Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 30/06/2014
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 oktober 2004 houdende vaststelling van de wijze waarop de gegevens ten behoeve van de databank inzake woon-werkverkeer worden opgevraagd "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 oktober 2004 houdende vaststelling van de wijze waarop de gegevens ten behoeve van de databank inzake woon-werkverkeer worden opgevraagd Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 octobre 2004 fixant le mode de collecte des informations pour la banque de données concernant les déplacements entre le domicile et le lieu du travail
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS
30 JUNI 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 30 JUIN 2014. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du
ministerieel besluit van 29 oktober 2004 houdende vaststelling van de wijze waarop de gegevens ten behoeve van de databank inzake woon-werkverkeer worden opgevraagd De Minister van Landsverdediging, De Minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, De Minister van Werk, De Minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken, De Staatssecretaris voor Mobiliteit, De Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken, 29 octobre 2004 fixant le mode de collecte des informations pour la banque de données concernant les déplacements entre le domicile et le lieu du travail Le Ministre de la Défense, La Ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des chances, La Ministre de l'Emploi, Le Ministre des Finances, chargé de la Fonction publique, Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité, Le Secrétaire d'Etat à la Fonction publique,
Gelet op de programmawet van 8 april 2003, artikel 162, § 3, lid 1 Vu la loi-programme du 8 avril 2003, l'article 162, § 3, alinéa 1e,
gewijzigd bij de wet van 6 mei 2009; modifié par la loi du 6 mai 2009;
Gelet op het koninklijk besluit van 16 mei 2003 houdende de uitvoering Vu l'arrêté royal du 16 mai 2003 d'exécution du chapitre XI de la
van hoofdstuk XI van de programmawet van 8 april 2003 betreffende de loi-programme du 8 avril 2003 relatif à la collecte de données
verzameling van gegevens over de woon-werkverplaatsingen van concernant les déplacements des travailleurs entre leur domicile et
werknemers, artikel 2, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 25 leur lieu de travail, l'article 2, modifié par les arrêtés royaux des
oktober 2004 en 19 juli 2011; 25 octobre 2004 et 19 juillet 2011;
Gelet op het ministerieel besluit van 29 oktober 2004 houdende Vu l'arrêté ministériel du 29 octobre 2004 fixant le mode de collecte
vaststelling van de wijze waarop de gegevens ten behoeve van de des informations pour la banque de données concernant les déplacements
databank inzake woon-werkverkeer worden opgevraagd; entre le domicile et le lieu du travail;
Gelet op het advies van de Nationale Arbeidsraad en de Centrale Raad Vu l'avis du Conseil National du Travail et le Conseil Central de
voor het Bedrijfsleven, gegeven op 25 februari 2014; l'Economie, donné le 25 février 2014;
Gelet op de betrokkenheid van de Regeringen van de Gewesten; Vu l'association des Gouvernements des Régions;
Gelet op advies 56.083/4 van de Raad van State, gegeven op 12 mei Vu l'avis 56.083/4 du Conseil d'Etat, donné le 12 mai 2014, en
2014, in toepassing van artikel 84, § 1, lid 1, 2°, van de wetten op application de l'article 84, § 1er, alinea 1er, 2°, des lois sur le
de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
Besluiten : Arrêtent :

Artikel 1.In het ministerieel besluit van 29 oktober 2004 houdende

Article 1er.Dans l'arrêté ministériel du 29 octobre 2004 fixant le
vaststelling van de wijze waarop de gegevens ten behoeve van de mode de collecte des informations pour la banque de données concernant
databank inzake woon-werkverkeer worden opgevraagd wordt de bijlage les déplacements entre le domicile et le lieu du travail, l'annexe est
vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit. remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 juni 2014.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 30 juin 2014.
Gegeven te Brussel, 30 juni 2014. Donné à Bruxelles, le 30 juin 2014.
De Minister van Landsverdediging, Le Ministre de la Défense nationale,
P. DE CREM P. DE CREM
De Minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, La Ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des chances
Mevr. J. MILQUET Mme J. MILQUET
De Minister van Werk, La Ministre de l'Emploi,
Mevr. M. DE CONINCK Mme M. DE CONINCK
De Minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken Le Ministre des Finances, chargé de la Fonction publique
K. GEENS K. GEENS
De Staatssecretaris voor Mobiliteit, Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité,
M. WATHELET M. WATHELET
De Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken, Le Secrétaire d'Etat à la Fonction publique,
H. BOGAERT H. BOGAERT
Bijlage aan het ministerieel besluit van 30 juni 2014 tot wijziging Annexe à l'arrêté ministériel du 30 juin 2014 modifiant l'arrêté
van het ministerieel besluit van 29 oktober 2004 houdende vaststelling ministériel du 29 octobre 2004 fixant le mode de collecte des
van de wijze waarop de gegevens ten behoeve van de databank inzake informations pour la banque de données concernant les déplacements
woon-werkverkeer worden opgevraagd (deze bijlage vervangt de bijlage entre le domicile et le lieu du travail (cette annexe remplace
van het voornoemde ministerieel besluit) l'annexe de l'arrêté ministériel précité)
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 30 juni Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 30 juin 2014 modifiant
2013 tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 oktober 2004 l'arrêté ministériel du 29 octobre 2004 fixant le mode de collecte des
houdende vaststelling van de wijze waarop de gegevens ten behoeve van informations pour la banque de données concernant les déplacements
de databank inzake woon-werkverkeer worden opgevraagd. entre le domicile et le lieu du travail.
De Minister van Landsverdediging, Le Ministre de la Défense nationale,
P. DE CREM P. DE CREM
De Minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, La Ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des chances,
Mevr. J. MILQUET Mme J. MILQUET
De Minister van Werk, La Ministre de l'Emploi,
Mevr. M. DE CONINCK Mme M. DE CONINCK
De Minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken, Le Ministre des Finances, chargé de la Fonction publique,
K. GEENS K. GEENS
De Staatssecretaris voor Mobiliteit, Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité,
M. WATHELET M. WATHELET
De Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken, Le Secrétaire d'Etat à la Fonction publique,
H. BOGAERT H. BOGAERT
^