← Terug naar "Commissie voor de normalisatie van de openbare comptabiliteit. - Mandaten Bij ministerieel
besluit van 21 november 1996, dat uitwerking met ingang van 1 mei 1996 heeft, wordt artikel 1, 4°, tweede
streepje van het ministerieel besluit van 12 ja « - wegens zijn bijzondere deskundigheid
inzake provinciale comptabiliteit : de heer Schoubben,(...)"
| Commissie voor de normalisatie van de openbare comptabiliteit. - Mandaten Bij ministerieel besluit van 21 november 1996, dat uitwerking met ingang van 1 mei 1996 heeft, wordt artikel 1, 4°, tweede streepje van het ministerieel besluit van 12 ja « - wegens zijn bijzondere deskundigheid inzake provinciale comptabiliteit : de heer Schoubben,(...) | Commission pour la normalisation de la comptabilité publique. - Mandats Par arrêté ministériel du 21 novembre 1996, qui produit ses effets le 1er mai 1996, l'article 1er, 4°, deuxième tiret de l'arrêté ministériel du 12 janvier 1993 portant dés « - en raison de ses compétences particulières en matière de comptabilité provinciale : M. Scho(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN | MINISTERE DES FINANCES |
| Commissie voor de normalisatie van de openbare comptabiliteit. - | Commission pour la normalisation de la comptabilité publique. - |
| Mandaten | Mandats |
| Bij ministerieel besluit van 21 november 1996, dat uitwerking met | Par arrêté ministériel du 21 novembre 1996, qui produit ses effets le |
| ingang van 1 mei 1996 heeft, wordt artikel 1, 4°, tweede streepje van | 1er mai 1996, l'article 1er, 4°, deuxième tiret de l'arrêté |
| het ministerieel besluit van 12 januari 1993 houdende aanwijzing van | ministériel du 12 janvier 1993 portant désignation des membres, du |
| de leden, van de voorzitter, van de rapporteur en van de secretarissen | président, du rapporteur et des secrétaires de la section « Plan |
| van de afdeling « Rekeningstelsel » en van de afdeling « Aanpassing | comptable » et de la section « Adaptation des textes légaux et |
| van de van kracht zijnde wet- en reglementaire teksten » van de | réglementaires en vigueur » de la Commission de normalisation de la |
| Commissie voor de normalisatie van de openbare comptabiliteit vervangen door de volgende bepaling : | comptabilité publique est remplacé par la disposition suivante : |
| « - wegens zijn bijzondere deskundigheid inzake provinciale | « - en raison de ses compétences particulières en matière de |
| comptabiliteit : | comptabilité provinciale : |
| de heer Schoubben, W. ». | M. Schoubben, W. ». |
| Bij ministerieel besluit van 21 november 1996, dat uitwerking met | Par arrêté ministériel du 21 novembre 1996, qui produit ses effets le |
| ingang van 21 november 1996 heeft, wordt artikel 1, 3°, d) van het | 21 novembre 1996, l'article 1er, 3°, d) de l'arrêté ministériel du 12 |
| ministerieel besluit van 12 januari 1993 houdende aanwijzing van de | janvier 1993 portant désignation des membres, du président, du |
| leden, van de voorzitter, van de rapporteur en van de secretarissen | rapporteur et des secrétaires de la section « Plan comptable » et de |
| van de afdeling « Rekeningstelsel » en van de afdeling « Aanpassing | la section « Adaptation des textes légaux et réglementaires en vigueur |
| van de van kracht zijnde wet- en reglementaire teksten » van de | » de la Commission de normalisation de la comptabilité publique est |
| Commissie voor de normalisatie van de openbare comptabiliteit | |
| vervangen door de volgende bepaling : | remplacé par la disposition suivante : |
| « d) op voordracht van de Waalse regering : | « d) sur présentation du Gouvernement wallon : |
| de heer Lambert, C. ». | M. Lambert, C. ». |
| Bij hetzelfde besluit wordt artikel 2, 3°, d) van het ministerieel | Par le même arrêté, l'article 2, 3° , d), de l'arrêté ministériel du |
| besluit van 12 januari 1993 houdende aanwijzing van de leden, van de | 12 janvier 1993 portant désignation des membres, du président, du |
| voorzitter, van de rapporteur en van de secretarissen van de afdeling | rapporteur et des secrétaires de la section « Plan comptable » et de |
| « Rekeningstelsel » en van de afdeling « Aanpassing van de van kracht | la section « Adaptation des textes légaux et réglementaires en vigueur |
| zijnde wet- en reglementaire teksten » van de Commissie voor de | » de la Commission de normalisation de la comptabilité publique est |
| normalisatie van de openbare comptabiliteit vervangen door de volgende bepaling : | remplacé par la disposition suivante : |
| « d) op voordracht van de Waalse regering : | « d) sur présentation du Gouvernement wallon : |
| de heer Leduc, P. ». | M. Leduc, P. ». |
| Bij koninklijk besluit van 6 februari 1997, dat uitwerking met ingang | Par arrêté royal du 6 février 1997, qui produit ses effets le 11 |
| van 11 januari 1997 heeft, worden in artikel 1, 5° van het koninklijk | |
| besluit van 11 januari 1993 houdende benoeming van de leden, van de | janvier 1997, à l'article 1er 5° de l'arrêté royal du 11 janvier 1993 |
| voorzitter, van de vice-voorzitters-verslaggevers en van de secretaris | portant nomination des membres, du président, des vice-présidents |
| van de Commissie voor de normalisatie van de openbare comptabiliteit, | rapporteurs et du secrétaire de la Commission de normalisation de la |
| de woorden « de heer Tulkens, H., gewoon hoogleraar aan de « | comptabilité publique les mots « M. Tulkens, H., professeur ordinaire |
| Université catholique de Louvain » en aan de « Facultés universitaires | à l'Université catholique de Louvain et aux Facultés universitaires |
| Saint-Louis » » vervangen door de woorden « de heer Jurion, B., | Saint-Louis » sont remplacés par les mots « M. Jurion, B., professeur |
| hoogleraar aan de « Université de Liège » ». | à l'Université de Liège ». |
| Bij hetzelfde besluit wordt in hetzelfde besluit, een artikel 4bis | Par le même arrêté, dans le même arrêté, il est inséré un article 4bis |
| ingevoegd, luidend als volgt : | rédigé comme suit : |
| « Art. 4bis.- Dit besluit houdt op van kracht te zijn op 10 januari |
« Art. 4bis.- Le présent arrêté cessera d'être en vigueur le 10 |
| 2001. ». | janvier 2001. ». |
| Bij ministerieel besluit van 24 februari 1997 dat uitwerking met | Par arrêté ministériel du 24 février 1997, qui produit ses effets le |
| ingang van 12 januari 1997 heeft, worden, in artikel 1, 2°, tweede | 12 janvier 1997, à l'article 1er, 2°, deuxième tiret de l'arrêté |
| streepje van het ministerieel besluit van 12 januari 1993 houdende | ministériel du 12 janvier 1993 portant désignation des membres, du |
| aanwijzing van de leden, van de voorzitter, van de rapporteur en van | président, du rapporteur et des secrétaires de la section « Plan |
| de secretarissen van de afdeling « Rekeningstelsel » en van de | comptable » et de la section « Adaptation des textes légaux et |
| afdeling « Aanpassing van de van kracht zijnde wet- en reglementaire | |
| teksten » van de Commissie voor de normalisatie van de openbare | réglementaires en vigueur » de la Commission de normalisation de la |
| comptabiliteit, de woorden « de heer Bouchat, A., inspecteur van | comptabilité publique, les mots « M. Bouchat, A., inspecteur des |
| financiën » vervangen door de woorden « de heer Lietaert, J.-M., | finances » sont remplacés par les mots « M. Lietaert, J.-M., |
| inspecteur van financiën ». | inspecteur des finances ». |
| Bij hetzelfde besluit, worden in artikel 2, 5° van hetzelfde besluit, | Par le même arrêté, à l'article 2, 5° du même arrêté, les mots « M. |
| de woorden « de heer Tulkens, H., gewoon hoogleraar aan de « | Tulkens, H., professeur ordinaire à l'Université catholique de Louvain |
| Université catholique de Louvain » en aan de « Facultés universitaires | et aux Facultés universitaires St-Louis » sont remplacés par les mots |
| St-Louis » vervangen door de woorden « de heer Jurion, B., hoogleraar aan de « Université de Liège » ». | « M. Jurion, B., professeur à l'Université de Liège ». |
| Bij hetzelfde besluit, wordt in hetzelfde besluit, een artikel 9 | Par le même arrêté, dans le même arrêté, il est inséré un article 9 |
| ingevoegd, luidend als volgt : | rédigé comme suit : |
| « Art. 9.- Dit besluit houdt op van kracht te zijn op 11 januari |
« Art. 9.- Le présent arrêté cessera d'être en vigueur le 11 janvier |
| 2001. ». | 2001. ». |
| Bij koninklijk besluit van 13 april 1997, dat uitwerking met ingang | Par arrêté royal du 13 avril 1997, qui produit ses effets le 13 avril |
| van 13 april 1997 heeft, worden in artikel 1, 2° van het koninklijk | |
| besluit van 11 januari 1993 houdende benoeming van de leden, van de | 1997, l'article 1er, 2° de l'arrêté royal du 11 janvier 1993 portant |
| voorzitter, van de vice-voorzitters-verslaggevers en van de secretaris | la nomination des membres, du président, des vice-présidents |
| van de Commissie voor de normalisatie van de openbare comptabiliteit, | rapporteurs et du secrétaire de la Commission de normalisation de la |
| de woorden « de heer De Smet, R., inspecteur-generaal bij de | comptabilité publique les mots « M. De Smet, R., inspecteur général à |
| Administratie van de B.T.W., registratie en domeinen » vervangen door | l'Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines » |
| de woorden « de heer De Brone, D., auditeur-generaal bij de Adminis- | sont remplacés par les mots « M. De Brone, D., auditeur général à |
| stratie van de B.T.W., registratie en domeinen ». | l'Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines ». . |
| Par arrêté ministériel du 12 mai 1997, qui produit ses effets le 12 | |
| Bij ministerieel besluit van 12 mei 1997, dat uitwerking met ingang | mai 1997, l'article 2, 2°, premier tiret de l'arrêté ministériel du 12 |
| van 12 mei 1997 heeft, wordt artikel 2, 2°, eerste streepje van het | |
| ministerieel besluit van 12 januari 1993 houdende aanwijzing van de | janvier 1993 portant désignation des membres, du président, du |
| leden, van de voorzitter, van de rapporteur en van de secretarissen | rapporteur et des secrétaires de la section « Plan comptable » et de |
| van de afdeling « Rekeningstelsel » en van de afdeling « Aanpassing | la section « Adaptation des textes légaux et réglementaires en vigueur |
| van de van kracht zijnde wet- en reglementaire teksten » van de | » de la Commission de normalisation de la comptabilité publique est |
| Commissie voor de normalisatie van de openbare comptabiliteit | |
| vervangen door de volgende bepaling : | remplacé par la disposition suivante : |
| - in de hoedanigheid van leden van de Commissie : | - en qualité de membres de la Commission : |
| Mevr. Bayet, J., inspecteur-generaal van financiën, hoofd van het | Mme Bayet, J., inspecteur général des finances, chef de corps, a.i.; |
| korps, a.i.; de heer De Brone, D., auditeur-generaal bij de Administratie van de | M. De Brone, D., auditeur général à l'Administration de la T.V.A., de |
| B.T.W., registratie en domeinen. | l'enregistrement et des domaines. |