← Terug naar "Ministeriële omzendbrief betreffende de markering van brandweerhelmen "
| Ministeriële omzendbrief betreffende de markering van brandweerhelmen | Circulaire ministérielle relative au marquage des casques |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 2 OKTOBER 2007. - Ministeriële omzendbrief betreffende de markering van brandweerhelmen Mijnheer de Gouverneur, Deze omzendbrief is bestemd voor de overheden die over een brandweerkorps beschikken. Gegeven de opdrachten die de brandweer uitoefent, is het essentieel dat haar personeel snel herkenbaar is in alle omstandigheden. Om de uniformiteit te verzekeren van de markeringen die gebruikt worden door de verschillende brandweerkorpsen van het land, heeft mijn administratie technische normen ontwikkeld met betrekking tot de markering van brandweerhelmen. 1. Algemeen. De kleur van de helmen van het brandweerpersoneel is wit. De brandweerkorpsen die dit wensen, kunnen bij de bestelling kiezen voor een helm geschilderd in fosforescerend geel. Deze verf, na de lichtgevende energie voortkomende van het daglicht of van een artificiële lichtbron geaccumuleerd te hebben, wordt lichtgevend in een volslagen duisternis. Onder het begrip « markering » wordt begrepen : het kenteken van de graad, de naam van de drager en het kenteken van de brandweerlieden-ambulanciers, verpleegkundigen of artsen. Het gebruikte materiaal voor de markering en het aanbrengen van het materiaal op de helm moeten overeenstemmen met de voorschriften van de leverancier van de helm. Enkel de helmmarkering beschreven in deze omzendbrief, is toegestaan. 2. Het kenteken van de graad. 2.1. Het kenteken van de graad bestaat uit één of twee cirkelvormige banden, eventueel aan te vullen door een verticale band, waarvan kleur en breedte verschillen en in overeenstemming met de hierna volgende aanduidingen : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld 2.2 De cirkelvormige banden worden op een afstand tussen 10 en 100 mm van het onderste gedeelte van de helmschaal aangebracht. Indien er 2 banden zijn, dienen ze geplaatst te worden op een tussenafstand van 10 tot 25 mm. 3. De naam van de drager. Het aanbrengen van de naam van de drager is facultatief. Indien de naam vermeld wordt, moet hij in overeenstemming zijn met de volgende aanduidingen : - hij wordt aangebracht achteraan aan de onderkant; - de lettertekens hebben een maximale hoogte van 20 mm en ze zijn | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 2 OCTOBRE 2007. - Circulaire ministérielle relative au marquage des casques Madame le Gouverneur, Monsieur le Gouverneur, La présente circulaire est destinée aux autorités qui disposent d'un service d'incendie. Etant donné les missions exercées par les services d'incendie, il est essentiel que leur personnel soit reconnaissable en toutes circonstances. Pour assurer l'uniformité des marquages utilisés par les différents services d'incendie du pays, mon administration a développé des normes techniques relatives au marquage des casques d'incendie. 1. Généralités. Le casque du personnel des services d'incendie est de couleur blanche. Les services d'incendie qui le désirent peuvent choisir, lors de la commande, un casque peint en jaune phosphorescent. Cette peinture, après avoir accumulé l'énergie lumineuse fournie par la clarté du jour ou une source artificielle, devient brillante dans l'obscurité complète. Le grade et le nom du porteur ainsi que la marque distinctive des pompiers ambulanciers, infirmiers ou médecins sont compris ci-après sous le terme de « marquage ». Le matériel utilisé pour le marquage et l'application de ce matériel sur le casque doivent être faits en accord avec le fournisseur du casque. Seul le marquage sur le casque qui est décrit dans la présente circulaire est autorisé. 2. La marque du grade. 2. 1. La marque du grade consiste en une ou deux bandes circulaires, éventuellement complétées par une bande verticale, dont la teinte et la largeur diffèrent conformément aux indications ci-après : Pour la consultation du tableau, voir image 2. 2 La bande circulaire est placée à une distance de la partie inférieure de la calotte comprise entre 10 et 100 mm. Lorsqu'il y a deux bandes, la distance intermédiaire est comprise entre 10 et 25 mm. 3. Le nom du porteur. L'application du nom du porteur est facultative. Si le nom est mentionné, la mention est conforme aux indications suivantes : - elle est placée en bas du casque, à l'arrière de celui-ci; - les caractères ont une hauteur maximale de 20 mm et sont de couleur |
| zwart. | noire. |
| 4. De herkenning van de brandweerlieden-ambulanciers, verpleegkundigen | 4. La marque distinctive des pompiers ambulanciers, infirmiers et |
| en artsen. | médecins. |
| De herkenning van de brandweerlieden-ambulanciers, verpleegkundigen en | La marque distinctive des pompiers ambulanciers, des infirmiers et des |
| artsen bestaat uit het aanbrengen van het hieronder weergegeven symbool « Star of Life ». | médecins consiste en l'apposition du symbole « Star of Life » |
| Het aanbrengen van dit symbool is facultatief, maar indien het | représenté ci-après. |
| aanwezig is, moet het in overeenstemming zijn met de volgende | La mention de ce symbole est facultative mais si elle est présente, |
| aanduidingen : | elle est conforme aux indications suivantes : |
| - het symbool wordt aan elke kant van de helm ter hoogte van de slapen geplaatst; | - le symbole est placé de chaque côté du casque à hauteur des tempes; |
| - het heeft een maximale diameter van 30 mm; | - il a un diamètre maximal de 30 mm; |
| - het is blauw voor de ambulanciers, groen voor de verpleegkundigen en | - il est de couleur bleue pour les ambulanciers, de couleur verte pour |
| rood voor de artsen. | les infirmiers et de couleur rouge pour les médecins. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| 5. Slotbepalingen. De omzendbrief van 28 juni 1974 betreffende de interventiekledij voor het personeel van de brandweerdiensten wordt opgeheven. Deze omzendbrief treedt in werking op de dag van de ondertekening. De brandweerkorpsen beschikken over een termijn van vijf jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van deze omzendbrief om de vermeldingen op de helmen in overeenstemming te brengen met de bepalingen van deze omzendbrief. Gelieve deze omzendbrief te verspreiden aan de betrokken overheden. Met de meeste hoogachting, De Minister van Binnenlandse Zaken, | 5. Dispositions finales. La circulaire du 28 juin 1974 concernant la tenue d'intervention pour le personnel des services d'incendie est abrogée. La présente circulaire entre en vigueur le jour de sa signature. Les services d'incendie disposent d'un délai de cinq ans à partir de la date d'entrée en vigueur de la présente circulaire pour mettre les mentions figurant sur les casques en conformité avec les dispositions de celle-ci. Je vous saurais gré de bien vouloir diffuser la présente circulaire auprès des autorités concernées. Je vous prie d'agréer, Madame le Gouverneur, Monsieur le Gouverneur, l'assurance de ma considération la plus distinguée. Le Ministre de l'Intérieur, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |