← Terug naar "Ministerieel besluit houdende oprichting en samenstelling van het tussenoverlegcomité ingesteld ten behoeve van de federale wetenschappelijke instellingen die afhangen van de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort "
| Ministerieel besluit houdende oprichting en samenstelling van het tussenoverlegcomité ingesteld ten behoeve van de federale wetenschappelijke instellingen die afhangen van de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort | Arrêté ministériel portant création et composition du comité intermédiaire de concertation créé en faveur des établissements scientifiques fédéraux dépendant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER 30 MEI 2000. - Ministerieel besluit houdende oprichting en samenstelling van het tussenoverlegcomité ingesteld ten behoeve van de federale wetenschappelijke instellingen die afhangen van de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, | SERVICES DU PREMIER MINISTRE 30 MAI 2000. - Arrêté ministériel portant création et composition du comité intermédiaire de concertation créé en faveur des établissements scientifiques fédéraux dépendant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions Le Ministre de la Recherche scientifique, |
| Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op | autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces |
| artikel 10, gewijzigd bij de wet van 19 juli 1983; | autorités, notamment l'article 10, modifié par la loi du 19 juillet |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering | 1983; Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du |
| van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op | publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, |
| artikel 34, tweede lid; | notamment l'article 34, alinéa 2; |
| Gelet op het advies van 9 december 1999 van het College der hoofden | Vu l'avis du 9 décembre 1999 du Collège des chefs des établissements |
| van de federale wetenschappelijke instellingen die onderworpen zijn | scientifiques fédéraux soumis à l'autorité du Ministre qui a la |
| aan het gezag van de Minister tot wiens bevoegdheid het | Politique scientifique dans ses attributions; |
| Wetenschapsbeleid behoort; | |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van 3 april 2000 uitgebracht | Vu l'avis motivé du 3 avril 2000 émis par le Comité supérieur de |
| door het hoog overlegcomité opgericht in het gebied van het sectorcomité I, | concertation créé dans le ressort du Comité de secteur I, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Bij de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische |
Article 1er.Auprès des Services fédéraux des Affaires scientifiques, |
| en culturele aangelegenheden, hierna genoemd « de Diensten », wordt | techniques et culturelles, dénommés ci-après « les Services », est |
| een tussenoverlegcomité opgericht waarvan de bevoegdheid zich | créé un comité intermédiaire de concertation dont le ressort s'étend |
| uitstrekt tot de volgende federale wetenschappelijke instellingen : | aux établissements scientifiques fédéraux suivants : |
| 1° het Algemeen Rijksarchief en het Rijksarchief in de Provinciën; | 1° les Archives générales du Royaume et les Archives de l'Etat dans les provinces; |
| 2° de Koninklijke Bibliotheek van België; | 2° la Bibliothèque royale de Belgique; |
| 3° het Belgisch Instituut voor Ruimte-aëronomie; | 3° l'Institut d'aéronomie spatiale de Belgique; |
| 4° het Koninklijk Meteorologisch Instituut van België; | 4° l'Institut royal météorologique de Belgique; |
| 5° de Koninklijke Sterrenwacht van België; | 5° l'Observatoire royal de Belgique; |
| 6° het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika; | 6° le Musée royal de l'Afrique centrale; |
| 7° het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen; | 7° l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique; |
| 8° de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis; | 8° les Musées royaux d'Art et d'Histoire; |
| 9° de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België; | 9° les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique; |
| 10° het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium. | 10° l'Institut royal du Patrimoine artistique. |
Art. 2.Het tussenoverlegcomité wordt voorgezeten door de |
Art. 2.Le Comité intermédiaire de concertation est présidé par le |
| Secretaris-generaal van de Diensten. | Secrétaire général des Services. |
| Het hoofd van de Dienst van de federale wetenschappelijke instellingen | Le chef du Service des établissements scientifiques fédéraux est |
| is plaatsvervangend voorzitter. | président suppléant. |
| De afvaardiging van de overheid bestaat bovendien uit de volgende leden : | La délégation de l'autorité comporte en outre les membres suivants : |
| 1° voor de pool « Kunst » bestaande uit de Koninklijke Musea voor | 1° pour le pôle « Art » comprenant les Musées royaux d'Art et |
| Kunst en Geschiedenis, de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van | d'Histoire, les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique et l'Institut |
| België en het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium : | royal du Patrimoine artistique : |
| lid : de directeur van het Koninklijk Instituut voor het | membre effectif : le directeur de l'Institut royal du Patrimoine |
| Kunstpatrimonium; | artistique; |
| plaatsvervangend lid : de hoofdconservator van de Koninklijke Musea | suppléant : le conservateur en chef des Musées royaux des Beaux-Arts |
| voor Schone Kunsten van België; | de Belgique; |
| 2° voor de pool « Documentatie » bestaande uit het Algemeen | 2° pour le pôle « Documentation » comprenant les Archives générales du |
| Rijksarchief en de Koninklijke Bibliotheek van België : | Royaume et la Bibliothèque royale de Belgique : |
| lid : de Algemene Rijksarchivaris; | membre effectif : l'Archiviste général du Royaume; |
| plaatsvervangend lid : de hoofdconservator van de Koninklijke | membre suppléant : le conservateur en chef de la Bibliothèque royale |
| Bibliotheek van België; | de Belgique; |
| 3° voor de pool « Natuur » bestaande uit het Koninklijk Museum voor | 3° pour le pôle « Nature » comprenant le Musée royal de l'Afrique |
| Midden-Afrika en het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen : | centrale et l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique : |
| lid : de directeur van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika; | membre effectif : le directeur du Musée royal de l'Afrique centrale; |
| plaatsvervangend lid : de directeur van het Koninklijk Belgisch | membre suppléant : le directeur de l'Institut royal des Sciences |
| Instituut voor Natuurwetenschappen; | naturelles; |
| 4° voor de pool « Ruimte » bestaande uit het Koninklijk Instituut voor | 4° pour le pôle « Espace » comprenant l'Institut royal d'aéronomie |
| Ruimte-aëronomie van België, het Koninklijk Meteorologisch Instituut | spatiale de Belgique, l'Institut royal météorologique de Belgique et |
| van België en de Koninklijke Sterrenwacht van België : | l'Observatoire royal de Belgique : |
| lid : de directeur van het Koninklijk Instituut voor Ruimte-aëronomie; | membre effectif : le directeur de l'Institut d'Aéronomie spatiale; |
| plaatsvervangend lid : de directeur van de Koninklijke Sterrenwacht | membre suppléant : le directeur de l'Observatoire royal de Belgique. |
| van België. Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| die volgt op die waarin het wordt bekendgemaakt in het Belgisch | suit celui au cours duquel il sera publié au Moniteur belge. |
| Staatsblad. Brussel, 30 mei 2000. | Bruxelles, le 30 mai 2000. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |