← Terug naar "Natuurbehoud. - Onbevaarbare waterlopen Bij ministerieel besluit nr. H/C.12.8.269 van 17 juli
2003 wordt het aanleggen van de vaartuigen bedoeld in artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering
van 30 juni 1994 tot regeling van het verkeer v Genoemd
plan ligt ter inzage bij de "Direction générale des Ressources naturelles et de l'Envi(...)"
| Natuurbehoud. - Onbevaarbare waterlopen Bij ministerieel besluit nr. H/C.12.8.269 van 17 juli 2003 wordt het aanleggen van de vaartuigen bedoeld in artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 1994 tot regeling van het verkeer v Genoemd plan ligt ter inzage bij de "Direction générale des Ressources naturelles et de l'Envi(...) | Conservation de la nature. - Cours d'eau non navigables Un arrêté ministériel n o H/C.12.8.269 du 17 juillet 2003 autorise, pour une période de cinq ans, l'embarquement et le débarquement des embarcations visées à l'article 2 de l'arr Ledit plan peut être consulté à la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environneme(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| Natuurbehoud. - Onbevaarbare waterlopen | Conservation de la nature. - Cours d'eau non navigables |
| Bij ministerieel besluit nr. H/C.12.8.269 van 17 juli 2003 wordt het | Un arrêté ministériel no H/C.12.8.269 du 17 juillet 2003 autorise, |
| pour une période de cinq ans, l'embarquement et le débarquement des | |
| aanleggen van de vaartuigen bedoeld in artikel 2 van het besluit van | embarcations visées à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon |
| de Waalse Regering van 30 juni 1994 tot regeling van het verkeer van | du 30 juin 1994 réglementant la circulation des embarcations et des |
| vaartuigen en duikers op en in de waterlopen, gewijzigd bij het | plongeurs sur et dans les cours d'eau, modifié par l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 20 juni 1996, voor een termijn van | Gouvernement wallon du 20 juin 1996, sur la Semois à Florenville, |
| vijf jaar toegelaten op de Semois te Florenville, sectie Florenville, | section de Florenville, au camping "La Rosière", entre les profils 485 |
| in het kampeerterrein "La Rosière", tussen profielen 485 en 486 | et 486 repris à l'atlas des cours d'eau, en berge gauche, conformément |
| opgenomen in de atlas van de waterlopen, op de linkeroever, met | |
| inachtneming van de grenzen aangegeven op het bij dit besluit gevoegde | à l'implantation indiquée sur le plan annexé au présent arrêté et sur |
| plan en op een oeverlengte van hoogstens 10 meter. De opslag van | une longueur de berge d'au maximum 10 mètres. Le stockage de kayaks y |
| kayaks is er verboden, zelfs voor een korte duur, zowel op het niveau | est interdit, même pour une courte durée, tant au niveau du cours |
| van de waterloop als van de oever. | d'eau que de la berge. |
| Genoemd plan ligt ter inzage bij de "Direction générale des Ressources | Ledit plan peut être consulté à la Direction générale des Ressources |
| naturelles et de l'Environnement, Division de la Nature et des | naturelles et de l'Environnement, Division de la Nature et des Forêts, |
| Forêts", avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes. | Avenue Prince de Liège, 15, 5100 Jambes. |
| Bij ministerieel besluit nr H/C.12.8.270 van 3 september 2003 wordt | Un arrêté ministériel no H/C.12.8.270 du 3 septembre 2003 abroge |
| het ministerieel besluit nr H/C.12.8.249 van 10 mei 2000, waarbij een | l'arrêté ministériel no H/C.12.8.249 du 10 mai 2000 désignant une aire |
| toegangsweg voor vaartuigen werd aangewezen op de Semois te | d'accès pour embarcation sur la Semois à Florenville, section de |
| Florenville, sectie Martué-Lacuisine, veldnaam "Au Bon Pré", | Martué-Lacuisine, au lieu-dit "Au Bon Pré". |
| opgeheven. | |