← Terug naar "Ruimtelijke ordening EDINGEN. - Bij ministerieel besluit van 10 maart 1999 wordt bepaald dat
een gemeentelijk plan van aanleg voor de ruimte van de voormalige "Couvent des Soeurs Noires" te Edingen,
in afwijking van het gewestplan moet MOESKROEN. - Bij ministerieel
besluit van 3 maart 1999 wordt bepaald dat de bedrijfsruimte nr. (...)"
| Ruimtelijke ordening EDINGEN. - Bij ministerieel besluit van 10 maart 1999 wordt bepaald dat een gemeentelijk plan van aanleg voor de ruimte van de voormalige "Couvent des Soeurs Noires" te Edingen, in afwijking van het gewestplan moet MOESKROEN. - Bij ministerieel besluit van 3 maart 1999 wordt bepaald dat de bedrijfsruimte nr. (...) | Aménagement du territoire ENGHIEN. - Un arrêté ministériel du 10 mars 1999 décide qu'il y a lieu d'élaborer un plan communal d'aménagement sur le site de l'ancien « Couvent des Soeurs Noires » à Enghien, en dérogation au plan de secteur, selon l MOUSCRON. - Un arrêté ministériel du 3 mars 1999 décide que le site d'activité économique n° SA(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| Ruimtelijke ordening | Aménagement du territoire |
| EDINGEN. - Bij ministerieel besluit van 10 maart 1999 wordt bepaald | ENGHIEN. - Un arrêté ministériel du 10 mars 1999 décide qu'il y a lieu |
| dat een gemeentelijk plan van aanleg voor de ruimte van de voormalige | d'élaborer un plan communal d'aménagement sur le site de l'ancien « |
| "Couvent des Soeurs Noires" te Edingen, in afwijking van het | Couvent des Soeurs Noires » à Enghien, en dérogation au plan de |
| gewestplan moet worden opgemaakt, op grond van de nieuwe bestemming | secteur, selon la nouvelle affectation sollicitée par le conseil |
| waarom de gemeenteraad tijdens de zitting van 18 april 1996 verzocht heeft. | communal en séance du 18 avril 1996. |
| MOESKROEN. - Bij ministerieel besluit van 3 maart 1999 wordt bepaald | MOUSCRON. - Un arrêté ministériel du 3 mars 1999 décide que le site |
| dat de bedrijfsruimte nr. SAE/MC96 "Magasin Unic", te Moeskroen, met | d'activité économique n° SAE/MC96, dit « Magasin Unic », à Mouscron, |
| de percelen thans of voorheen gekadastreerd te Moeskroen : 3de | et comprenant les parcelles cadastrées ou l'ayant été à Mouscron, 3e |
| afdeling, sectie E, nrs. 627f2, 629v, 632d3, 632f3, 632g3, 623h3 en | division, section E, nos 627f2, 629v, 632d3, 632f3, 632g3, 623h3 et |
| 623p3, en opgenomen op het plan nr. SAE/MC96, afgedankt is en | 623p3, et repris au plan n° SAE/MC96, est désaffecté et doit être |
| gerenoveerd of gesaneerd moet worden. | rénové ou assaini. |
| Bij hetzelfde besluit wordt bepaald dat de bestemming van deze ruimte | Le même arrêté prévoit que la destination du site sera fixée |
| later wordt vastgesteld. | postérieurement. |