← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Overeenkomstig artikel 9, vijfde
lid, van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is de SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij
besluit van 20 oktober 2008 wordt goedgekeurd de beslissing van 11 s(...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten ANDERLECHT. - Overeenkomstig artikel 9, vijfde lid, van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is de SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 20 oktober 2008 wordt goedgekeurd de beslissing van 11 s(...) | Arrêtés concernant la ville et les communes ANDERLECHT. - Conformément à l'article 9, alinéa 5, de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale, est constatée la nullité de BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 20 octobre 2008 est approuvée la délibération du 11 sept(...) |
---|---|
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten | Arrêtés concernant la ville et les communes |
ANDERLECHT. - Overeenkomstig artikel 9, vijfde lid, van de ordonnantie | ANDERLECHT. - Conformément à l'article 9, alinéa 5, de l'ordonnance du |
van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op | 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de |
de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is de nietigheid | la Région de Bruxelles-Capitale, est constatée la nullité de plein |
van rechtswege vastgesteld van de akte van 26 juni 2008 waarbij de | droit de l'acte du 26 juin 2008 par lequel le conseil communal |
gemeenteraad van Anderlecht beslist het ontwerp van overeenkomst dat | d'Anderlecht décide d'approuver le projet de convention qui lie la |
de gemeente aan de VZW Seniors Service bindt goed te keuren. | commune à l'ASBL Seniors Services. |
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 20 oktober 2008 wordt | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 20 octobre 2008 est approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 11 september 2008 waarbij de | la délibération du 11 septembre 2008 par laquelle le conseiller |
gemeenteraad van Sint-Agatha-Berchem beslist de loonschalen niveaus E | communal de Berchem-Sainte-Agathe décide d'augmenter de 2 % les |
en D toepasbaar op het gemeentepersoneel met 2 % op 1 maart 2007 te | échelles barémiques niveaux E et D applicables au personnel communal |
verhogen en met 1 % bijkomende op 1 januari 2008. | au 1er mars 2007 et d'1 % complémentaire au 1er janvier 2008. |
SINT-AGATHA-BERCHEM. - Bij besluit van 20 oktober 2008 wordt | BERCHEM-SAINTE-AGATHE. - Par arrêté du 24 octobre 2008 est approuvée |
goedgekeurd de beslissing van 11 september 2008 waarbij de | la délibération du 11 septembre 2008 par laquelle le conseil communal |
gemeenteraad van Sint-Agatha-Berchem beslist de creatie van een | de Berchem-Sainte-Agathe décide la création d'un poste d'inspecteur |
functie technisch inspecteur (niveau A1-3) ter vervanging van een | technique (niveau A1-3) en remplacement d'un poste de secrétaire |
functie van technisch secretaris (niveau B1-3). | technique (niveau B1-3). |
STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 24 oktober 2008 wordt goedgekeurd de | VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 24 octobre 2008 est approuvée la |
beslissing van 8 september 2008 waarbij de gemeenteraad van de stad | délibération du 8 septembre 2008 par laquelle le conseil communal de |
Brussel, beslist de bijzondere voorwaarden voor de bevordering en de | la ville de Bruxelles décide d'adapter des conditions particulières |
verandering van graad tot de graad van directeur-generaal van het | pour la promotion et le changement de grade de directeur général du |
Departement Openbaar Onderwijs aan te passen. | Département Instruction publique. |
STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 30 oktober 2008 wordt de beslissing | VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 30 octobre 2008 est annulée la |
van 19 juni 2008 waarbij het college van burgemeester en schepenen van | délibération du 19 juin 2008 par laquelle le collège des bourgmestre |
de stad Brussel de opdracht voor restauratie van de gevels gelegen op | et échevins de la ville de Bruxelles attribue le marché de la |
het Vrijheidsplein 1 tot 10, Eredienstraat 2-4-5-7, Congresstraat | restauration des façades sises place de la Liberté 1 à 10, rue des |
24-28 en de Verenigingstraat 69, te 1000 Brussel, gunt aan de firma Beton Resine, vernietigd. | Cultes 2-4-5-7, rue du Congrès 24-28, et la rue de l'Association 69, à 1000 Bruxelles, à la firme Béton Résine. |
STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 12 november 2008 wordt de beslissing | VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 12 novembre 2008 est approuvée la |
van 6 oktober 2008 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de | délibération du 6 octobre 2008 par laquelle le conseil communal de la |
gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht met betrekking tot | ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial |
de niet-verlichte wegsignalisatie goedkeurt, goedgekeurd. | des charges relatifs aumarché concernant la signalisation routière |
non-lumineuse. | |
STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 12 november 2008 wordt de beslissing | VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 12 novembre 2008 est approuvée la |
van 6 oktober 2008 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de | délibération du 6 octobre 2008 par laquelle le conseil communal de la |
gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht met betrekking tot | ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial |
de niet-verlichte wegsignalisatie goedkeurt, goedgekeurd. | des charges relatifs au marché concernant la signalisationroutière |
non-lumineuse. | |
STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 18 november 2008 wordt de beslissing | VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 18 novembre 2008 est approuvée la |
van 6 oktober 2008, zoals gewijzigd bij beslissing van 3 november | délibération du 6 octobre 2008, telle que modifiée par la délibération |
2008, waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze en | du 3 novembre 2008, par laquelle le conseil communal de la ville de |
het bestek betreffende de vernieuwing van de atletiekspiste en het | Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des |
voetbalveld van het Koning Boudewijnstadion goedkeurt, goedgekeurd. | charges relatifs à la rénovation de la piste d'athlétisme et du |
terrain de football du stade Roi Baudouin. | |
STAD BRUSSEL. - Bij besluit van 19 november 2008 wordt de beslissing | VILLE DE BRUXELLES. - Par arrêté du 19 novembre 2008 est approuvée la |
van 9 oktober 2008, waarbij het college van burgemeester en schepenen | délibération du 9 octobre 2008 par laquelle le collège des bourgmestre |
van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende de | et échevins de la ville de Bruxelles approuve le mode de passation et |
levering, gedurende zestig maanden, van tijdschriften bestemd voor | le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture, pendant |
verschillende scholen goedkeurt, goedgekeurd. | soixante mois, de publications périodiques destinées aux différents |
établissements scolaires. | |
ELSENE. - Bij besluit van 4 november 2008 wordt goedgekeurd de | IXELLES. - Par arrêté du 4 novembre 2008 est aprouvée la délibération |
beslissing van 18 september 2008 waarbij de gemeenteraad van Elsene de | du 18 septembre 2008 par laquelle le conseil communal d'Ixelles |
wijze van gunning en het bestek betreffende de verbouwing van het | approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges |
gelijkvloers van het gebouw gelegen aan het Flageyplein 19, goedkeurt. | relatifs à la transformation du rez-de-chaussée de l'immeuble communal |
sis place Flagey 19. | |
EVERE. - Bij besluit van 19 november 2008 wordt goedgekeurd de | EVERE. - Par arrêté du 19 novembre 2008 est approuvée la délibération |
beslissing van 4 september 2008 waarbij de gemeenteraad van Evere de | du 4 septembre 2008 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve |
wijze van gunning en het bestek betreffende de renovatie van het | le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la |
synthetisch hockeyterrein van de Royal Evere White Star Hockeyclub met | rénovation du terrain synthétique de hockey du Royal Evere White Star |
een onkostenraming ten bedrage van euro 650.000 (BTW inbegrepen) goedkeurt. | Club pour un montant estimé à euro 650.000 (T.V.A. comprise). |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 12 november 2008 wordt vernietigd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 12 novembre 2008 est annulée la |
beslissing van 17 september 2008 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 17 septembre 2008 par laquelle le conseil communal de |
Schaarbeek een belastingsreglement vastlegt op onafgewerkte of | Schaerbeek établit un règlement-taxe sur les immeubles inachevés ou |
verwaarloosde gebouwen voor de dienstjaren 2009 tot 2013. | laissés à l'abandon, pour les exercices 2009 à 2013. |
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 12 novmber 2008 wordt vernietigd de | SCHAERBEEK. - Par arrêté du 12 novembre 2008 est annulée la |
beslissing van 17 september 2008 waarbij de gemeenteraad van | délibération du 17 septembre 2008 par laquelle le conseil communal de |
Schaarbeek een belastingsreglement vastlegt op de relaisantennes van | Schaerbeek établit un règlement-taxe sur les antennes relais de |
mobilofonie voor de dienstjaren 2009 tot 2013. | mobilophonie, pour les exercices 2009 à 2013. |
SINT-JANS-MOLENBEEK. - Bij besluit 30 oktober 2008 wordt de beslissing | MOLENBEEK-SAINT-JEAN. - Par arrêté du 30 octobre 2008 n'est pas |
van 18 september 2008 waarbij de gemeenteraad van Sint-Jans-Molenbeek | approuvée la délibération du 18 septembre 2008 par laquelle le conseil |
de gunningswijze kiest en de voorwaarden van de opdracht betreffende | communal de Molenbeek-Saint-Jean choisit le mode de passation et fixe |
renovatie en uitbreidingswerken van het aan het lager onderwijs | les conditions du marchés relatif à des travaux de rénovation et |
geanexeerd huis van gemeenteschool nr. 7, Ribaucourtstraat 21, voor | d'extension de la maison annexée à la section primaire de l'école n° |
een bedrag geraamd op 867.090 EUR (BTW inbegrepen), vaststelt, niet | 7, rue de Ribaucourt 21, pour un montant estimé à euro 867.090 (T.V.A. |
goedgekeurd. | comprise). |
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE. - Bij besluit van 12 november 2008 wordt de | WOLUWE-SAINT-LAMBERT. - Par arrêté du 12 novembre 2008 est approuvée |
beslissing van 15 september 2008 waarbij de gemeenteraad van | la délibération du 15 septembre 2008 par laquelle le conseil communal |
Sint-Lambrechts-Woluwe de gunningswijze kiest en het bestek | de Woluwe-Saint-Lambert approuve le mode de passation et le cahier |
betreffende de herinrichting van de Prinses Paolaschool en de Klim | spécial des charges relatifs au réaménagement et à l'extenion des |
Op-school goedkeurt, goedgekeurd. | écoles « Prinses Paola » et « Klim Op ». |
UKKEL. - Bij besluit van 19 november 2008 wordt goedgekeurd de | UCCLE. - Par arrêté du 19 novembre 2008 est approuvée la délibération |
beslissing van 25 september 2008 waarbij de gemeenteraad van Ukkel | du 25 septembre 2008 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide |
beslist het administratief en technisch kader te wijzigen. | modifier le cadre administratif et technique. |
POLITIEZONE 5342. - Bij belsuit van 12 november 2008 is niet | ZONE DE POLICE N° 5342. - Par arrêté du 12 novembre 2008 n'est pas |
goedgekeurd de beslissing van 16 september 2008 waarbij het | approuvée la délibération du 16 septembre 2008 par laquelle le Collège |
Politiecollege van Ukkel-Watermaal-Bosvoorde-Oudergem de gunningswijze | de Police d'Uccle-Watermael-Boitsfort-Auderghem approuve le mode de |
en het bestek betreffende het onderhoud van de lokalen van de site van | passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'entretien des |
de politiezone 5342 goedkeurt. | locaux des sites de la zone de police 5342. |