Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Omzendbrief van 09/05/2000
← Terug naar "Omzendbrief nr. 489 : Vakantiegeld 2000 "
Omzendbrief nr. 489 : Vakantiegeld 2000 Circulaire n° 489 : Pécule de vacances 2000
MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE
9 MEI 2000. - Omzendbrief nr. 489 : Vakantiegeld 2000 9 MAI 2000. - Circulaire n° 489 : Pécule de vacances 2000
Aan de besturen en andere diensten van de federale ministeries en de Aux administrations et autres services des ministères fédéraux et aux
instellingen van openbaar nut die onder het gezag, de controle of het organismes d'intérêt public soumis à l'autorité, au pouvoir de
toezicht van de federale Staat staan. contrôle ou de tutelle de l'Etat fédéral.
Mevrouw de Minister, Madame la Ministre,
Mijnheer de Minister, Monsieur le Ministre,
Mijnheer de Staatssecretaris, Monsieur le Secrétaire d'Etat,
Overeenkomstig de beslissing van de Ministerraad van 28 april 2000 en Conformément à la décision du Conseil des Ministres du 28 avril 2000
de conclusies van de onderhandelingen gehouden op 9 mei 2000 in het et aux conclusions des négociations menées le 9 mai 2000 au sein du
Gemeenschappelijk Comité voor alle overheidsdiensten, volgen hieronder Comité commun à l'ensemble des services publics, il y a lieu de tenir
de richtlijnen voor de betaling van het vakantiegeld 2000 : compte des directives suivantes pour le paiement du pécule de vacances 2000 :
1. het bedrag van het vast gedeelte van het vakantiegeld is 1. le montant de la partie fixe du pécule de vacances est fixé à
vastgesteld op 35.273 frank; 35.273 francs;
2. het wijzigbaar gedeelte bedraagt 1,1 pct. van de jaarlijkse 2. la partie variable s'élève à 1,1 p.c. du ou des traitement(s)
wedde(n), zoals die gekoppeld is (zijn) aan de index van de annuel(s), lié(s) à l'indice des prix à la consommation, qui
consumptieprijzen, die de wedde(n) bepalen welke verschuldigd is détermine(nt) le ou les traitement(s) du(s) pour le mois de mars de
(zijn) voor de maand maart van het vakantiejaar (artikel 4, 2°, van l'année de vacances (article 4, 2°, de l'arrêté royal du 30 janvier
het koninklijk besluit van 30 januari 1979 betreffende de toekenning 1979 relatif à l'octroi d'un pécule de vacances aux agents de
van een vakantiegeld aan het personeel van 's lands algemeen bestuur); l'administration générale du Royaume);
3. het vakantiegeld zal ten laatste op 30 juni 2000 uitbetaald worden 3. le pécule de vacances sera liquidé au plus tard pour le 30 juin
overeenkomstig de bepalingen voorzien in artikel 11, § 1, van het 2000, conformément aux dispositions prévues à l'article 11, § 1er, de
voorvermeld koninklijk besluit; l'arrêté royal précité;
4. de inhouding op het vast en het wijzigbaar gedeelte van het 4. la retenue sur les parties fixe et variable du pécule de vacances
vakantiegeld blijft op 13,07 % vastgesteld (artikel 11bis van
voorvermeld koninklijk besluit van 30 januari 1979). reste fixée à 13,07 % (article 11bis de l'arrêté royal du 30 janvier
De reglementaire teksten betreffende de uitbetalingsmodaliteiten van 1979 précité). Les textes réglementaires relatifs aux modalités de liquidation du
het vakantiegeld 2000 zullen later worden bekendgemaakt. pécule de vacances 2000 seront publiés ultérieurement.
De Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare Le Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de
besturen, l'administration,
L. VAN DEN BOSSCHE L. VAN DEN BOSSCHE
^