← Terug naar "Buitenlandse dienst Overplaatsingen Bij ministerieel besluit van 19 april 1997 werd de heer
A. Kundycki ontheven uit zijn funktie bij het Hoofdbestuur en belast met de funktie van Ambassaderaad
te Libreville. Bij ministerieel besluit van 22 Aanstelling Bij koninklijk besluit van 25 april 1997 werd
Mej. B. Van Hemeldon(...)"
| Buitenlandse dienst Overplaatsingen Bij ministerieel besluit van 19 april 1997 werd de heer A. Kundycki ontheven uit zijn funktie bij het Hoofdbestuur en belast met de funktie van Ambassaderaad te Libreville. Bij ministerieel besluit van 22 Aanstelling Bij koninklijk besluit van 25 april 1997 werd Mej. B. Van Hemeldon(...) | Service extérieur Mutations Par arrêté ministériel du 19 avril 1997, M. A. Kundycki a été déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et chargé des fonctions de Conseiller d'Ambassade à Libreville. Par arrêté ministériel du 22 avr Désignation Par arrêté royal du 25 avril 1997, Mlle B. Van Hemeldonck, Ambassa(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING Buitenlandse dienst Overplaatsingen Bij ministerieel besluit van 19 april 1997 werd de heer A. Kundycki ontheven uit zijn funktie bij het Hoofdbestuur en belast met de funktie van Ambassaderaad te Libreville. Bij ministerieel besluit van 22 april 1997 werd Mej. C. Taquet ontheven uit haar funktie van Eerste Secretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging bij de F.A.O. te Rome en toegevoegd aan het Hoofdbestuur. Aanstelling Bij koninklijk besluit van 25 april 1997 werd Mej. B. Van Hemeldonck, | MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA COOPERATION AU DEVELOPPEMENT Service extérieur Mutations Par arrêté ministériel du 19 avril 1997, M. A. Kundycki a été déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et chargé des fonctions de Conseiller d'Ambassade à Libreville. Par arrêté ministériel du 22 avril 1997, Mlle C. Taquet a été déchargée de ses fonctions de Premier Secrétaire à la Représentation permanente auprès de la F.A.O. à Rome et adjointe à l'Administration centrale. Désignation Par arrêté royal du 25 avril 1997, Mlle B. Van Hemeldonck, Ambassadeur |
| Ambassadeur te Dar es Salaam, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd | à Dar es Salaam, a été accréditée dans la même qualité en l'Ile |
| in Mauritius. | Maurice. |
| Behoud in dienst | Maintien en service |
| Bij ministerieel besluit van 15 mei 1997 werd baron Ph. de Schoutheete | Par arrêté ministériel du 15 mai 1997, le baron Ph. de Schoutheete de |
| de Tervarent, Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger bij de E.G. te | Tervarent, Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Union |
| Brussel, in dienst behouden boven de leeftijdsgrens van 65 jaar tot en | européenne, a été maintenu en activité de service au-delà de la limite |
| met 31 oktober 1997. | d'âge de 65 ans, jusqu'au 31 octobre 1997. |
| Interimaire aanstellingen | Désignations intérimaires |
| Bij ministerieel besluit van 28 mei 1997 is een einde gesteld aan de | Par arrêté ministériel du 28 mai 1997 il a été mis fin à la mission de |
| zending van de heer Cl. Rymenans, ambtenaar van de tweede | M. Cl. Rymenans, à partir du 1er juin 1997. A partir de la même date |
| administratieve klasse, vanaf 1 juni 1997. Hij werd toegevoegd aan het | |
| Hoofdbestuur en gedurende zes maanden belast met de funktie van | il a été adjoint à l'Administration centrale et chargé pendant une |
| Administrateur-Directeur-Generaal van de Buitenlandse Economische | durée de six mois des fonctions d'Administrateur Directeur général des |
| Betrekkingen ad interim vanaf dezelfde datum. | Relations économiques extérieures ad interim. |
| Bij ministerieel besluit van 30 mei 1997 is de heer F. van Daele, Directeur-Generaal van de Politiek, vanaf 1 juni 1997, voor de duur van één maand belast met de interimaire funktie van Secretaris-Generaal. Het beroep van nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze mededeling. Het verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van State (Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel) te worden toegezonden. Deze termijn wordt met dertig dagen verlengd ten behoeve van de personen die hun woonplaats hebben in een Europees land dat niet aan België grenst en met negentig dagen ten behoeve van hen die hun woonplaats buiten Europa hebben. | Par arrêté ministériel du 30 mai 1997, M. F. van Daele, Directeur général de la Politique, a été chargé des fonctions intérimaires de Secrétaire général à partir du 1er juin 1997, pour une durée d'un mois. Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section administrative du Conseil d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée au Conseil d'Etat (rue de la Science 33, 1040 Bruxelles) sous pli recommandé à la poste. Ce délai est augmenté de trente jours en faveur des personnes demeurant dans un pays d'Europe qui n'est pas limitrophe de la Belgique et de nonante jours en faveur de celles qui demeurent hors d'Europe. |
| I |