomstig de artikelen 157 en 158, uit haar midden de vaste leden | CHAMBRES LEGISLATIVES, CHAMBRE DES REPRESENTANTS Règlement de la Chambre des représentants Modification (1) L'article 149, n° 1, du Règlement de la Chambre des représentants est remplacé par ce qui suit: "Conformément aux articles 157 et 158, la Chambre désigne en son sein, |
| aan van de commissie belast met de begeleiding van het Vast Comité P | au début de chaque législature, les membres effectifs de la commission |
| chargée du suivi du Comité permanent P et du Comité permanent R, | |
| en het Vast Comité I, bedoeld in artikel 66bis van de wet van 18 juli | prévue par l'article 66bis de la loi du 18 juillet 1991 organique du |
| 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten | contrôle des services de police et de renseignements et de l'Organe de |
| en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, waarbij zoveel | coordination pour l'analyse de la menace. Il est procédé à autant de |
| leden worden benoemd als nodig is opdat elke politieke fractie ten | nominations qu'il est nécessaire pour que chaque groupe politique |
| minste een commissielid telt. | compte au moins un membre au sein de la commission. |
| Artikel 22 is niet van toepassing.". | L'article 22 n'est pas d'application.". |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Kamer van volksvertegenwoordigers (www.dekamer.be): | (1) Chambre des représentants (www.lachambre.be): |
| Stukken: 54-0393 | Documents: 54-0393 |
| Integraal verslag: 23 oktober 2014 | Compte rendu intégral: 23 octobre 2014 |