Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Omzendbrief van --
← Terug naar "Circulaire met betrekking tot de verplichting voor energieopslaginstallaties tot het bekomen van een vergunning in het kader van artikel 4 van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt en het Koninklijk besluit De Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie alsook de Minister van Energie(...)"
Circulaire met betrekking tot de verplichting voor energieopslaginstallaties tot het bekomen van een vergunning in het kader van artikel 4 van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt en het Koninklijk besluit De Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie alsook de Minister van Energie(...) Circulaire relative à l'obligation pour des installations de stockage d'énergie d'obtenir une autorisation dans le cadre de l'article 4 de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité et de l'Arrêté royal du 11 octob Le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie ainsi que la ministre de l'(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
Circulaire met betrekking tot de verplichting voor energieopslaginstallaties tot het bekomen van een vergunning in het Circulaire relative à l'obligation pour des installations de stockage
kader van artikel 4 van de wet van 29 april 1999 betreffende de d'énergie d'obtenir une autorisation dans le cadre de l'article 4 de
organisatie van de elektriciteitsmarkt en het Koninklijk besluit van la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de
11 oktober 2000 betreffende de toekenning van individuele vergunningen l'électricité et de l'Arrêté royal du 11 octobre 2000 relatif à
l'octroi des autorisations individuelles couvrant l'établissement
voor de bouw van installaties voor de productie van elektriciteit d'installations de production d'électricité
De Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie Le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et
alsook de Minister van Energie hebben vastgesteld dat er een Energie ainsi que la ministre de l'Energie ont constaté qu'il existe
potentiële onduidelijkheid bestaat met betrekking tot het une incertitude potentielle en ce qui concerne le champ d'application
toepassingsgebied van de verplichting tot het bekomen van een de l'obligation d'obtenir une autorisation individuelle pour la
individuele vergunning voor de bouw van nieuwe installaties voor construction de nouvelles installations de production d'électricité ou
elektriciteitsproductie of de verbouwingen of andere aanpassingen van les transformations ou autres aménagements d'installations de
bestaande productie-installaties overeenkomstig artikel 4, § 1 van de production existantes visée à l'article 4, § 1er, de la loi du 29
wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité
elektriciteitsmarkt (hierna kortweg "Elektriciteitswet") en artikel 2 (ci-après « Loi électricité ») et à l'article 2 de l'Arrêté royal du
van het Koninklijk besluit van 11 oktober 2000 betreffende de 11 octobre 2000 relatif à l'octroi des autorisations individuelles
toekenning van individuele vergunningen voor de bouw van installaties couvrant l'établissement d'installations de production d'électricité
voor de productie van elektriciteit (hierna kortweg "koninklijk (ci-après « arrêté royal du 11 octobre 2000 »). Se pose ainsi la
besluit van 11 oktober 2000"). Zo stelt zich de vraag of voornoemde question de savoir si l'obligation précitée s'applique également aux
verplichting eveneens geldt voor energieopslaginstallaties, en dit installations de stockage d'énergie, et doit être abordée à la lumière
moet worden behandeld in het licht van de Elektriciteitswet en de de la Loi électricité et de la Directive (UE) 2019/944 du Parlement
Richtlijn (EU) 2019/944 van het Europees Parlement en de Raad van 5 européen et du Conseil du 5 juin 2019 concernant des règles communes
juni 2019 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt pour le marché intérieur de l'électricité et modifiant la directive
voor elektriciteit en tot wijziging van Richtlijn 2012/27/EU (hierna 2012/27/UE (ci-après « Directive 2019/944 » en abrégé). Etant donné
kortweg "Richtlijn 2019/944"). Aangezien er ook wordt verwezen naar de qu'il est également renvoyé à l'obligation d'autorisation conformément
vergunningsplicht overeenkomstig artikel 4 van de Elektriciteitswet in à l'article 4 de la Loi électricité dans le cadre du mécanisme de
het kader van het capaciteitsvergoedingsmechanisme overeenkomstig
artikel 7undecies van de Elektriciteitswet, wordt in deze circulaire rémunération de la capacité visé à l'article 7undecies de la Loi
eveneens verduidelijkt hoe de betrokken bepalingen van artikel électricité, la présente circulaire précise aussi de quelle façon les
7undecies van de Elektriciteitswet dienen geïnterpreteerd te worden. dispositions concernées de l'article 7undecies de la Loi électricité
doivent être interprétées.
In licht van bovenstaande bevat deze circulaire een aantal A la lumière de ce qui précède, la présente circulaire contient un
richtsnoeren voor de toepassing van de betreffende wet- en certain nombre de lignes directrices pour l'application de la
regelgeving. législation et de la réglementation concernées.
1. WETTELIJKE BASIS 1. BASE LEGALE
Artikel 4 van de Elektriciteitswet heeft een vergunningstelsel voor de L'article 4 de la Loi électricité a introduit un système
bouw van nieuwe productie-installaties ingevoerd. Overeenkomstig d'autorisation pour la construction de nouvelles installations de
artikel 4, § 1, eerste lid van de Elektriciteitswet worden de bouw van production. Conformément à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, de la Loi
nieuwe installaties voor elektriciteitsproductie, de herziening, de électricité, l'établissement de nouvelles installations de production
vernieuwing, de verzaking, de overdracht en elke andere wijziging van d'électricité, la révision, le renouvellement, la renonciation, le
een individuele vergunning afgeleverd op basis van de transfert et toute autre modification d'une autorisation individuelle
Elektriciteitswet onderworpen aan de voorafgaande toekenning van een délivrée sur base de la présente loi sont soumis à l'octroi préalable
individuele vergunning afgeleverd door de federale minister bevoegd d'une autorisation individuelle délivrée par la ministre fédérale en
voor Energie, na advies van de Commissie voor de Regulering van de charge de l'Energie, après avis de la Commission de Régulation de
Elektriciteit en het Gas (hierna "CREG"). l'Electricité et du Gaz (ci-après « CREG »).
Artikel 4, § 1, tweede lid Elektriciteitswet bevat onder meer een L'article 4, § 1er, alinéa 2, Loi électricité, contient notamment une
machtiging aan de Koning om het toepassingsgebied van de habilitation au Roi permettant d'étendre le champ d'application de
vergunningplicht besloten in artikel 4, § 1, eerste lid, van de l'obligation d'autorisation visée à l'article 4, § 1er, alinéa 1er, de
Elektriciteitswet uit te breiden tot verbouwingen of andere la Loi électricité, aux transformations ou autres aménagements
aanpassingen van bestaande installaties en om de bouw van installaties d'installations existantes et d'exempter la construction
met een laag vermogen vrij te stellen van vergunning en te onderwerpen d'installations de faible puissance d'une autorisation et la soumettre
aan een procedure van voorafgaande melding aan de CREG. à une procédure de notification préalable à la CREG.
Overeenkomstig deze machtiging, is het toepassingsgebied van de Conformément à cette habilitation le champ d'application de
vergunningsplicht uitgebreid naar verbouwingen of andere aanpassingen l'obligation de disposer d'une autorisation a été étendu aux
van bestaande installaties waarvoor geen door de Elektriciteitswet transformations ou autres aménagements d'installations existantes non
bedoelde individuele vergunning bestaat, indien deze aanpassingen of couvertes par une autorisation individuelle visée par la Loi
verbouwingen aanleiding geven tot een elektriciteitstoename met meer électricité, s'il résulte de ces adaptations ou aménagements un
dan tien percent van het netto ontwikkelbaar vermogen van de accroissement supérieur, soit à dix p.c. de la puissance nette
installatie, of met meer dan 25 elektrische megawatt van het netto développable de l'installation, soit à 25 mégawatts électriques de la
ontwikkelbaar vermogen van de installatie. De Koning heeft in artikel puissance nette développable de l'installation. A l'article 2, § 2, de
2, § 2 van het koninklijk besluit van 11 oktober 2000 bovendien de l'arrêté royal du 11 octobre 2000, le Roi a en outre exempté la
bouw van nieuwe installaties met een netto ontwikkelbaar vermogen dat construction de nouvelles installations d'une puissance nette
lager of gelijk aan 25 elektrische megawatt is, vrijgesteld van de développable inférieure ou égale à 25 mégawatts électriques, de
individuele vergunningsplicht. l'obligation d'autorisation individuelle.
2. TOEPASSING VAN DE VERGUNNINGSPLICHT MET BETREKKING TOT 2. APPLICATION DE L'OBLIGATION D'AUTORISATION EN CE QUI CONCERNE DES
ENERGIEOPSLAGINSTALLATIES INSTALLATIONS DE STOCKAGE D'ENERGIE
2.1. ONDERSCHEID PRODUCTIE EN OPSLAG: BELGISCHE REGELGEVING 2.1. DISTINCTION ENTRE PRODUCTION ET STOCKAGE : REGLEMENTATION BELGE
Artikel 1, enig lid, 4° van het koninklijk besluit van 11 oktober 2000 L'article 1er, alinéa unique, 4°, de l'arrêté royal du 11 octobre 2000
definieert "installatie" als volgt (eigen onderlijning): définit « installation » comme suit (propre soulignement) :
"4° "installatie" : elke installatie of geheel van installaties met « 4° "installation" : toute installation ou ensemble d'installations
laag vermogen die zich op dezelfde site bevinden en bestemd zijn voor de faible puissance situées sur un même site, destinées à la
elektriciteitsproductie, in de betekenis van artikel 4, § 1, van de production d'électricité, au sens de l'article 4, § 1er, de la loi;
wet, met inbegrip van de installaties van zelfopwekkers en de sont incluses les installations des autoproducteurs et les
warmtekrachtkoppelingsinstallaties in de betekenis van artikel 2, 2° installations de cogénération au sens de l'article 2, 2° et 3°, de la
en 3°, van de wet; loi;
Overeenkomstig artikel 4, § 1 van de Elektriciteitswet is er Conformément à l'article 4, § 1er, de la Loi électricité, il y a une
vergunningsplicht voor "installaties die bestemd zijn voor obligation d'autorisation pour les « installations destinées à la
elektriciteitsproductie", met uitzondering van de installaties voor de production d'électricité », à l'exception des installations de
industriële elektriciteitsproductie door splijting van production industrielle d'électricité à partir de la fission de
kernbrandstoffen die niet meer het voorwerp kunnen uitmaken van combustibles nucléaires qui ne peuvent plus faire l'objet
vergunningen. d'autorisations.
Uit de Elektriciteitswet volgt impliciet dat de opslag van Il résulte implicitement de la Loi électricité que le stockage
elektriciteit niet als elektriciteitsproductie wordt beschouwd. d'électricité n'y est pas assimilé à la production d'électricité.
Artikel 4, § 1, van de Elektriciteitswet vereist onder meer een L'article 4, § 1er, de la Loi électricité soumet à une autorisation
voorafgaande individuele vergunning voor "de oprichting van nieuwe individuelle préalable notamment « l'établissement de nouvelles
installaties voor de productie van elektriciteit". Artikel 2, 1°, van installations de production d'électricité ». L'article 2, 1°, de cette
deze wet definieert "producent" als "elke natuurlijke persoon of Loi définit le « producteur » comme « toute personne physique ou
rechtspersoon die elektriciteit produceert" en stelt daarmee gelijk de morale qui produit de l'électricité » et y assimile l'autoproducteur,
zelfproducent, d.w.z. "elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die c'est-à-dire « toute personne physique ou morale produisant de
hoofdzakelijk voor eigen gebruik elektriciteit produceert" (Art. 2, 2° ). l'électricité principalement pour son propre usage » (art. 2, 2° ).
Artikel 2, 63° van de Elektriciteitswet geeft daarentegen een aparte L'article 2, 63° de la Loi électricité consacre en revanche une
definitie voor "opslag van elektriciteit", namelijk: définition distincte pour le « stockage d'électricité », à savoir :
"63° "opslag van elektriciteit" : elk proces waarbij via dezelfde « 63° "stockage d'électricité" : tout processus consistant, par le
installatie elektriciteit wordt afgenomen van het net om die later biais d'une même installation, à prélever de l'électricité du réseau
volledig terug te injecteren in het net, met voorbehoud van de en vue de la réinjecter ultérieurement dans le réseau dans sa
rendementsverliezen;" totalité, sous réserve des pertes de rendement; »
Noch in de definitie van producent, noch in de definitie van opslag Ni la définition de producteur, ni celle de stockage d'électricité
van elektriciteit wordt opslag gelijkgesteld met productie. n'assimile le stockage à la production.
De Elektriciteitswet voorziet bovendien in specifieke regels voor La Loi électricité prévoit en outre des règles spécifiques pour les
installaties voor de opslag van elektriciteit. installations de stockage d'électricité.
Zo vertrouwt artikel 6 van de Elektriciteitswet de Minister de taak Ainsi, l'article 6 de la Loi électricité confie au ministre le soin
toe van het verlenen van "domeinconcessies voor een hernieuwbare duur d'accorder « des concessions domaniales d'une durée renouvelable de
van maximum dertig jaar verlenen voor de bouw en de exploitatie van trente ans au plus en vue de la construction et de l'exploitation
installaties voor de productie van elektriciteit uit water, stromen of d'installations de production d'électricité à partir de l'eau, des
winden, in de zeegebieden waarin België rechtsmacht kan uitoefenen courants ou des vents dans les espaces marins sur lesquels la Belgique
peut exercer sa juridiction conformément au droit maritime
overeenkomstig het internationaal zeerecht"1, terwijl artikel 6/1 international »1, alors que l'article 6/1 vise la possibilité pour Roi
verwijst naar de mogelijkheid voor de Koning om, bij een in d'accorder, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, « des
Ministerraad overlegd besluit, "domeinconcessies voor de bouw en de concessions domaniales pour la construction et l'exploitation
exploitatie van installaties voor hydro-elektrische energieopslag in d'installations de stockage d'énergie hydroélectrique dans les espaces
de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België" te verlenen. marins sous juridiction de la Belgique ». En outre, conformément à
Voorts kan de Koning volgens artikel 7, § 1, van de Elektriciteitswet l'article 7, § 1er, de la Loi électricité, le Roi peut prendre des
maatregelen van marktorganisatie vaststellen, met inbegrip van de mesures d'organisation du marché, dont la mise en place de mécanismes
instelling van steunmechanismen voor overeenkomstig artikel 62 de soutien pour l'électricité produite conformément à l'articles 62,
geproduceerde elektriciteit, terwijl artikel 6/1, § 1, tweede lid alors que l'article 6/1, § 1, alinéa 2, précise expressément que les
uitdrukkelijk bepaalt dat offshore-opslagfaciliteiten "niet in installations de stockage en mer « ne peuvent pas bénéficier du
aanmerking komen voor het in artikel 7, § 1, bedoelde mécanisme de soutien visé à l'article 7, § 1er ».
steunmechanisme". Bovendien bepaalt artikel 12, § 5, van de Elektriciteitswet met Par ailleurs, l'article 12, § 5, de la Loi électricité, dispose, en ce
betrekking tot de tariefmethodologie dat de CREG dient rekening te qui concerne la méthodologie tarifaire, que la CREG doit tenir compte
houden met volgende richtsnoer (eigen onderlijning): de la ligne directrice suivante (propre soulignement) :
"27° Voor de installaties voor de opslag van elektriciteit die « 27° Pour les installations de stockage d'électricité raccordées au
aangesloten zijn op het transmissienet of op de netten met een réseau de transport ou aux réseaux ayant une fonction de transport, la
transmissiefunctie, bevat de tariefmethodologie prikkels om op niet méthodologie tarifaire contient des incitants qui encouragent le
discriminerende en proportionele wijze de elektriciteitsopslag te stockage d'électricité de façon non discriminatoire et
bevorderen. Een apart tariefregime voor de opslag van elektriciteit proportionnelle. Pour ce faire, un régime tarifaire distinct pour le
kan daarbij worden bepaald door de Commissie." stockage d'électricité peut être déterminé par la Commission. ».
Verder bepaalt artikel 21bis, § 1bis van de Elektriciteitswet dat En outre, l'article 12bis, § 1erbis, de la Loi électricité stipule que
elektriciteit die van het net werd afgenomen om een installatie voor l'électricité prélevée du réseau en vue d'alimenter une installation
opslag van elektriciteit te voeden, wordt vrijgesteld van de federale de stockage d'électricité est exonérée de la cotisation fédérale.
bijdrage. Tevens bepaalt artikel 7bis, § 4, eerste lid, 1° van de L'article 7bis, § 4, alinéa 1er, 1°, de la Loi électricité, dispose
Elektriciteitswet dat de netbeheerder bij het uitvoeren van een également que le gestionnaire du réseau doit prendre en compte, lors
probabilistische analyse met betrekking tot de staat van 's lands de la réalisation d'une analyse probabiliste de l'état de la sécurité
bevoorradingszekerheid voor de komende winterperiode in het kader van d'approvisionnement du pays pour la période hivernale à venir dans le
de strategische reserve rekening dient te houden met zowel de cadre de la réserve stratégique, aussi bien des capacités de
productiecapaciteiten als de opslagcapaciteiten. production que des capacités de stockage.
Dès lors, dans la mesure où la Loi électricité réglemente les deux
Aangezien de Elektriciteitswet de twee soorten installaties types d'installations de manière séparée et définit le stockage de
afzonderlijk reglementeert en opslag afzonderlijk definieert, moet derhalve worden geconcludeerd dat de Elektriciteitswet opslag van elektriciteit niet gelijkstelt met elektriciteitsproductie. 2.2. ONDERSCHEID PRODUCTIE EN OPSLAG: RICHTLIJN 2019/944 Daarnaast dient rekening gehouden te worden met Richtlijn 2019/944, die omgezet dient te worden en waarvan de omzetting, ook wat betreft de bepalingen inzake opslag, in volle voorbereiding is. Deze Richtlijn 2019/944 maakt eveneens een duidelijk onderscheid tussen productie en opslag. Zo kan er gewezen worden op de definitie van productie enerzijds, manière distincte, on doit en conclure que la Loi électricité n'assimile pas le stockage d'électricité à la production d'électricité. 2.2. DISTINCTION ENTRE PRODUCITON ET STOCKAGE : DIRECTIVE 2019/944 Il convient par ailleurs de tenir compte de la Directive 2019/944 qui doit être transposée et dont la transposition est en pleine préparation, en ce qui concerne aussi les dispositions en matière de stockage. Cette Directive 2019/944 opère également une distinction claire entre production et stockage. L'on peut ainsi renvoyer à la définition de production d'une part,
opgenomen in artikel 2, onder 37) van Richtlijn 2019/944 en de reprise à l'article 2, sous 37) de la Directive 2019/944, et à la
definitie van energieopslag anderzijds, opgenomen in artikel 2, onder définition de stockage d'énergie d'autre part, reprise à l'article 2,
59) van Richtlijn 2019/944, luidend als volgt: sous 59) de la Directive 2019/944, rédigées comme suit :
"37) "productie": productie van elektriciteit;" « 37) « production »: la production d'électricité; »
"59) "energieopslag": in het elektriciteitssysteem, het uitstellen van « 59) « stockage d'énergie »: dans le système électrique, le report de
het uiteindelijke gebruik van elektriciteit tot een later moment dan l'utilisation finale de l'électricité à un moment postérieur à celui
het moment waarop de elektriciteit is opgewekt, of het omzetten van auquel elle a été produite, ou la conversion de l'énergie électrique
elektrische energie in een vorm van energie die kan worden opgeslagen, en une forme d'énergie qui peut être stockée, la conservation de cette
het opslaan van dergelijke energie, en de daaropvolgend omzetting van énergie et la reconversion ultérieure de celle-ci en énergie
dergelijke energie in elektrische energie of een andere energiedrager;" électrique ou son utilisation en tant qu'autre vecteur d'énergie; »
Ook in de definitie van "elektriciteitsbedrijf" vervat in artikel 2, Dans la définition d' « entreprise d'électricité » contenue à
onder 57) van Richtlijn 2019/944 worden productie en energieopslag l'article 2, sous 57) de la Directive 2019/944, production et stockage
duidelijk onderscheiden vermeld. d'énergie sont également clairement mentionnés de manière distincte.
Bovendien worden de lidstaten bij artikel 8 van Richtlijn 2019/944 De plus, l'article 8 de la directive 2019/944 instaure une obligation
à charge des Etats membres de mettre en place un mécanisme
verplicht een vergunningsmechanisme in te stellen "voor de bouw van d'autorisation « pour la construction de nouvelles capacités de
nieuwe productiecapaciteit". Een dergelijke verplichting was opgenomen production ». Une telle obligation figurait dans directives
in eerdere richtlijnen (2003/54 en 2009/72, nu ingetrokken). Er zij antérieures (2003/54 et 2009/72, aujourd'hui abrogées). Toutefois, il
echter op gewezen dat in de criteria voor het verlenen van deze convient de constater que, dans les critères d'octroi de ces
autorisations dont les Etats membres doivent tenir compte, il est
vergunningen, waarmee de lidstaten rekening moeten houden, in artikel désormais expressément mentionné à l'article 8, alinéa 2, de la
8, lid 2 van Richtlijn 2019/944 nu uitdrukkelijk wordt vermeld dat Directive 2019/944 que le stockage d'énergie constitue une alternative
energieopslag een alternatief vormt voor de bouw van (nieuwe) à la construction de (nouvelles) capacités de production :
productiecapaciteit: « Les Etats membres fixent les critères relatifs à l'octroi des
"De lidstaten stellen de criteria voor de verlening van autorisations de construction de capacités de production sur leur
bouwvergunningen voor productiecapaciteit op hun grondgebied vast. Bij
het vaststellen van passende criteria houden de lidstaten rekening territoire. Afin de déterminer les critères appropriés, les Etats
met: (...) membres tiennent compte: (...)
l) de alternatieven voor de opbouw van nieuwe productiecapaciteit, l) des alternatives à la construction de nouvelles capacités de
zoals vraagresponsoplossingen en energieopslag" production, telles que des solutions de participation active de la
demande et de stockage d'énergie »
2.3. CONCLUSIE 2.3. CONCLUSION
In conclusie dient, gelet op de bepalingen van de Elektriciteitswet en En conclusion, compte tenu des dispositions de la Loi électricité et
Richtlijn 2019/944, de in artikel 4, § 1 van de Elektriciteitswet de la Directive 2019/944, l'obligation d'autorisation visée à
bedoelde vergunningsplicht aldus worden geïnterpreteerd dat zij niet l'article 4, § 1er, de la Loi électricité doit être interprétée comme
van toepassing is op installaties voor de opslag van elektriciteit ne s'appliquant pas aux installations de stockage d'électricité
(ongeacht de gebruikte technologie). (quelle qu'en soit la technologie).
2.4. TOEPASSING IN HET KADER VAN HET CAPACITEITSVERGOEDINGSMECHANISME 2.4. APPLICATION DANS LE CADRE DU MECANISME DE REMUNERATION DE LA CAPACITE
In het kader van het capaciteitsvergoedingsmechanisme bepaalt artikel Dans le cadre du mécanisme de rémunération de la capacité, l'article
7undecies, § 8, tweede lid van de Elektriciteitswet dat iedere houder 7undecies, § 8, alinéa 2, de la Loi électricité dispose que tout
van productiecapaciteit gelokaliseerd in de Belgische regelzone die détenteur d'une capacité de production située dans la zone de réglage
voldoet aan de ontvankelijkheidscriteria, verplicht is om een belge qui répond aux critères de recevabilité, est tenu d'introduire
prekwalificatiedossier in te dienen. Het artikel 7undecies, § 14, un dossier de préqualification. L'article 7undecies, § 14, alinéa 1er,
eerste lid, 2° van de Elektriciteitswet voorziet vervolgens dat de 2° de la Loi électricité prévoit ensuite que le Roi désigne les
Koning de ambtenaren van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie fonctionnaires du Service public fédéral Economie, PME, Classes
aanduidt die belast zijn met de controle van de naleving en moyennes et Energie qui sont chargés du contrôle du respect et de la
sanctionering van niet-naleving van deze verplichting. Verder bepaalt sanction du non-respect de cette obligation. De plus, l'article
artikel 7undecies, § 8, vierde lid van de Elektriciteitswet dat een 7undecies, § 8, alinéa 4, de la Loi électricité dispose qu'un
capaciteitshouder die overeenkomstig artikel 4, § 1 van de détenteur de capacité qui est soumis à une autorisation de production
Elektriciteitswet vergunningsplichtig is, dient te beschikken over een en vertu de l'article 4, § 1er, doit disposer d'une autorisation de
productievergunning zoals bedoeld in artikel 4 Elektriciteitswet of production telle que visée à l'article 4, de la Loi électricité, ou
hiertoe een aanvraag dient te hebben ingediend, op straffe van doit avoir introduit une demande à cet effet, sous peine
niet-ontvankelijkheid van het prekwalificatiedossier. Artikel d'irrecevabilité du dossier de préqualification. L'article 7undecies,
7undecies, § 10, derde lid en artikel 7undecies, § 12, derde lid, 2°, § 10, alinéa 3, et l'article 7undecies, § 12, alinéa 3, 2°, de la Loi
a van de Elektriciteitswet voorzien verder dat indien de beoogde électricité prévoient en outre que si l'investissement envisagé
investering een activiteit impliceert waarvoor een vergunningsplicht implique une activité soumise à une obligation d'autorisation en vertu
geldt krachtens artikel 4, § 1, de indiener van het de l'article 4, § 1er, celui qui a introduit le dossier de
prekwalificatiedossier uiterlijk twintig dagen voorafgaand aan de préqualification doit disposer d'une telle autorisation au plus tard
uiterste indieningsdatum van de biedingen in het kader van de veiling, vingt jours avant la date limite de soumission des offres pour la mise aux enchères.
over een dergelijke vergunning dient te beschikken. Eu égard à ce qui précède, l'objectif du législateur en ce qui
Gelet op bovenstaande dient de bedoeling van de wet- en regelgever concerne les dispositions pertinentes de l'article 7undecies de la Loi
inzake de relevante bepalingen van artikel 7undecies van de électricité doit être interprété de telle sorte que :
Elektriciteitswet zodanig te worden geïnterpreteerd dat: les installations destinées au stockage d'énergie (quelle qu'en soit
installaties bestemd voor energieopslag (ongeacht de technologie) niet la technologie) ne soient pas touchées par l'obligation, pour les
gevat worden door de verplichting voor de houders van détenteurs d'une capacité de production, d'introduire un dossier de
productiecapaciteit om een prekwalificatiedossier in te dienen
overeenkomstig artikel 7undecies, § 8, tweede lid van de préqualification conformément à l'article 7undecies, § 8, alinéa 2, de
Elektriciteitswet omdat installaties bestemd voor energieopslag geen la Loi électricité, en raison du fait que les installations destinées
au stockage d'énergie ne sont pas des installations de production et
productie-installaties en dus niet vergunningsplichtig zijn qu'elles ne sont donc pas soumises à une autorisation conformément à
overeenkomstig artikel 4, § 1 van de Elektriciteitswet. Om dezelfde l'article 4, § 1er, de la Loi électricité. En outre, il ne peut pas
reden kan evenmin worden besloten tot niet-ontvankelijkheid van het davantage et pour les mêmes raison être conclu à l'irrecevabilité du
prekwalificatiedossier overeenkomstig artikel 7undecies, § 8, vierde dossier de préqualification conformément à l'article 7undecies, § 8,
lid van de Elektriciteitswet bij gebreke van een dergelijke alinéa 4, de la Loi électricité en cas d'absence d'une telle
vergunning. autorisation.
3. SLOTBEPALING 3. DISPOSITION FINALE
De Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie Le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et
wordt hierbij dan ook verzocht artikel 4 van de Elektriciteitswet en Energie est dès lors requis par les présentes d'interpréter l'article
het Koninklijk besluit van 11 oktober 2000 te interpreteren 4 de la Loi électricité et l'Arrêté royal du 11 octobre 2000
overeenkomstig bovenstaande richtsnoeren. conformément aux lignes directrices susmentionnées.
Bovendien wordt de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., De plus, le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes
Middenstand en Energie hierbij dan ook verzocht de controle op de et Energie est dès lors requis d'effectuer le contrôle de l'obligation
verplichting tot indiening van een van het prekwalificatiedossier in d'introduction d'un dossier de préqualification dans le cadre des
het kader van de CRM-veiling krachtens artikel 7undecies, § 14, van de enchères CRM en vertu de l'article 7undecies, § 14, de la Loi
Elektriciteitswet als dusdanig te verrichten en het artikel 7undecies, électricité en comme tel et d'interpréter l'article 7undecies, § 8,
§ 8, tweede en vierde lid van de Elektriciteitswet te interpreteren alinéa 2 et 4, de la Loi électricité conformément aux lignes
overeenkomstig bovenstaande richtsnoeren. directrices susmentionnées.
Tot slot verzoekt de Minister de Federale Overheidsdienst Economie, Enfin, la Ministre requiert le Service public fédéral Economie,
K.M.O., Middenstand en Energie deze circulaire op diens website te P.M.E., Classes moyennes et Energie de publier la présente circulaire
publiceren. sur son site Internet.
Gegeven te Brussel, op 12 juli 2021. Donné à Bruxelles, le 12 juillet 2021.
T. VAN DER STRAETEN, T. VAN DER STRAETEN,
Minister van Energie Ministre de l'Energie
_______ _______
Nota's Notes
1 Zie in dezelfde zin artikel 6/3 van de Elektriciteitswet. 1 Voy. dans le même sens, l'article 6/3 de la Loi électricité.
2 Evenals voor elektriciteit die is opgewekt overeenkomstig artikel 2 Ainsi que pour l'électricité produite conformément à l'article 6/3
6/3 van de Elektriciteitswet. de la Loi électricité.
^